OAS Guides

Todas las guías / Problemas y apelaciones

Apelar ante el Tribunal de Seguridad Social (SST)

Última revisión:

Si la decisión de reconsideración de Service Canada sobre su OAS, GIS, Asignación o CPP todavía le parece equivocada, puede presentar una apelación ante el Tribunal de Seguridad Social (Social Security Tribunal). El Tribunal es independiente de Service Canada. Debe presentar un aviso de apelación (Notice of Appeal) a la División General dentro de los 90 días después de recibir la decisión de reconsideración, y no tiene costo.

Vea si califica

Datos clave

Plazo para apelar ante la División General
90 días desde el día en que recibe la decisión de reconsideración
Fecha máxima para aceptar una apelación fuera de plazo
1 año desde el día en que recibe la decisión de reconsideración
Formulario
Notice of Appeal: Income Security (aviso de apelación: seguridad de ingresos)
Plazo para presentar una solicitud a la División de Apelaciones
90 días desde el día en que recibe la decisión de la División General
Plazo para ir a los tribunales después de la División de Apelaciones
30 días
Costo de la apelación
Sin costo

¿Qué es el Tribunal de Seguridad Social?

El Tribunal de Seguridad Social (Social Security Tribunal, SST) es un tribunal independiente. Decide las apelaciones de las decisiones de Service Canada sobre la Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS), el Suplemento de Ingreso Garantizado (Guaranteed Income Supplement, GIS), la Asignación (Allowance) y el Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan, CPP). Es independiente de Service Canada. En los documentos de la apelación, a la parte de Service Canada se le llama el Ministro (Minister) o ESDC (Employment and Social Development Canada, el ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá).

El Tribunal tiene dos niveles. La División General (General Division) escucha su apelación primero. La División de Apelaciones (Appeal Division) puede revisar una decisión de la División General si usted obtiene permiso.

¿Cuándo puede apelar ante el Tribunal de Seguridad Social?

Primero necesita una decisión de reconsideración de Service Canada. Si todavía no ha pedido a Service Canada que reconsidere, lea nuestra guía sobre cómo pedir la revisión de una decisión. La carta con la decisión original no basta para iniciar una apelación.

Tiene 90 días desde el día en que recibe la decisión de reconsideración para presentar su apelación. El Tribunal debe recibir su formulario dentro de ese plazo.

Si se retrasa, explique por qué en su aviso de apelación y envíe pruebas, como expedientes médicos. Un miembro de la División General decide si su motivo es razonable. El Tribunal no puede aceptar una apelación presentada más de 1 año después de que usted recibió la decisión de reconsideración. Si se rechaza una apelación fuera de plazo, el expediente se cierra y la decisión de Service Canada se mantiene. Puede pedir a la División de Apelaciones que revise ese rechazo dentro de los 90 días siguientes.

Anote en la propia carta la fecha en que recibió la decisión de reconsideración. Todos sus plazos se cuentan desde esa fecha.

Cómo presentar una apelación ante el Tribunal de Seguridad Social

  1. Busque la carta con su decisión de reconsideración y anote la fecha en que la recibió.
  2. Llene el formulario Notice of Appeal: Income Security del sitio web del Tribunal. Es el mismo formulario para apelaciones de la OAS, el GIS y el CPP. También puede iniciar una apelación de la OAS, el GIS o el CPP en Mi Cuenta de Service Canada (My Service Canada Account).
  3. Dé al menos un dato que identifique la decisión de reconsideración, sus motivos para apelar, el tipo de audiencia que prefiere, su idioma y su firma.
  4. Si alguien lo va a representar, dé su nombre y el tipo de representante. Usted es responsable de los honorarios que cobre.
  5. Adjunte los documentos que apoyen su apelación.
  6. Envíelo al Tribunal por correo electrónico a [email protected], por fax al 1-855-814-4117 o por correo postal a Social Security Tribunal of Canada, PO Box 9812, Station T, Ottawa, ON K1G 6S3.
  7. Guarde una copia del formulario, de los documentos y una prueba de la fecha en que los envió.

¿Qué pruebas debe incluir en su apelación?

El Tribunal no busca documentos por usted. Le corresponde a usted enviar todo lo que apoye su caso. Las pruebas útiles dependen del tema:

Envíe copias, no originales. Ponga una etiqueta a cada documento para que quede claro qué muestra.

¿Qué pasa después de presentar la apelación y cuánto tarda?

El Tribunal confirma que recibió su apelación, avisa a ESDC y asigna su apelación a un miembro de la División General, que es quien decide. El Tribunal fija fechas para enviar documentos. Puede darle hasta 20 meses desde que recibe su aviso de apelación para enviar sus documentos. Después, ESDC tiene hasta 3 meses para enviar los suyos. Luego usted tiene 30 días para responder.

Después viene la audiencia. Puede ser en persona, por teléfono, por videoconferencia o por escrito. En una audiencia por escrito, el miembro decide con base en los documentos y los argumentos escritos. El Tribunal indica que una audiencia por teléfono o video suele durar unos 60 minutos, o 90 minutos con intérprete. Una audiencia en persona suele durar unos 90 minutos, o 2 horas con intérprete. Puede asistir una persona de ESDC. Usted puede llevar a una persona de apoyo, y se le da un intérprete si no habla inglés ni francés.

Después de la audiencia, el Tribunal suele enviar la decisión por escrito dentro de los 30 días siguientes.

¿Y si la decisión de la División General no le favorece?

Puede presentar una solicitud a la División de Apelaciones con el formulario Application to the Appeal Division: Income Security. Esta debe recibir su solicitud dentro de los 90 días siguientes al día en que recibió la decisión de la División General. Si se retrasa, debe explicar por qué, y no se puede aceptar una solicitud presentada más de 1 año después de que recibió la decisión.

Primero necesita permiso para apelar (leave to appeal). Debe mostrar que hay argumentos defendibles de que la División General cometió un error, o presentar pruebas que la División General no tenía. Por lo general recibirá la decisión sobre el permiso dentro de los 30 días después de presentar la solicitud.

Si se le da el permiso, la División de Apelaciones lleva a cabo un nuevo procedimiento. En la mayoría de los casos tiene 75 días para enviar pruebas y argumentos nuevos, y luego 30 días para responder a la otra parte. Los tipos de audiencia son los mismos que en la División General. Por lo general recibirá la decisión final dentro de los 60 días después de la audiencia.

Si no está de acuerdo con la decisión de la División de Apelaciones, puede presentar una solicitud ante el Tribunal Federal (Federal Court) o el Tribunal Federal de Apelación (Federal Court of Appeal). Tiene 30 días para hacerlo. Los tribunales son más formales, y en esa etapa se recomienda mucho tener asesoría legal.

Cosas que se pasan por alto con frecuencia

Dónde conseguir ayuda gratuita con su apelación

Esta guía es información general, no asesoría legal, y nadie puede prometerle un resultado. No necesita un abogado para apelar, pero la ayuda puede hacer una diferencia. En Ontario, las clínicas legales comunitarias muchas veces ayudan sin costo con apelaciones de la OAS, el GIS y el CPP. Las oficinas de asistencia legal (legal aid) y las clínicas legales de otras provincias también pueden ayudar. La oficina local de su diputado federal (Member of Parliament) puede ayudarle con preguntas sobre su expediente de Service Canada.

A quién contactar

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para apelar ante el Tribunal de Seguridad Social?

90 días desde el día en que recibe la decisión de reconsideración de Service Canada. Las apelaciones fuera de plazo necesitan un motivo y no se pueden aceptar más de 1 año después de que recibió la decisión.

¿Cómo apelo una decisión de la OAS ante el Tribunal de Seguridad Social?

Envíe el formulario Notice of Appeal: Income Security al Tribunal por correo electrónico, fax o correo postal, o inicie la apelación en Mi Cuenta de Service Canada. Primero necesita una decisión de reconsideración.

¿Cuesta dinero apelar ante el SST?

Apelar no tiene costo. Puede tener sus propios gastos, como copias, envíos por correo o un representante pagado.

¿Cuánto tarda una apelación ante el SST?

Depende del caso. El Tribunal puede dar hasta 20 meses para sus documentos, ESDC tiene hasta 3 meses para los suyos, y las decisiones suelen llegar dentro de los 30 días después de la audiencia.

¿Tengo que ir a una audiencia en persona?

No. Las audiencias pueden ser por teléfono, por videoconferencia, en persona o por escrito. Puede indicar cuál prefiere en su aviso de apelación.

¿Necesito un abogado para apelar ante el Tribunal de Seguridad Social?

No. Puede apelar por su cuenta o tener a alguien que lo represente. Puede haber ayuda gratuita en una clínica legal o una oficina de asistencia legal.

¿Qué es el permiso para apelar (leave to appeal) en la División de Apelaciones?

Es la autorización para apelar. Debe mostrar que hay argumentos defendibles de que la División General cometió un error, o presentar pruebas que esta no tenía.

¿Puedo ir a los tribunales si pierdo ante el Tribunal?

Después de que decida la División de Apelaciones, puede presentar una solicitud ante el Tribunal Federal o el Tribunal Federal de Apelación dentro de los 30 días siguientes.

Fuentes

  1. Apelaciones de la Seguridad de la Vejez y el Suplemento de Ingreso Garantizado: el proceso de un vistazo (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  2. Otras apelaciones del Plan de Pensiones de Canadá: el proceso de un vistazo (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  3. División General, Seguridad de la Vejez y Suplemento de Ingreso Garantizado: plazo para apelar (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  4. Aviso de apelación: seguridad de ingresos (Notice of Appeal: Income Security) (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  5. Portal Mi SST y formularios (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  6. Su audiencia en la División General (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  7. Solicitud a la División de Apelaciones: seguridad de ingresos (Application to the Appeal Division: Income Security) (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  8. División de Apelaciones, Seguridad de la Vejez y Suplemento de Ingreso Garantizado: cómo apelar (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  9. Formas de comunicarse con el Tribunal de Seguridad Social (Tribunal de Seguridad Social de Canadá)
  10. Solicitar una reconsideración: pensión y prestaciones de la Seguridad de la Vejez (Gobierno de Canadá)
  11. Beneficios del CPP: solicitar una reconsideración (Gobierno de Canadá)
  12. Ley de Seguridad de la Vejez (Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9) (Sitio web de legislación (Justice Laws Website), Gobierno de Canadá)

Guías relacionadas

Volver a todas las guías