OAS Guides

مكتبة التقاعد / مركز التعلم

كم يكلّف سرير في الرعاية طويلة الأمد: كيف تحدد كولومبيا البريطانية وأونتاريو وألبرتا حصة المقيم

تاريخ آخر مراجعة:

في الرعاية طويلة الأمد الممولة من القطاع العام، تحدد المقاطعة ما يدفعه المقيم. فكولومبيا البريطانية تفرض ما يصل إلى 80% من الدخل بعد الضريبة، وأونتاريو تفرض رسماً يومياً يمكن تخفيضه لأصحاب الدخل المنخفض، وألبرتا تحدد حداً أقصى للرسم اليومي للسكن. وتبدأ كولومبيا البريطانية وأونتاريو كلتاهما من صافي الدخل في إشعار التقييم، وهو يشمل معاش OAS وملحق GIS.

تنزيل مجاني: PDF (54 KB) · Word (41 KB)

حصة المقيم تبدأ من سطر واحد في إشعار التقييم

يبيّن السطر 23600 في إشعار التقييم (Notice of Assessment) صافي دخل الشخص عن السنة. وإشعار التقييم هو البيان الذي ترسله وكالة الإيرادات الكندية (CRA) بعد أن تعالج الإقرار الضريبي. وتستخدم كولومبيا البريطانية وأونتاريو كلتاهما هذا السطر لحساب ما يدفعه المقيم في الرعاية طويلة الأمد.[1][2] وتطلب هيئة Island Health، وهي إحدى الهيئات الصحية في كولومبيا البريطانية، من المقيمين أن يقدّموا إقرارهم الضريبي بحلول 30 أبريل من كل سنة. وتطلب منهم أيضاً الموافقة على أن تشارك الوكالة معلومات دخلهم مع وزارة الصحة.[3]

والمقاطعة هي التي تحدد الرسم، لا دار الرعاية. وتقول ألبرتا إن السلع والخدمات الصحية في دور الرعاية المستمرة لديها ممولة من القطاع العام دون أي تكلفة على المقيمين.[4] ورسم المقيم يغطي السكن. وفي أونتاريو، تحدد وزارة الرعاية طويلة الأمد الحد الأقصى للمساهمة (co-payment) كل سنة.[2]

معاش ضمان الشيخوخة وملحق GIS كلاهما جزء من صافي الدخل

يُبلَّغ عن معاش ضمان الشيخوخة (OAS) في السطر 11300 من الإقرار الفدرالي. ويُبلَّغ عن ملحق الدخل المضمون (GIS) في السطر 14600. والسطران كلاهما جزء من الدخل الإجمالي.[5] وعن 2025، يطالب الشخص الذي صافي دخله قبل التعديلات $93,454 أو أقل بخصم مساوٍ لملحق GIS في السطر 25000.[6] وهذا الخصم يمنع فرض الضريبة على ملحق GIS.

ويأتي الخصم في الخطوة التي تلي السطر 23600، حيث يُحسب الدخل الخاضع للضريبة.[5] لذلك لا تُفرض ضريبة على ملحق GIS، لكنه يبقى محسوباً في صافي الدخل الذي تُبنى عليه رسوم الرعاية طويلة الأمد. والمقيم الذي معظم دخله من معاش OAS وملحق GIS يُحتسب له هذا المبلغ كله.

كولومبيا البريطانية تفرض ما يصل إلى 80% من الدخل بعد الضريبة

تعرّف لائحة رسوم الرعاية المستمرة (Continuing Care Fees Regulation) في كولومبيا البريطانية الدخلَ بعد الضريبة بأنه صافي الدخل من السطر 23600 ناقص إجمالي ضريبة الدخل من السطر 43500، مع بعض التعديلات الأصغر، مقسوماً على 12.[1] وتستخدم المقاطعة معادلتين بحسب الرقم السنوي:[7]

وتقول المقاطعة إن خصم $3,900، أي $325 شهرياً، محدد بحيث يحتفظ معظم المقيمين بما لا يقل عن $325 شهرياً.[7] وعلى سبيل التوضيح، دخل بعد الضريبة قدره $30,000 سنوياً يعطي رسماً قدره $2,000 شهرياً. وكل رسم يقع أيضاً بين حد أدنى وحد أقصى.[7] والحد الأدنى هو الحد الأقصى للمجموع الشهري لمعاش OAS وملحق GIS، ناقص $325.[1] وتحدد اللائحة حداً أقصى ابتدائياً قدره $3,198.50 شهرياً، وترفعه في 1 يناير من كل سنة بما يتماشى مع مؤشر أسعار المستهلك.[1]

وعندما يتشارك زوجان غرفة واحدة ويحصل كلاهما على ملحق GIS بمعدل المتزوجين، يدفع كل منهما رسماً مبنياً على دخله الخاص بعد الضريبة.[7] ويمكن للمقيم الذي يواجه ضائقة مالية شديدة أن يطلب تخفيضاً مؤقتاً. وتعرّف كولومبيا البريطانية الضائقة بأنها العجز عن دفع تكاليف الطعام أو السكن أو التدفئة أو الأدوية أو الرعاية الصحية اللازمة.[7]

أونتاريو تحدد رسماً يومياً ولا تخفّضه إلا للغرف الأساسية

اعتباراً من 1 يوليو 2026، الحد الأقصى للمساهمة في أونتاريو $70.00 يومياً للغرفة الأساسية. وهذا يساوي $2,129.17 شهرياً. والغرفة شبه الخاصة تكلّف $84.40 يومياً ($2,567.17 شهرياً)، والغرفة الخاصة تكلّف $100.01 يومياً ($3,041.97 شهرياً).[2] وتقول المقاطعة إن كل مقيم يتلقى مستوى الرعاية نفسه، أياً كان نوع الغرفة.[2]

ويخفّض برنامج تخفيض الرسوم (Rate Reduction Program) الرسمَ للمقيمين في الغرف الأساسية الذين لا يستطيعون دفع الرسم الكامل. والغرف شبه الخاصة والخاصة العادية غير مؤهلة.[2] والرسم الشهري المخفَّض هو صافي الدخل مقسوماً على 12، ناقص بدل الراحة (comfort allowance)، وهو مال يحتفظ به المقيم لاحتياجاته الشخصية. والبدل حالياً $149 شهرياً.[2] ويمكن أن تُطرح من الدخل أولاً الضرائب المستحقة، والدخل من خطة ادخار الإعاقة المسجلة (RDSP)، وإعانة الوفاة من CPP. والمنزل الذي يملكه المقيم لا يُحتسب.[2]

وعلى سبيل التوضيح، صافي دخل قدره $24,000 دون ضريبة مستحقة يعطي $2,000 شهرياً، ناقص $149، أي $1,851. وتقول المقاطعة إن الشخص الذي ليست لديه خصومات أو استثناءات يُرجَّح أن يكون مؤهلاً إذا كان دخله أقل من $27,338.[2] ويجب تقديم الطلبات خلال 90 يوماً من الدخول إلى الدار، ويعيد المقيمون التقديم كل سنة بين 1 يوليو و28 سبتمبر.[2]

ألبرتا تحدد حداً أقصى للرسم اليومي للسكن

ألبرتا لا تستخدم نسبة مئوية من الدخل. فالمقاطعة تحدد حداً أقصى لرسم السكن في دور النوع A، التي كانت تُسمّى سابقاً دور التمريض والمستشفيات المساعدة (auxiliary hospitals)، وفي دور النوع B.[4] واعتباراً من 1 أغسطس 2026، الحد الأقصى $71.85 يومياً للغرفة المشتركة و$83.05 يومياً للغرفة الخاصة. وقد ارتفعت هذه المبالغ بنسبة 1.8% عن الرسوم المحددة في 1 أبريل 2026.[4] واعتباراً من يناير 2026، يحتفظ المقيمون الذين يتلقون إعانة كبار السن في ألبرتا (Alberta Seniors Benefit) أو إعانة AISH بما لا يقل عن $373 شهرياً بعد دفع الرسم.[4]

رسوم الرعاية بدوام كامل يمكن المطالبة بها كنفقات طبية

تصف وكالة الإيرادات الكندية دار رعاية المسنين (nursing home) بأنها منشأة تقدّم رعاية بدوام كامل، تشمل رعاية تمريضية على مدار 24 ساعة، للأشخاص الذين لا يستطيعون رعاية أنفسهم.[8] وعن الرعاية بدوام كامل في مثل هذه الدار، تسمح الوكالة بالمطالبة بكامل المبلغ المدفوع كنفقات طبية. ويشمل ذلك الطعام والسكن والرعاية التمريضية والإدارة والصيانة والأنشطة الاجتماعية، لكنه لا يشمل الإضافات الشخصية مثل مصفف الشعر.[8]

وتحتاج المطالبة إما إلى شهادة معتمدة للائتمان الضريبي لذوي الإعاقة (النموذج T2201)، وإما إلى شهادة مكتوبة من ممارس طبي.[8] وعن 2025، لا تُحتسب المطالبة إلا فيما يزيد على 3% من صافي الدخل أو $2,834، أيهما أقل.[8] ويشرح دليلنا عن الائتمان الضريبي للنفقات الطبية كيف تُقدَّم المطالبة. والمقيم الذي لديه ائتمان ضريبي معتمد لذوي الإعاقة يمكنه أن يطالب بمبلغ الإعاقة أو برسوم الرعاية بدوام كامل، لا بالاثنين معاً. والاستثناء الوحيد يسمح بالمطالبة بما يصل إلى $10,000 من جزء الرواتب والأجور في الرسوم إلى جانب مبلغ الإعاقة.[8]

ملاحظات

  1. تحدد المادة 5 رسم الرعاية السكنية، والحد الأقصى الابتدائي البالغ $3,198.50 الذي يُعدَّل في 1 يناير من كل سنة، والحد الأدنى المبني على الحد الأقصى لمعاش OAS وملحق GIS ناقص $325. BC Laws (Province of British Columbia), “Continuing Care Fees Regulation, B.C. Reg. 330/97”, current to 2026-01-13. https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/330_97 تاريخ الاطلاع .
  2. رسوم المساهمة سارية اعتباراً من 1 يوليو 2026. وتمتد سنة برنامج تخفيض الرسوم من 1 يوليو إلى 30 يونيو. Government of Ontario, “Paying for long-term care”, page last updated 2026-07-10. https://www.ontario.ca/page/paying-long-term-care تاريخ الاطلاع .
  3. Island Health, “How fees work”, page last updated 2026-07-22. https://www.islandhealth.ca/services/community-health-services/how-fees-work تاريخ الاطلاع .
  4. Government of Alberta, “Continuing care accommodation charges”, page last updated 2026-06-26. https://www.alberta.ca/continuing-care-accommodation-charges تاريخ الاطلاع .
  5. يظهر السطران 11300 و14600 في الخطوة 2 (الدخل الإجمالي)، ويظهر السطر 25000 في الخطوة 4 (الدخل الخاضع للضريبة)، بعد السطر 23600. Canada Revenue Agency, “Federal Income Tax and Benefit Information for 2025”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package/5000-g.html تاريخ الاطلاع .
  6. Canada Revenue Agency, “Line 14600: Net federal supplements paid”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/line-14600-net-federal-supplements.html تاريخ الاطلاع .
  7. تشرح الصفحة المعادلات وكيف يتغير الحد الأدنى والحد الأقصى كل سنة، لكنها لا تذكر الحد الأدنى والحد الأقصى الحاليين بالدولار. Province of British Columbia, “Long-Term Care Services”, page last updated 2025-01-01. https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/accessing-health-care/home-community-care/care-options-and-cost/long-term-care-services تاريخ الاطلاع .
  8. Canada Revenue Agency, “Medical Expenses 2025 (RC4065)”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4065/medical-expenses.html تاريخ الاطلاع .

أدلة ذات صلة

كتبه OAS Guides, research team,

مركز التعلم · مكتبة التقاعد