OAS Guides

کتابخانه بازنشستگی / مرکز آموزش

هزینه یک تخت مراقبت طولانی‌مدت: بریتیش کلمبیا، انتاریو و آلبرتا سهم ساکن را چطور تعیین می‌کنند

تاریخ آخرین بررسی:

در مراقبت طولانی‌مدت با بودجه دولتی، استان تعیین می‌کند ساکن چقدر بپردازد. بریتیش کلمبیا تا 80 درصد درآمد پس از مالیات را می‌گیرد، انتاریو نرخی روزانه می‌گیرد که برای درآمد کم قابل کاهش است، و آلبرتا حداکثر هزینه روزانه اقامت را تعیین می‌کند. بریتیش کلمبیا و انتاریو هر دو از درآمد خالص در اعلامیه ارزیابی (Notice of Assessment) شروع می‌کنند، که OAS و GIS را هم در بر دارد.

دانلود رایگان: PDF (48 KB) · Word (41 KB)

سهم ساکن از یک خط اعلامیه ارزیابی شروع می‌شود

خط 23600 اعلامیه ارزیابی (Notice of Assessment) درآمد خالص فرد را برای آن سال نشان می‌دهد. اعلامیه ارزیابی صورت‌حسابی است که سازمان درآمد کانادا (CRA) پس از بررسی اظهارنامه مالیاتی می‌فرستد. بریتیش کلمبیا و انتاریو هر دو از این خط برای محاسبه مبلغی که ساکن مرکز مراقبت طولانی‌مدت می‌پردازد استفاده می‌کنند.[1][2] Island Health، یکی از مراجع بهداشت بریتیش کلمبیا، از ساکنان می‌خواهد اظهارنامه مالیاتی خود را هر سال تا 30 آوریل تسلیم کنند. همچنین از آن‌ها می‌خواهد رضایت دهند که CRA اطلاعات درآمدشان را در اختیار وزارت بهداشت بگذارد.[3]

این هزینه را استان تعیین می‌کند، نه مرکز مراقبت. آلبرتا می‌گوید کالاها و خدمات درمانی در مراکز مراقبت مداوم (continuing care homes) این استان با بودجه دولتی و بدون هزینه برای ساکنان است.[4] هزینه‌ای که ساکن می‌پردازد بابت اقامت است. در انتاریو، وزارت مراقبت طولانی‌مدت (Ministry of Long-Term Care) حداکثر سهم پرداخت (co-payment) را هر سال تعیین می‌کند.[2]

امنیت سالمندی و GIS هر دو بخشی از درآمد خالص هستند

امنیت سالمندی (OAS) در خط 11300 اظهارنامه فدرال گزارش می‌شود. مکمل درآمد تضمینی (GIS) در خط 14600 گزارش می‌شود. هر دو خط بخشی از درآمد کل هستند.[5] برای سال 2025، فردی با درآمد خالص پیش از تعدیل‌ها $93,454 یا کمتر، کسری برابر با GIS را در خط 25000 ادعا می‌کند.[6] این کسر باعث می‌شود از GIS مالیات گرفته نشود.

این کسر در مرحله بعد از خط 23600 می‌آید، جایی که درآمد مشمول مالیات حساب می‌شود.[5] پس از GIS مالیات گرفته نمی‌شود، اما GIS همچنان در درآمد خالصی که هزینه مراقبت طولانی‌مدت بر پایه آن است حساب می‌شود. برای ساکنی که بیشتر درآمدش OAS و GIS است، کل این مبلغ حساب می‌شود.

بریتیش کلمبیا تا 80 درصد درآمد پس از مالیات را می‌گیرد

مقررات هزینه‌های مراقبت مداوم بریتیش کلمبیا (Continuing Care Fees Regulation) درآمد پس از مالیات را چنین تعریف می‌کند: درآمد خالص از خط 23600 منهای کل مالیات بر درآمد از خط 43500، با چند تعدیل کوچک‌تر، تقسیم بر 12.[1] استان برای رقم سالانه دو فرمول به کار می‌برد:[7]

استان می‌گوید کسر $3,900، یعنی $325 در ماه، طوری تعیین شده که بیشتر ساکنان دست‌کم $325 در ماه برای خود نگه دارند.[7] برای مثال، درآمد پس از مالیات $30,000 در سال نرخ $2,000 در ماه را می‌دهد. هر نرخ همچنین بین یک حداقل و یک حداکثر قرار می‌گیرد.[7] حداقل برابر است با حداکثر مجموع ماهانه OAS و GIS، منهای $325.[1] این مقررات حداکثر اولیه را $3,198.50 در ماه تعیین می‌کند و آن را هر 1 ژانویه هم‌پای شاخص قیمت مصرف‌کننده (Consumer Price Index) بالا می‌برد.[1]

وقتی دو همسر در یک اتاق زندگی می‌کنند و هر دو GIS را با نرخ متأهل می‌گیرند، هر کدام نرخی بر پایه درآمد پس از مالیات خودش می‌پردازد.[7] ساکنی که با سختی مالی جدی روبه‌روست می‌تواند برای کاهش موقت درخواست بدهد. بریتیش کلمبیا سختی مالی را ناتوانی در پرداخت هزینه غذا، مسکن، گرمایش، دارو یا مراقبت درمانی لازم تعریف می‌کند.[7]

انتاریو نرخی روزانه تعیین می‌کند و آن را فقط برای اتاق‌های پایه کم می‌کند

از 1 ژوئیه 2026، حداکثر سهم پرداخت انتاریو برای اتاق پایه $70.00 در روز است. این برابر $2,129.17 در ماه می‌شود. اتاق نیمه‌خصوصی $84.40 در روز ($2,567.17 در ماه) و اتاق خصوصی $100.01 در روز ($3,041.97 در ماه) هزینه دارد.[2] استان می‌گوید همه ساکنان، فارغ از نوع اتاق، سطح مراقبت یکسانی می‌گیرند.[2]

برنامه کاهش نرخ (Rate Reduction Program) هزینه را برای ساکنان اتاق‌های پایه که نمی‌توانند نرخ کامل را بپردازند کم می‌کند. اتاق‌های نیمه‌خصوصی و خصوصی معمولی واجد شرایط نیستند.[2] نرخ ماهانه کاهش‌یافته برابر است با درآمد خالص تقسیم بر 12، منهای کمک‌هزینه شخصی (comfort allowance)، یعنی پولی که ساکن برای نیازهای شخصی نگه می‌دارد. این کمک‌هزینه در حال حاضر $149 در ماه است.[2] مالیات‌های قابل پرداخت، درآمد از طرح پس‌انداز ثبت‌شده معلولیت (RDSP) و کمک‌هزینه فوت CPP را می‌توان اول از درآمد کم کرد. خانه‌ای که ساکن مالک آن است حساب نمی‌شود.[2]

برای مثال، درآمد خالص $24,000 بدون مالیات قابل پرداخت، $2,000 در ماه می‌شود، منهای $149، یعنی $1,851. استان می‌گوید فردی بدون هیچ کسر یا استثنایی، با درآمد کمتر از $27,338 احتمالاً واجد شرایط است.[2] درخواست‌ها باید ظرف 90 روز از پذیرش در مرکز داده شوند، و ساکنان هر سال بین 1 ژوئیه و 28 سپتامبر دوباره درخواست می‌دهند.[2]

آلبرتا حداکثر هزینه روزانه اقامت را تعیین می‌کند

آلبرتا از درصدی از درآمد استفاده نمی‌کند. استان حداکثر هزینه اقامت را برای مراکز نوع A، که پیش‌تر خانه سالمندان پرستاری‌دار (nursing home) و بیمارستان کمکی (auxiliary hospital) نامیده می‌شدند، و برای مراکز نوع B تعیین می‌کند.[4] از 1 اوت 2026، حداکثر برای اتاق مشترک $71.85 در روز و برای اتاق خصوصی $83.05 در روز است. این مبالغ نسبت به نرخ‌های تعیین‌شده در 1 آوریل 2026، 1.8 درصد افزایش یافتند.[4] از ژانویه 2026، ساکنانی که مزایای سالمندان آلبرتا (Alberta Seniors Benefit) یا AISH می‌گیرند، پس از پرداخت این هزینه دست‌کم $373 در ماه برای خود نگه می‌دارند.[4]

هزینه مراقبت تمام‌وقت را می‌توان به عنوان هزینه پزشکی ادعا کرد

CRA خانه سالمندان پرستاری‌دار (nursing home) را مرکزی توصیف می‌کند که به افرادی که نمی‌توانند از خود مراقبت کنند مراقبت تمام‌وقت، از جمله مراقبت پرستاری 24 ساعته، می‌دهد.[8] برای مراقبت تمام‌وقت در چنین مرکزی، CRA کل مبلغ پرداختی را به عنوان هزینه پزشکی می‌پذیرد. این مبلغ شامل غذا، اقامت، مراقبت پرستاری، امور اداری، نگهداری ساختمان و فعالیت‌های اجتماعی است، اما نه هزینه‌های شخصی اضافه مانند آرایشگر.[8]

این ادعا به یکی از این دو نیاز دارد: گواهی تأییدشده اعتبار مالیاتی معلولیت (فرم T2201) یا گواهی کتبی از یک پزشک (medical practitioner).[8] برای سال 2025، این ادعا فقط برای مبلغی بالای 3 درصد درآمد خالص یا $2,834، هر کدام کمتر باشد، حساب می‌شود.[8] راهنمای ما درباره اعتبار مالیاتی هزینه‌های پزشکی توضیح می‌دهد این ادعا چطور انجام می‌شود. ساکنی که اعتبار مالیاتی معلولیت تأییدشده دارد می‌تواند یا مبلغ معلولیت یا هزینه مراقبت تمام‌وقت را ادعا کند، اما نه هر دو را. تنها استثنا اجازه می‌دهد تا $10,000 از بخش حقوق و دستمزد این هزینه‌ها همراه با مبلغ معلولیت ادعا شود.[8]

یادداشت‌ها

  1. بخش 5 هزینه مراقبت اقامتی، حداکثر اولیه $3,198.50 که هر 1 ژانویه تعدیل می‌شود، و حداقلی بر پایه حداکثر OAS و GIS منهای $325 را تعیین می‌کند. BC Laws (Province of British Columbia), “Continuing Care Fees Regulation, B.C. Reg. 330/97”, current to 2026-01-13. https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/330_97 تاریخ دسترسی .
  2. نرخ‌های سهم پرداخت از 1 ژوئیه 2026 اجرا می‌شوند. سال برنامه کاهش نرخ از 1 ژوئیه تا 30 ژوئن است. Government of Ontario, “Paying for long-term care”, page last updated 2026-07-10. https://www.ontario.ca/page/paying-long-term-care تاریخ دسترسی .
  3. Island Health, “How fees work”, page last updated 2026-07-22. https://www.islandhealth.ca/services/community-health-services/how-fees-work تاریخ دسترسی .
  4. Government of Alberta, “Continuing care accommodation charges”, page last updated 2026-06-26. https://www.alberta.ca/continuing-care-accommodation-charges تاریخ دسترسی .
  5. خط‌های 11300 و 14600 در مرحله 2 (درآمد کل) آمده‌اند؛ خط 25000 در مرحله 4 (درآمد مشمول مالیات)، پس از خط 23600، آمده است. Canada Revenue Agency, “Federal Income Tax and Benefit Information for 2025”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package/5000-g.html تاریخ دسترسی .
  6. Canada Revenue Agency, “Line 14600: Net federal supplements paid”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/line-14600-net-federal-supplements.html تاریخ دسترسی .
  7. این صفحه فرمول‌ها و چگونگی تغییر سالانه حداقل و حداکثر را توضیح می‌دهد؛ مبلغ دلاری فعلی حداقل و حداکثر را نمی‌آورد. Province of British Columbia, “Long-Term Care Services”, page last updated 2025-01-01. https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/accessing-health-care/home-community-care/care-options-and-cost/long-term-care-services تاریخ دسترسی .
  8. Canada Revenue Agency, “Medical Expenses 2025 (RC4065)”, page modified 2026-01-20. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4065/medical-expenses.html تاریخ دسترسی .

راهنماهای مرتبط

نویسنده OAS Guides, research team,

مرکز آموزش · کتابخانه بازنشستگی