همه راهنماها / مستمریهای دولتی
طرح بازنشستگی کبک (QPP)
تاریخ آخرین بررسی:
طرح بازنشستگی کبک (QPP) یک مستمری ماهانه مشمول مالیات برای کسانی است که در کبک کار کردهاند، و میتواند از 60 تا 72 سالگی شروع شود. Retraite Québec این طرح را اداره میکند. درخواست از طریق My Account در وبسایت آن یا با فرم B-001A داده میشود. در 2026، حداکثر آن در 65 سالگی $1,507.65 در ماه، در 60 سالگی $964.90 و در 72 سالگی $2,394.15 است.
نکات اصلی
- حداکثر QPP ماهانه در 65 سالگی
- $1,507.65 (2026)
- حداکثر QPP ماهانه در 60 سالگی
- $964.90 (2026)
- حداکثر QPP ماهانه در 72 سالگی
- $2,394.15 (2026)
- شروع پس از 65 سالگی
- 0.7% بیشتر برای هر ماه، تا 58.8% بیشتر در 72 سالگی
- شروع پیش از 65 سالگی
- 0.5% تا 0.6% کمتر برای هر ماه
- فرم کاغذی درخواست
- B-001A
طرح بازنشستگی کبک چیست؟
طرح بازنشستگی کبک (QPP) یک مستمری دولتی برای کسانی است که در کبک کار میکنند یا کار کردهاند. Retraite Québec آن را اداره میکند. برای کاری که در کبک انجام شده، این طرح جای طرح بازنشستگی کانادا (CPP) را میگیرد.
مستمری بازنشستگی QPP تا پایان عمر، در آخرین روز کاری هر ماه پرداخت میشود. هر ژانویه متناسب با هزینه زندگی افزایش مییابد؛ افزایش 1 ژانویه 2026، 2.00% بود.
این مستمری مشمول مالیات است. مالیات بهطور خودکار کسر نمیشود، اما میتوانید از Retraite Québec بخواهید مالیات را از مبدأ کسر کند.
QPP از مستمری امنیت سالمندی (OAS) و مکمل درآمد تضمینی (GIS) جداست. ساکنان کبک این مزایای فدرال را از طریق سرویس کانادا (Service Canada) دریافت میکنند.
چه کسی میتواند مستمری بازنشستگی QPP بگیرد؟
برای مستمری بازنشستگی QPP باید دستکم برای یک سال به اندازه کافی به QPP حق بیمه پرداخته باشید. مستمری کاهشیافته میتواند از 60 سالگی، مستمری کامل در 65 سالگی، یا مستمری بیشتر پس از 65 سالگی شروع شود. Retraite Québec تصمیم میگیرد که آیا واجد شرایط هستید و چه مبلغی دریافت میکنید.
مبلغ QPP در 2026 چقدر است؟
در 2026، حداکثر مستمری بازنشستگی QPP در 65 سالگی $1,507.65 در ماه است. حداکثر 2026 اگر در 60 سالگی شروع کنید $964.90 در ماه، و اگر در 72 سالگی شروع کنید $2,394.15 در ماه است. مستمری خود شما ممکن است کمتر از حداکثر باشد.
مبلغ شما به درآمدهای شما از 18 سالگی تا زمان شروع مستمری یا رسیدن به 72 سالگی بستگی دارد. در 65 سالگی، مستمری کمی بیش از 25% میانگین درآمد کاری شما در طول دوران کارتان است. صورتحساب مشارکت (Statement of Participation) در My Account در وبسایت Retraite Québec سوابق شخص شما را نشان میدهد.
صفحه محاسبه Retraite Québec ماههایی را فهرست میکند که از محاسبه کنار گذاشته میشوند. اینها ماههایی هستند که در آنها:
- مستمری ازکارافتادگی QPP یا CPP گرفتهاید؛
- غرامت جایگزین درآمد کاهشنیافته (income replacement indemnity) از CNESST را دستکم 24 ماه پیاپی گرفتهاید؛
- کمکهزینه خانواده از دولت کبک (Gouvernement du Québec) یا دولت کانادا برای فرزند زیر 7 سال گرفتهاید.
این دوره میتواند تا پایان سالی که فرزند 18 ساله میشود ادامه یابد. این برای پدر یا مادری است که مکمل کودکان دارای معلولیت نیازمند مراقبت استثنایی (Supplement for Handicapped Children) را میگیرد. همچنین تا 15% از کمدرآمدترین دورههای شما، از جمله دورههای بدون درآمد، مستمریتان را کم نمیکند.
طرح تکمیلی (additional plan) از 1 ژانویه 2019 اجرا شد. به گفته Retraite Québec، این طرح سهم درآمدی را که مستمری جایگزین آن میشود، بهتدریج از 25% به 33.33% افزایش میدهد.
اگر همسرتان فوت کند، ممکن است مزایای دیگر QPP شامل شما شود. در 2026، مستمری همسر بازمانده برای فرد 65 سال یا بالاتر تا $881.48 در ماه است، و کمکهزینه فوت تا $2,500 است.
QPP خود را چه زمانی شروع کنم: 60، 65، 70 یا 72 سالگی؟
اگر پیش از 65 سالگی شروع کنید، مستمری شما برای هر ماه پیش از تولد 65 سالگی 0.5% تا 0.6% کم میشود. این نرخ به اندازه مستمری شما بستگی دارد؛ کسانی که مستمری بزرگتری دارند نرخشان به 0.6% نزدیکتر است.
اگر پس از 65 سالگی شروع کنید، مستمری شما برای هر ماه صبر کردن، تا 72 سالگی، 0.7% بیشتر میشود. شروع در 72 سالگی مستمریای 58.8% بیشتر از 65 سالگی میدهد.
پس از 72 سالگی افزایش دیگری وجود ندارد. هر کدام را انتخاب کنید، این تغییر همیشگی است.
اگر بیش از 65 سال دارید و درخواست ندادهاید، میتوانید بهجای افزایش ماهانه، مستمری با اثر عطف به ماسبق (retroactive pension) درخواست کنید. در این صورت Retraite Québec مبلغی یکجا برای حداکثر 12 ماه میپردازد، و مبلغ ماهانه شما تا پایان عمر کمتر خواهد بود.
صفحه درخواست Retraite Québec میگوید: «مستمری با اثر عطف به ماسبق فقط میتواند پس از تولد 65 سالگی شما شروع شود.»
چگونه برای مستمری بازنشستگی QPP درخواست دهید
QPP خودبهخود شروع نمیشود. فرم B-001A پیشنهاد میکند حدود 3 ماه پیش از ماهی که میخواهید اولین پرداخت را بگیرید درخواست دهید. نمیتوانید بیش از 12 ماه زودتر درخواست دهید.
- تصمیم بگیرید میخواهید مستمری شما از چه زمانی شروع شود.
- آنلاین: وارد My Account در وبسایت Retraite Québec شوید و همانجا درخواست دهید. این راه سریعتر است.
- کاغذی: فرم B-001A، درخواست مستمری بازنشستگی طبق طرح بازنشستگی کبک، را پر کنید. آن را از طریق سرویس آنلاین ارسال مدارک Retraite Québec بفرستید، یا با پست به این نشانی ارسال کنید: Retraite Québec, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.
- منتظر نامه تصمیم Retraite Québec بمانید.
ورود به My Account از طریق سرویس احراز هویت دولت (Government Authentication Service) انجام میشود. Retraite Québec میگوید clicSÉQUR متوقف شده و دیگر نمیتوان با آن وارد شد.
از کبک نقل مکان کردهام یا در استانهای دیگر کار کردهام. کجا درخواست دهم؟
محل درخواست به جایی که کار کردهاید و جایی که اکنون زندگی میکنید بستگی دارد. صفحه «در جای دیگری از کانادا کار کردهاید» (You worked elsewhere in Canada) در سایت Retraite Québec این موارد را شرح میدهد:
- همیشه در کبک کار کردهاید و اکنون در جای دیگری از کانادا زندگی میکنید: درخواست طبق QPP و به Retraite Québec است.
- در کبک و جای دیگری از کانادا کار کردهاید و اکنون در جای دیگری از کانادا زندگی میکنید: درخواست طبق CPP و از طریق سرویس کانادا است.
- در کبک و جای دیگری از کانادا کار کردهاید و اکنون خارج از کانادا زندگی میکنید: درخواست به طرح آخرین استانی که در آن زندگی کردهاید میرود. اگر آن استان کبک بوده، به Retraite Québec میرود.
همان صفحه میگوید Retraite Québec حق بیمههای پرداختشده به هر دو طرح را در نظر میگیرد. این صفحه حالت کسی را که در هر دو جا کار کرده و اکنون در کبک زندگی میکند شرح نمیدهد. Retraite Québec میتواند تأیید کند که چنین فردی کجا درخواست میدهد.
صفحه شرایط Retraite Québec میگوید کسی که در جای دیگری از کانادا زندگی میکند همچنان مستمری بازنشستگی را دریافت میکند. به گفته این صفحه، مستمری «اگر به طرح بازنشستگی کانادا حق بیمه پرداخته باشید، از سوی آن طرح پرداخت میشود.»
اگر پس از شروع مستمری از کبک نقل مکان کنید، مستمری ادامه پیدا میکند.
کار کردن در زمان دریافت QPP
میتوانید به کار ادامه دهید و مستمری خود را هم نگه دارید. اگر به پرداخت حق بیمه ادامه دهید، علاوه بر مستمری، یک مکمل مستمری بازنشستگی (retirement pension supplement) هم به دست میآورید.
به گفته Retraite Québec، این مکمل برابر 0.66% درآمدی است که در سال قبل بر آن حق بیمه پرداختهاید. فقط درآمد بیش از $3,500 حساب میشود، تا سقف حداکثر درآمد مشمول مستمری.
درخواستی لازم نیست. این مکمل از سال پس از پرداخت حق بیمه، تا پایان عمر پرداخت میشود. Retraite Québec آن را از پایان ژوئیه تا پایان اکتبر محاسبه میکند و از 1 ژانویه بهصورت معوقه میپردازد.
به گفته Retraite Québec، کار در کبک حتی برای کسی که مستمری بازنشستگی CPP میگیرد هم این مکمل را ایجاد میکند.
وقتی 65 سال یا بیشتر دارید و مستمری بازنشستگی QPP یا CPP میگیرید، میتوانید انتخاب کنید که دیگر حق بیمه نپردازید. کارمندان از فرم Revenu Québec با عنوان «انتخاب توقف پرداخت حق بیمه به QPP یا لغو انتخاب» (Election to Stop Contributing to the QPP؛ در نشانی اینترنتی آن RR-50-V) استفاده میکنند.
کارمندان فرم را به کارفرما و به Revenu Québec میدهند، برای هر کارفرما یک فرم. پرداخت حق بیمه از ماه بعد متوقف میشود و این انتخاب را هر زمان میتوان دوباره بررسی کرد.
خوداشتغالان این انتخاب را در اظهارنامه مالیاتی خود انجام میدهند. پرداخت حق بیمه در 1 ژانویه پس از تولد 72 سالگی شما بهطور خودکار متوقف میشود.
چطور صورتحساب مشارکت QPP خود را بررسی و اصلاح کنم؟
صورتحساب مشارکت (Statement of Participation) درآمدهایی را نشان میدهد که بر آنها به QPP و CPP حق بیمه پرداختهاید. میتوانید آن را در My Account در وبسایت Retraite Québec ببینید.
Retraite Québec این صورتحساب را هر چهار سال یک بار برای افراد 48 ساله و بالاتر پست میکند. به گفته صفحه آن، صورتحسابی که آنلاین درخواست شود ظرف 15 روز کاری پست میشود، هرچند برخی موارد بیشتر طول میکشد.
فرم RDC-025A میگوید ممکن است درآمدهای سالهای اخیر هنوز نشان داده نشده باشد. همچنین میگوید برای آن سالها اصلاح لازم نیست.
- هر سال صورتحساب را با سوابق خودتان مقایسه کنید.
- فرم RDC-025A، درخواست اصلاح درآمدهای شغلی مشمول مستمری طبق طرح بازنشستگی کبک، را پر کنید.
- برای هر سال مدرک ضمیمه کنید: برگه RL-1 (از 1982 به بعد)، برگه TP4 (1966 تا 1981)، یا T4 برای کار در جای دیگری از کانادا.
- اگر برگه ندارید، نامه امضاشدهای از کارفرما ضمیمه کنید. این نامه باید شماره بیمه اجتماعی (SIN)، سال، درآمد و حق بیمههای شما را نشان دهد.
- اگر خوداشتغال بودهاید، اعلامیه ارزیابی (Notice of Assessment) از Revenu Québec یا سازمان درآمد کانادا (CRA) را برای هر سال ضمیمه کنید.
- اگر هیچکدام از این مدارک را ندارید، نام و نشانی هر کارفرما را برای هر سال بنویسید.
- فرم را به این نشانی پست کنید: Retraite Québec, Service aux cotisants, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.
مالیات QPP چگونه است؟
کسر مالیات از مبدأ را میتوان در My Account درخواست، تغییر یا لغو کرد. Retraite Québec یک فرم آنلاین هم با عنوان «کسر مالیات بر درآمد از مستمری طبق طرح بازنشستگی کبک» (Income Tax Deductions from a Pension) دارد که به شماره بیمه اجتماعی شما نیاز دارد.
کسانی که خارج از کانادا زندگی میکنند نمیتوانند کسر مالیات بر درآمد استانی درخواست کنند. به گفته Retraite Québec، سازمان درآمد کانادا نرخ را برای آنها تعیین میکند.
Retraite Québec برگههای مالیاتی را از ژانویه تا اوایل فوریه در My Account قرار میدهد. برگهها حدود پایان فوریه پست میشوند.
در اظهارنامه کبک، مزایای QPP در خط 119 و از خانه (box) C برگه RL-2 وارد میشود. در اظهارنامه فدرال، در خط 11400 و از خانه 20 برگه T4A(P) وارد میشود.
صفحه تقسیم درآمد مستمری CRA پرداختهای طرح بازنشستگی کانادا و طرح بازنشستگی کبک را غیرقابل قبول اعلام میکند. تقسیم مستمری QPP بین همسران یک فرایند جداگانه Retraite Québec است.
آیا زوجها میتوانند مستمریهای QPP خود را تقسیم کنند؟
صفحه Retraite Québec درباره تقسیم مستمری بازنشستگی بین همسران میگوید تقسیم میتواند مالیات بر درآمد را کم کند. در این حالت بخشی از مستمری هر همسر به دیگری پرداخت میشود. این صفحه این شرایط را تعیین میکند:
- هر دو همسر 60 سال یا بیشتر دارند.
- همسران ازدواج کردهاند، در اتحاد مدنی (civil union) هستند، یا همسر عرفی (de facto) هستند.
- اگر هر دو به QPP حق بیمه پرداختهاند، هر کدام باید مستمری بازنشستگی بگیرد.
- تقسیم بر اساس مدتی است که همسران با هم زندگی کردهاند، و یک مستمری «لزوماً به سهمهای مساوی تقسیم نمیشود.»
این صفحه میگوید تقسیم در پایان ماهی تمام میشود که یکی از این 6 رویداد در آن رخ دهد:
- یکی از همسران فوت کند؛
- همسری که به QPP حق بیمه نپرداخته، شروع به پرداخت کند؛
- Retraite Québec حکم طلاق، ابطال ازدواج، جدایی از بستر و سفره (separation from bed and board) یا انحلال اتحاد مدنی را دریافت کند؛
- Retraite Québec اعلامیه مشترک محضری انحلال اتحاد مدنی را همراه با قرارداد سازش (transaction contract) دریافت کند؛
- Retraite Québec درخواست مشترک پایان تقسیم را که هر دو همسر امضا کردهاند دریافت کند؛
- Retraite Québec اعلامیهای دریافت کند که همسران عرفی بیش از 12 ماه از هم جدا بودهاند.
تقسیم درآمدها (partition of earnings) با تقسیم مستمری فرق دارد. پس از طلاق یا حکم دیگری که در کبک صادر شده، Retraite Québec درآمدهای QPP را خودبهخود تقسیم میکند، مگر اینکه همسران صریحاً از آن چشمپوشی کرده باشند.
همسران عرفی برای تقسیم درآمدها درخواست مشترک میدهند. صفحه Retraite Québec میگوید این تقسیم میتواند همسری را که هرگز کار نکرده واجد شرایط مستمری بازنشستگی کند.
اگر با تصمیم Retraite Québec موافق نباشم چه؟
Retraite Québec میتواند تلفنی به پرسشها درباره یک تصمیم پاسخ دهد.
- برای اعتراض به تصمیم، فرم B-026-1A (Application for Review of a Decision: Retirement, death or partition) یا نامهای که دلایل شما را توضیح میدهد بفرستید. آن را ظرف 90 روز از تاریخ ارسال تصمیم بفرستید.
- از سرویس آنلاین ارسال مدارک استفاده کنید، یا آن را با پست به این نشانی بفرستید: Direction de la révision, Retraite Québec, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.
- اگر با تصمیم بازبینی موافق نیستید، میتوانید ظرف 60 روز از تاریخ ارسال آن به دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec) اعتراض کنید.
ماده 186 قانون طرح بازنشستگی کبک (Act respecting the Québec Pension Plan) میگوید Retraite Québec میتواند مهلت 90 روزه را تمدید کند. همچنین میتواند فرد را از پیامدهای گذشتن از این مهلت معاف کند.
ماده 188 هم اجازه میدهد اگر Retraite Québec ظرف 90 روز از دریافت درخواست بازبینی درباره آن تصمیم نگرفته باشد، به دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec) مراجعه کنید.
صفحه دادگاه درباره ثبت دعوا میگوید مهلتهای آن از روز پس از دریافت تصمیم شمرده میشوند. قانون 60 روز را از تاریخ ارسال تصمیم بازبینی میشمارد، که مهلت زودتری است.
اعتراضهای مربوط به QPP به دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec) میرود، نه به دادگاه فدرال تأمین اجتماعی (Social Security Tribunal). اعتراضهای مربوط به OAS و GIS، حتی برای ساکنان کبک، همچنان به دادگاه تأمین اجتماعی میرود.
مزایای بازماندگان و نکات دیگر QPP
صبر کردن پس از 72 سالگی فایدهای ندارد، چون افزایش ناشی از صبر کردن در 72 سالگی متوقف میشود.
پس از فوت، همسر بازمانده ممکن است بتواند مستمری همسر بازمانده و مزایای فوت را بگیرد.
صفحه مزایای فوت Retraite Québec از یک مبلغ یکجا تا $2,500 سخن میگوید. این مبلغ ابتدا به شخص یا مؤسسه خیریهای میرسد که هزینه مراسم خاکسپاری را پرداخته، اگر ظرف 60 روز از فوت همراه با مدرک درخواست بدهد.
اگر هزینههای مراسم کمتر از $2,500 بوده باشد، وارثان میتوانند مابهالتفاوت را بگیرند. بین 61 روز تا 5 سال پس از فوت، مزایا به نخستین کسی که درخواست بدهد میرسد. این شخص میتواند کسی باشد که هزینه مراسم را پرداخته، یکی از وارثان، مدیر تصفیه (liquidator) یا شخص دیگری.
هزینههایی که متوفی طبق قرارداد ازپیشتنظیمشده مراسم خاکسپاری پرداخته بازپرداخت نمیشود، و هزینه گل یا پذیرایی پس از مراسم هم بازپرداخت نمیشود. مزایای فوت مشمول مالیات است و در درآمد ماترک اعلام میشود.
اگر متوفی به اندازه کافی در QPP مشارکت نکرده باشد، دولت کبک ممکن است مزایای ویژهای برای هزینههای مراسم خاکسپاری بپردازد. این مزایا به کسی میرسد که هزینههای مراسم را پرداخته یا پرداخت آن را پذیرفته است، حداکثر تا $2,500. لازم نبود متوفی کمک اجتماعی دریافت کند.
درخواست ابتدا برای مزایای فوت به Retraite Québec داده میشود. سپس مزایای ویژه از یک دفتر Services Québec، بهصورت حضوری یا پستی، درخواست میشود.
فرم SR-0006FA برای شخصی است که هنگام دریافت کمک آخرین چاره (last-resort assistance) فوت کرده است. فرم 3005A برای بزرگسال مستقلی است که آن را دریافت نمیکرد.
ثبتنام نزد سرویس کانادا برای OAS، و اگر درآمدتان کم است برای GIS، جداگانه است.
با چه کسی تماس بگیرید
- Retraite Québec، طرح بازنشستگی کبک (رایگان)
تلفن: 1-800-463-5185
دوشنبه تا جمعه، 8:00 صبح تا 4:30 بعدازظهر. صفحه تلفن Retraite Québec شماره TTY یا شمارهای برای تماس از خارج از کانادا ندارد. - Retraite Québec، منطقه شهر کبک
تلفن: 418-643-5185
دوشنبه تا جمعه، 8:00 صبح تا 4:30 بعدازظهر - Retraite Québec، منطقه مونترال
تلفن: 514-873-2433
دوشنبه تا جمعه، 8:00 صبح تا 4:30 بعدازظهر - دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec)
تلفن: 1-800-567-0278
برای اعتراض پس از تصمیم بازبینی Retraite Québec. دوشنبه تا جمعه، 8:30 صبح تا 4:30 بعدازظهر. ایمیل: tribunal.administratif@taq.gouv.qc.ca.
پرسشهای رایج
حداکثر مستمری QPP در 2026 چقدر است؟
در 2026، حداکثر $1,507.65 در ماه در 65 سالگی است. حداکثر در 60 سالگی $964.90 و در 72 سالگی $2,394.15 است.
آیا میتوانم QPP خود را بیش از 70 سالگی به تعویق بیندازم؟
بله، در QPP میتوانید تا 72 سالگی صبر کنید. مستمری شما برای هر ماه پس از 65 سالگی 0.7% بیشتر میشود، تا 58.8% بیشتر در 72 سالگی.
اگر QPP را در 60 سالگی بگیرم چقدر از دست میدهم؟
مستمری شما برای هر ماه پیش از 65 سالگی 0.5% تا 0.6% کم میشود، و این کاهش تا پایان عمر است.
چه مدت زودتر باید برای مستمری QPP درخواست دهم؟
فرم B-001A پیشنهاد میکند 3 ماه پیش از زمانی که میخواهید پرداختها شروع شود درخواست دهید. نمیتوانید بیش از 12 ماه زودتر درخواست دهید.
همیشه در کبک کار کردهام اما اکنون در استان دیگری زندگی میکنم. کجا درخواست دهم؟
صفحه Retraite Québec میگوید کسی که همیشه در کبک کار کرده و اکنون در جای دیگری از کانادا زندگی میکند، طبق QPP درخواست میدهد. درخواست به Retraite Québec میرود، نه سرویس کانادا.
من در انتاریو و کبک کار کردهام. آیا دو مستمری میگیرم؟
Retraite Québec میگوید حق بیمههای QPP و CPP هر دو را در نظر میگیرد. کسی که در هر دو جا کار کرده و اکنون در جای دیگری از کانادا زندگی میکند، طبق CPP درخواست میدهد. کسی که هنوز در کبک زندگی میکند میتواند با Retraite Québec تأیید کند.
آیا QPP مشمول مالیات است؟
بله، مستمری QPP شما درآمد مشمول مالیات است. میتوانید از Retraite Québec بخواهید مالیات را از مبدأ کسر کند.
آیا میتوانم کار کنم و مستمری QPP هم بگیرم؟
بله، و اگر به پرداخت حق بیمه ادامه دهید، یک مکمل مستمری بازنشستگی برابر 0.66% درآمد مشمول حق بیمه سال قبل به دست میآورید. از 65 سالگی، در زمان دریافت مستمری، میتوانید انتخاب کنید که دیگر حق بیمه نپردازید.
چگونه به تصمیم QPP اعتراض کنم؟
میتوانید ظرف 90 روز از تاریخ ارسال تصمیم، از Retraite Québec درخواست بازبینی کنید. پس از تصمیم بازبینی، 60 روز فرصت دارید به دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec) اعتراض کنید.
منابع
- ارقام طرح بازنشستگی کبک (Retraite Québec)
- آیا میتوانید مستمری بازنشستگی بگیرید؟ (Retraite Québec)
- محاسبه مستمری بازنشستگی شما (Retraite Québec)
- چگونه برای مستمری بازنشستگی درخواست دهید؟ (Retraite Québec)
- درخواست مستمری بازنشستگی طبق طرح بازنشستگی کبک (B-001A) (Retraite Québec)
- در جای دیگری از کانادا کار کردهاید (Retraite Québec)
- طرح بازنشستگی کبک پس از بازنشستگی (Retraite Québec)
- انتخاب توقف پرداخت حق بیمه به طرح بازنشستگی کبک (Retraite Québec)
- پرسش درباره یک تصمیم یا اعتراض به آن (Retraite Québec)
- تماس تلفنی با ما (Retraite Québec)
- طرح بازنشستگی کبک (دولت کبک (Gouvernement du Québec))
- طرح تکمیلی (Retraite Québec)
- مشاهده صورتحسابهای مشارکت (Retraite Québec)
- درخواست اصلاح درآمدهای شغلی مشمول مستمری طبق طرح بازنشستگی کبک (RDC-025A) (Retraite Québec)
- My Account (حساب من) (Retraite Québec)
- مکمل مستمری بازنشستگی (Retraite Québec)
- تقسیم مستمری بازنشستگی بین همسران (Retraite Québec)
- تقسیم درآمدهای شغلی طبق طرح بازنشستگی کبک: افراد متأهل و افراد در اتحاد مدنی (Retraite Québec)
- تقسیم درآمدهای شغلی طبق طرح بازنشستگی کبک برای همسران عرفی (Retraite Québec)
- درخواست کسر مالیات بر درآمد (Retraite Québec)
- برگههای مالیاتی و درخواست نسخه دوم (Retraite Québec)
- کمکهزینه فوت (Retraite Québec)
- درخواست بازبینی تصمیم: بازنشستگی، فوت یا تقسیم (B-026-1A) (Retraite Québec)
- قانون طرح بازنشستگی کبک (فصل R-9)، مواد 186 و 188 (Légis Québec)
- چگونه دعوا ثبت کنیم (دادگاه اداری کبک (Tribunal administratif du Québec))
- خط 119: مزایای طرح بازنشستگی کبک (QPP) یا طرح بازنشستگی کانادا (CPP) (Revenu Québec)
- خط 11400: مزایای CPP یا QPP (سازمان درآمد کانادا (Canada Revenue Agency))
- تقسیم درآمد مستمری (سازمان درآمد کانادا (Canada Revenue Agency))
- مزایای فوت طرح بازنشستگی کبک (Retraite Québec)
- هزینههای مراسم خاکسپاری (کمک اجتماعی و همبستگی اجتماعی) (دولت کبک (Gouvernement du Québec))