شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی:
درباره این شرایط
این شرایط زمانی اعمال میشود که از oasguide.ca استفاده میکنید یا یکی از راهنماهای ما را میخرید. این وبسایت را TilyD Enterprises Ltd.، به نشانی 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1، کانادا («ما») اداره میکند. نشانی ایمیل ما admin@oasguide.ca و شماره تلفن ما 1-800-483-4151 است.
با استفاده از سایت یا خرید یک راهنما، با این شرایط موافقت میکنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از سایت استفاده نکنید.
هیچ چیز در این شرایط حقی را که طبق قانون حمایت از مصرفکننده استان یا قلمرو خود دارید از شما سلب نمیکند. هر جا این شرایط با آن قانون تفاوت داشته باشد، قانون اعمال میشود.
راهنماهای ما اطلاعات هستند، نه مشاوره
راهنماهای رایگان، مقالههای کتابخانه، بررسیهای رایگان و پولی واجد شرایط بودن، گزارش واجد شرایط بودن، راهنماهای پولی و فهرستهای بررسی «پیش از مرگم» (Before I Die) ما توضیح میدهند که مزایا و برنامههای دولتی در کانادا چگونه کار میکنند و برای این کار از قواعدی استفاده میکنند که دولتها منتشر میکنند. اینها اطلاعات عمومی برای همه مردم هستند.
- اینها مشاوره حقوقی، مشاوره مالی یا مشاوره مالیاتی نیستند. شرایط شخصی شما را در نظر نمیگیرند. برای مشاوره درباره شرایط شخصی خود، با یک وکیل، یک حسابدار، یک برنامهریز مالی یا یک کلینیک حقوقی صحبت کنید.
- بررسی واجد شرایط بودن، چه رایگان و چه پولی، و گزارش واجد شرایط بودن بر اساس اطلاعاتی که وارد میکنید پاسخی تقریبی میدهند. اینها تصمیم نیستند. فقط اداره دولتی یا سازمانی که یک مزیت، کمکهزینه، وام یا برنامه را اداره میکند میتواند تصمیم بگیرد که آیا شما واجد شرایط هستید و چه مبلغی دریافت میکنید.
- پرداخت پول برای یک بررسی یا یک گزارش، نتیجه آن را مطمئنتر نمیکند و قولی برای اینکه چیزی دریافت خواهید کرد نیست.
- فهرستهای بررسی «پیش از مرگم» ما کارهایی را فهرست میکنند که هنگام سامان دادن به امور خود باید به آنها فکر کنید. این فهرستها وصیتنامه، وکالتنامه، توافقنامه نمایندگی یا هیچ سند حقوقی دیگری نیستند و جای وکیل یا، در کبک، سردفتر اسناد رسمی (notary) را نمیگیرند.
- نامههای نمونه ما نمونههایی هستند تا خودتان آنها را متناسبسازی کنید و خودتان، به نام خودتان، بفرستید.
- ما نمیتوانیم هیچ نتیجهای را برای یک درخواست، یک درخواست بازنگری یا یک اعتراض قول دهیم.
- ما از طرف شما اقدام نمیکنیم. ما از طرف شما با سرویس کانادا (Service Canada)، سازمان درآمد کانادا (Canada Revenue Agency) یا دادگاه تأمین اجتماعی (Social Security Tribunal) تماس نمیگیریم و نماینده هیچکس نیستیم.
خرید یک راهنما یا نوشتن به ما، رابطه وکیل و موکل، مشاور و مراجع یا هیچ رابطه حرفهای دیگری ایجاد نمیکند.
ما دولت نیستیم
OAS Guides یک کسبوکار مستقل است. ما بخشی از دولت کانادا (Government of Canada)، سرویس کانادا، سازمان درآمد کانادا، وزارت اشتغال و توسعه اجتماعی کانادا (Employment and Social Development Canada)، هیچ دولت استانی، قلمرویی یا شهری، یا هیچ نهاد یا سازمانی که یکی از مزایا، کمکهزینهها، وامها یا برنامههایی را که توضیح میدهیم اداره میکند نیستیم و هیچ ارتباطی با آنها نداریم. هیچیک از آنها راهنماها، بررسیها، گزارشها یا فهرستهای بررسی ما را بازبینی یا تأیید نکرده است. ما از هیچ نشان (لوگو)، نشان رسمی (coat of arms) یا نماد پرچم دولتی استفاده نمیکنیم. خدمات دولتی رایگان است؛ شما هرگز برای درخواست یک مزیت نیازی به خرید چیزی از ما ندارید.
مبلغ مزایا و قواعد تغییر میکنند
مبلغ مزایا معمولاً هر سه ماه یکبار تغییر میکند و قواعد ممکن است هر زمانی تغییر کنند. هر راهنما تاریخی را نشان میدهد که آخرین بار ارقام آن را با منابع منتشرشده خود دولت بررسی کردهایم. پیش از هر اقدامی، مبالغ و قواعد فعلی را با اداره دولتی مربوط بررسی کنید. ما هر وقت خطایی پیدا کنیم آن را اصلاح میکنیم و خوشحال میشویم اگر شما هم خطایی پیدا کردید به ما خبر دهید.
حساب مشتری شما
وقتی هر چیزی از ما میخرید، ما برای شما یک حساب مشتری با همان نشانی ایمیلی که با آن پرداخت کردهاید باز میکنیم. شما با یک پیوند یکبارمصرف که برایتان ایمیل میکنیم، یا اگر بخواهید رمز عبوری تعیین کنید، با رمز عبور وارد میشوید.
لطفاً دسترسی به حساب ایمیل و رمز عبور خود را خصوصی نگه دارید. اگر فکر میکنید کس دیگری از حساب شما استفاده کرده است، فوراً به ما اطلاع دهید.
ما ممکن است حسابی را که برای نقض این شرایط یا قانون استفاده میشود ببندیم. اگر حساب شما را به هر دلیل دیگری ببندیم، ابتدا راهی برای دانلود راهنماهایی که خریدهاید و چاپ گزارشتان در اختیارتان میگذاریم.
خرید از ما
- قیمتها به دلار کانادا است. ما برای GST/HST ثبتنام نکردهایم، بنابراین هیچ مالیات فروشی افزوده نمیشود. اگر این وضعیت تغییر کند، مالیات هنگام پرداخت، پیش از آنکه پول را بپردازید، نمایش داده و افزوده میشود.
- شما در صفحهای امن پرداخت میکنید که شرکت پرداخت ما، Stripe، آن را اداره میکند. ما هرگز شماره کارت شما را نمیبینیم و ذخیره نمیکنیم.
- پس از پرداخت برای یک راهنما یا فهرست بررسی، میتوانید آن را فوراً دانلود کنید. همچنین یک رسید همراه با پیوندهای دانلود برایتان ایمیل میکنیم. پیوندهای داخل ایمیل 30 روز کار میکنند. پس از آن، راهنماهای شما در حساب مشتریتان باقی میمانند.
- بررسیهای پولی واجد شرایط بودن و گزارش واجد شرایط بودن برای مدتی که در صفحه محصول نشان داده شده است، برای مثال یک سال، در حساب مشتری شما باز میشوند. بازپرداخت به این دسترسی پایان میدهد.
- رسید شما نسخه شما از توافق میان شما و ما است.
- اگر راهنمایی دانلود نشود یا فایل آن معیوب باشد، به ما اطلاع دهید تا یک نسخه سالم را بدون هزینه برایتان بفرستیم.
بازپرداخت
تا 30 روز پس از خرید یک راهنما یا فهرست بررسی میتوانید بازپرداخت کامل بگیرید. لازم نیست دلیلی بیاورید. بازپرداخت بررسیهای واجد شرایط بودن و گزارش واجد شرایط بودن هم از همین سیاست پیروی میکند. شرایط کامل در سیاست بازپرداخت ما در oasguide.ca/shop/refunds.php آمده است.
چگونه میتوانید از راهنماهای ما استفاده کنید
حق نشر (کپیرایت) متنها، جدولها، فهرستهای بررسی، نامههای نمونه و طراحی این وبسایت و راهنماهای ما متعلق به ما، TilyD Enterprises Ltd.، است. همه حقوق محفوظ است.
وقتی یک راهنما یا فهرست بررسی میخرید، ما به شما یک مجوز شخصی میدهیم. شما میتوانید:
- راهنما را دانلود کنید، نسخههایی از آن را روی دستگاههای خود نگه دارید و آن را برای استفاده شخصی چاپ کنید
- آن را با یکی از اعضای خانواده، یک دوست یا مشاوری که در درخواست، درخواست بازنگری یا اعتراض خودتان به شما کمک میکند به اشتراک بگذارید
- نامههای نمونه آن را برای استفاده شخصی خود، یا برای کسی که بدون دریافت پول به او کمک میکنید، کپی و متناسبسازی کنید
شما نمیتوانید:
- نسخههای یک راهنما را بفروشید، اجاره دهید یا به دیگران ببخشید، یا راهنما را جایی قرار دهید که عموم مردم بتوانند آن را بخوانند یا دانلود کنند
- از یک راهنما یا نامههای نمونه آن در کسبوکاری استفاده کنید که برای کمک در زمینه مزایا از مردم پول میگیرد، مگر اینکه ما بهصورت کتبی موافقت کنیم
- نام ما یا اعلان حق نشر را از یک راهنما حذف کنید
میتوانید بخشهای کوتاهی از صفحههای رایگان ما را نقل کنید و به هر صفحهای از سایت ما پیوند دهید، به شرط آنکه OAS Guides را بهعنوان منبع نام ببرید. لطفاً پیش از کپی کردن هر چیز طولانیتر، از ما بپرسید.
ترجمهها
ما صفحهها، راهنماها و فهرستهای بررسی خود را به زبان انگلیسی و 13 زبان دیگر منتشر میکنیم. ترجمهها با نرمافزار ترجمه انجام میشوند و بسیاری از آنها هنوز به دست یک گوینده بومی بازبینی نشدهاند. صفحهها، راهنماها و فهرستهای بررسی ترجمهشده اطلاعیهای دارند که این را میگوید. اگر عبارتی پیدا کردید که نامفهوم یا نادرست است، لطفاً به ما بگویید تا آن را اصلاح کنیم.
اگر یک ترجمه با نسخه انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخه انگلیسی اعمال میشود، مگر جایی که قانون به شما حق میدهد به نسخه زبان خودتان استناد کنید، مانند نسخه فرانسوی برای خریداران در کبک.
پیوند به وبسایتهای دیگر
راهنماهای ما به وبسایتهای دولتی و منابع دیگر پیوند میدهند تا بتوانید گفتههای ما را بررسی کنید. ما کنترلی بر آن وبسایتها نداریم و مسئول محتوای آنها یا نحوه برخوردشان با اطلاعات شما نیستیم. وجود یک پیوند به معنای تأیید آن نیست.
استفاده منصفانه از سایت
لطفاً این کارها را نکنید:
- تلاش برای ورود به بخشهایی از سایت، حسابها یا فایلهایی که متعلق به شما نیستند
- اختلال در کار سایت، وارد کردن بار بیش از حد به آن یا تلاش برای دور زدن امنیت آن
- کپی کردن انبوه سایت با روشهای خودکار، به جز موتورهای جستجو که به روش معمول آن را نمایهسازی میکنند
- استفاده از سایت برای نقض قانون
محدودیتهای مسئولیت ما
ما تلاش میکنیم راهنماهایمان دقیق و بهروز بمانند، اما نمیتوانیم تضمین کنیم که هر صفحه در لحظهای که آن را میخوانید کامل، درست یا بهروز باشد، یا اینکه سایت همیشه در دسترس باشد.
تا حدی که قانون اجازه میدهد:
- ما مسئول هیچ زیانی نیستیم که از تصمیمهایی ناشی شود که شما بر اساس اطلاعات عمومی این سایت میگیرید، از جمله مزیتی که دریافت نکردهاید یا مهلتی که از دست دادهاید
- اگر به هر دلیلی مربوط به راهنمایی که خریدهاید در برابر شما مسئول باشیم، مسئولیت ما به مبلغی محدود است که برای آن راهنما پرداختهاید
این محدودیتها جایی که قانون اجازه نمیدهد اعمال نمیشوند، از جمله جایی که زیان ناشی از تقصیر یا سهلانگاری خود ما باشد و قانون استان شما اجازه ندهد مسئولیت خود را در قبال آن محدود کنیم. این محدودیتها بر سیاست بازپرداخت یا هر حقی که طبق قانون حمایت از مصرفکننده دارید اثری ندارند.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین بریتیش کلمبیا و قوانین فدرال کانادا است که در آنجا اعمال میشوند. درباره هر اختلافی، دادگاههای بریتیش کلمبیا تصمیم خواهند گرفت.
اگر در استان یا قلمرو دیگری زندگی میکنید، هر حقی که طبق قانون حمایت از مصرفکننده آنجا دارید برایتان محفوظ است، از جمله حق طرح دعوا در دادگاههای محل زندگیتان.
تغییر در این شرایط
ما ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. نسخه جدید با تاریخ جدید در اینجا منتشر میشود. تغییرات بر راهنمایی که قبلاً خریدهاید اثری ندارند: شرایطی که در روز خرید آن برقرار بوده است بر همان خرید اعمال میشود.
تماس با ما
پرسش درباره این شرایط: admin@oasguide.ca، تلفن 1-800-483-4151، یا TilyD Enterprises Ltd., 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1.