شروط الاستخدام
آخر تحديث:
عن هذه الشروط
تسري هذه الشروط عندما تستخدم موقع oasguide.ca أو تشتري أحد أدلتنا. تدير الموقعَ شركة TilyD Enterprises Ltd.، وعنوانها 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1، كندا (ويُشار إليها بـ«نحن»). عنوان بريدنا الإلكتروني هو admin@oasguide.ca، ورقم هاتفنا هو 1-800-483-4151.
باستخدامك الموقع أو شرائك دليلًا، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع.
لا يوجد في هذه الشروط ما يسلبك أي حق تتمتع به بموجب قانون حماية المستهلك في مقاطعتك أو إقليمك. وإذا اختلفت هذه الشروط عن ذلك القانون، فالقانون هو الذي يسري.
أدلتنا معلومات، وليست نصيحة
تشرح أدلتنا المجانية، ومقالات المكتبة، وفحوصات الأهلية المجانية والمدفوعة، وتقرير الأهلية، وأدلتنا المدفوعة، وقوائم التحقق «Before I Die» (قبل وفاتي) كيف تعمل الإعانات والبرامج الحكومية في كندا، استنادًا إلى القواعد التي تنشرها الحكومات. وهي معلومات عامة موجهة إلى الجمهور.
- إنها ليست نصيحة قانونية ولا نصيحة مالية ولا نصيحة ضريبية. ولا تأخذ وضعك الخاص في الحسبان. للحصول على نصيحة بشأن وضعك الخاص، تحدّث إلى محامٍ أو محاسب أو مخطط مالي أو عيادة قانونية.
- فحص الأهلية، مجانيًا كان أو مدفوعًا، وتقرير الأهلية يعطيانك إجابة تقريبية بناءً على المعلومات التي تُدخلها. وهما ليسا قرارًا. الإدارة الحكومية أو الجهة التي تتولى الإعانة أو المنحة أو القرض أو البرنامج هي وحدها التي يمكنها أن تقرر ما إذا كنت مؤهلًا وكم المبلغ الذي تحصل عليه.
- إن الدفع مقابل فحص أو تقرير لا يجعل نتيجته أكثر يقينًا، وليس وعدًا بأنك ستحصل على أي شيء.
- تسرد قوائم التحقق «Before I Die» (قبل وفاتي) المهام التي ينبغي التفكير فيها عندما ترتّب شؤونك. وهي ليست وصية، ولا توكيلًا رسميًا (power of attorney)، ولا اتفاقية تمثيل (representation agreement)، ولا أي وثيقة قانونية أخرى، ولا تحل محل محامٍ أو، في كيبيك، محل كاتب عدل (notary).
- نماذج الرسائل التي نقدمها أمثلة لكي تعدّلها وترسلها بنفسك، باسمك أنت.
- لا يمكننا أن نعد بأي نتيجة لأي طلب أو طلب إعادة نظر أو استئناف.
- نحن لا نتصرف نيابةً عنك. لا نتصل بخدمة كندا (Service Canada) أو وكالة الإيرادات الكندية (Canada Revenue Agency) أو محكمة الضمان الاجتماعي (Social Security Tribunal) نيابةً عنك، ولا نمثّل أحدًا.
إن شراء دليل أو مراسلتنا لا يُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّله، أو بين مستشار وعميله، أو أي علاقة مهنية أخرى.
لسنا جهة حكومية
OAS Guides نشاط تجاري مستقل. لسنا جزءًا من حكومة كندا (Government of Canada) أو خدمة كندا أو وكالة الإيرادات الكندية أو وزارة التوظيف والتنمية الاجتماعية الكندية (Employment and Social Development Canada) أو أي حكومة على مستوى المقاطعة أو الإقليم أو البلدية، أو أي هيئة أو جهة تتولى إعانة أو منحة أو قرضًا أو برنامجًا نشرحه، ولا نرتبط بأي منها. لم تراجع أي من هذه الجهات أدلتنا أو فحوصاتنا أو تقاريرنا أو قوائم التحقق لدينا، ولم توافق عليها. لا نستخدم أي شعار حكومي أو شعار نبالة أو رمز علم. الخدمات الحكومية مجانية؛ ولا تحتاج أبدًا إلى شراء أي شيء منا لتقديم طلب للحصول على إعانة.
مبالغ الإعانات وقواعدها تتغير
تتغير مبالغ الإعانات عادةً كل ثلاثة أشهر، ويمكن أن تتغير القواعد في أي وقت. يُظهر كل دليل التاريخ الذي راجعنا فيه أرقامه آخر مرة وفق المصادر التي تنشرها الحكومة نفسها. قبل أن تتخذ أي إجراء، تحقّق من المبالغ والقواعد الحالية لدى الإدارة الحكومية المعنية. نصحّح الأخطاء عندما نجدها، ويسعدنا أن تخبرنا بأي خطأ تجده.
حسابك بصفتك عميلًا
عندما تشتري منا أي شيء، نفتح لك حساب عميل باسم عنوان البريد الإلكتروني الذي دفعت به. تسجّل الدخول برابط يُستخدم مرة واحدة نرسله إليك بالبريد الإلكتروني، أو بكلمة مرور إذا اخترت أن تعيّن واحدة.
يُرجى أن تحافظ على سرية الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني وعلى سرية كلمة مرورك. إذا كنت تظن أن شخصًا آخر استخدم حسابك، فأخبرنا فورًا.
قد نغلق حسابًا يُستخدم لمخالفة هذه الشروط أو القانون. وإذا أغلقنا حسابك لأي سبب آخر، فسنتيح لك أولًا طريقة لتنزيل الأدلة التي اشتريتها وطباعة تقريرك.
الشراء منا
- الأسعار بالدولار الكندي. لسنا مسجلين لضريبة GST/HST، لذلك لا تُضاف أي ضريبة مبيعات. وإذا تغيّر ذلك، فستُعرض الضريبة وتُضاف عند الدفع، قبل أن تدفع.
- تدفع في صفحة آمنة تديرها شركة الدفع التي نتعامل معها، Stripe. نحن لا نرى رقم بطاقتك ولا نحفظه أبدًا.
- بعد أن تدفع ثمن دليل أو قائمة تحقق، يمكنك تنزيله فورًا. ونرسل إليك أيضًا إيصالًا بالبريد الإلكتروني فيه روابط التنزيل. تعمل الروابط الموجودة في الرسالة لمدة 30 يومًا. وتبقى أدلتك في حسابك بصفتك عميلًا بعد ذلك.
- تُفتح فحوصات الأهلية المدفوعة وتقرير الأهلية في حسابك بصفتك عميلًا للمدة المذكورة في صفحة المنتج، مثلًا سنة واحدة. وينهي استرداد المال هذا الوصول.
- إيصالك هو نسختك من الاتفاق بينك وبيننا.
- إذا تعذّر تنزيل دليل أو كان الملف معيبًا، فأخبرنا وسنرسل إليك نسخة سليمة دون أي مقابل.
استرداد المال
يمكنك استرداد كامل المبلغ خلال 30 يومًا من شراء دليل أو قائمة تحقق. ولا تحتاج إلى ذكر سبب. وتسري السياسة نفسها على استرداد ثمن فحوصات الأهلية وتقرير الأهلية. الشروط الكاملة موجودة في سياسة استرداد المال لدينا على oasguide.ca/shop/refunds.php.
كيف يمكنك استخدام أدلتنا
نحن، شركة TilyD Enterprises Ltd.، نملك حقوق النشر والتأليف للنصوص والجداول وقوائم التحقق ونماذج الرسائل والتصميم في هذا الموقع وفي أدلتنا. جميع الحقوق محفوظة.
عندما تشتري دليلًا أو قائمة تحقق، نمنحك ترخيصًا شخصيًا. يجوز لك:
- تنزيل الدليل، والاحتفاظ بنسخ منه على أجهزتك، وطباعته لاستخدامك الخاص
- مشاركته مع فرد من عائلتك أو صديق أو مستشار يساعدك في الطلب أو الالتماس أو الاستئناف الخاص بك
- نسخ نماذج الرسائل الموجودة فيه وتعديلها لاستخدامك الخاص، أو لشخص تساعده دون مقابل
لا يجوز لك:
- بيع نسخ من دليل أو تأجيرها أو توزيعها مجانًا، أو نشر دليل في مكان يستطيع فيه الجمهور قراءته أو تنزيله
- استخدام دليل أو نماذج رسائله في نشاط تجاري يتقاضى من الناس أجرًا مقابل المساعدة في الإعانات، إلا إذا وافقنا على ذلك كتابةً
- إزالة اسمنا أو إشعار حقوق النشر والتأليف من دليل
يجوز لك اقتباس مقاطع قصيرة من صفحاتنا المجانية، ووضع رابط إلى أي صفحة من موقعنا، بشرط أن تذكر OAS Guides مصدرًا لها. يُرجى أن تسألنا قبل نسخ أي شيء أطول من ذلك.
الترجمات
ننشر صفحاتنا وأدلتنا وقوائم التحقق لدينا باللغة الإنجليزية وفي 13 لغة أخرى. تُعدّ الترجمات باستخدام برامج الترجمة، ولم يراجع كثيرًا منها بعدُ شخصٌ لغتُه الأم هي لغة الترجمة. وتحمل الصفحات والأدلة وقوائم التحقق المترجمة إشعارًا يذكر ذلك. إذا وجدت صياغة غير واضحة أو خاطئة، فيُرجى أن تخبرنا وسنصحّحها.
إذا اختلفت ترجمةٌ عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي التي تسري، إلا حيث يمنحك القانون الحق في الاعتماد على النسخة المكتوبة بلغتك، مثل النسخة الفرنسية للمشترين في كيبيك.
روابط إلى مواقع أخرى
تحتوي أدلتنا على روابط إلى مواقع حكومية ومصادر أخرى حتى تتمكن من التحقق مما نقوله. نحن لا نتحكم في تلك المواقع، ولسنا مسؤولين عن محتواها ولا عن طريقة تعاملها مع معلوماتك. ووجود رابط لا يعني أننا نؤيد الموقع.
استخدام الموقع بإنصاف
يُرجى عدم:
- محاولة الدخول إلى أجزاء من الموقع أو حسابات أو ملفات ليست لك
- التدخل في عمل الموقع، أو تحميله فوق طاقته، أو محاولة الالتفاف على وسائل حمايته
- نسخ الموقع بكميات كبيرة بوسائل آلية، باستثناء محركات البحث التي تفهرسه بالطريقة المعتادة
- استخدام الموقع لمخالفة القانون
حدود مسؤوليتنا
نعمل على أن تبقى أدلتنا دقيقة ومحدّثة، لكننا لا نستطيع أن نضمن أن كل صفحة كاملة أو صحيحة أو محدّثة في اللحظة التي تقرؤها فيها، ولا أن الموقع سيكون متاحًا دائمًا.
في الحدود التي يسمح بها القانون:
- لسنا مسؤولين عن أي خسارة تنتج عن قرارات تتخذها بناءً على المعلومات العامة الموجودة في هذا الموقع، بما في ذلك إعانة لم تحصل عليها أو موعد نهائي فاتك
- إذا كنا مسؤولين تجاهك لأي سبب يتعلق بدليل اشتريته، فإن مسؤوليتنا تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل ذلك الدليل
لا تسري هذه الحدود حيث لا يسمح بها القانون، بما في ذلك عندما تكون الخسارة ناتجة عن خطئنا أو إهمالنا نحن ولا يسمح لنا قانون مقاطعتك بتحديد مسؤوليتنا عنها. ولا تؤثر هذه الحدود في سياسة استرداد المال ولا في أي حق تتمتع به بموجب قانون حماية المستهلك.
القانون الذي يسري
تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة بريتش كولومبيا والقوانين الاتحادية الكندية التي تسري فيها. وتفصل محاكم بريتش كولومبيا في أي نزاع.
إذا كنت تعيش في مقاطعة أو إقليم آخر، فإنك تحتفظ بأي حق تتمتع به بموجب قانون حماية المستهلك فيه، بما في ذلك الحق في رفع دعوى أمام المحاكم في المكان الذي تعيش فيه.
التغييرات على هذه الشروط
قد نغيّر هذه الشروط. وستُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. لا تؤثر التغييرات في دليل اشتريته من قبل: فالشروط السارية في يوم شرائه هي التي تسري على عملية الشراء تلك.
اتصل بنا
للأسئلة عن هذه الشروط: admin@oasguide.ca، أو الهاتف 1-800-483-4151، أو بالبريد إلى TilyD Enterprises Ltd., 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1.