جميع الأدلة / المعاشات الحكومية

خطة معاشات كيبيك (QPP)

تاريخ آخر مراجعة:

خطة معاشات كيبيك (QPP) معاش شهري خاضع للضريبة لمن عملوا في كيبيك، ويمكن أن يبدأ من سن 60 إلى 72. وتدير الخطة Retraite Québec، ويُقدَّم الطلب عبر My Account على موقعها أو بالنموذج B-001A. وفي 2026، الحد الأقصى $1,507.65 شهريًا عند 65، و$964.90 عند 60، و$2,394.15 عند 72.

تحقّق مما إذا كنت مؤهلاً

معلومات أساسية

الحد الأقصى الشهري لمعاش QPP عند 65
$1,507.65 (2026)
الحد الأقصى الشهري لمعاش QPP عند 60
$964.90 (2026)
الحد الأقصى الشهري لمعاش QPP عند 72
$2,394.15 (2026)
البدء بعد 65
زيادة 0.7% عن كل شهر، حتى 58.8% زيادة عند 72
البدء قبل 65
نقص من 0.5% إلى 0.6% عن كل شهر
نموذج الطلب الورقي
B-001A

ما هي خطة معاشات كيبيك؟

خطة معاشات كيبيك (Quebec Pension Plan - QPP) معاش عام لمن يعملون أو عملوا في كيبيك. وتديرها Retraite Québec. وبالنسبة إلى العمل المؤدَّى في كيبيك، تحل محل خطة المعاشات الكندية (Canada Pension Plan - CPP).

يُدفع معاش التقاعد من QPP مدى الحياة في آخر يوم عمل من كل شهر. ويرتفع كل يناير مع تكاليف المعيشة، وكانت الزيادة في 1 يناير 2026 بنسبة 2.00%.

المعاش خاضع للضريبة. ولا تُقتطع الضريبة تلقائيًا، لكن يمكنك أن تطلب من Retraite Québec اقتطاع الضريبة من المصدر.

خطة QPP منفصلة عن معاش ضمان الشيخوخة (Old Age Security - OAS) وملحق الدخل المضمون (Guaranteed Income Supplement - GIS). ويحصل سكان كيبيك على هذه المزايا الفدرالية عن طريق خدمة كندا (Service Canada).

من يمكنه الحصول على معاش تقاعد من QPP؟

يتطلب معاش التقاعد من QPP اشتراكات كافية في الخطة لمدة سنة واحدة على الأقل. ويمكن أن يبدأ معاش مخفّض من سن 60، أو معاش كامل عند 65، أو معاش أعلى بعد 65. وRetraite Québec هي التي تقرر هل أنت مؤهل وكم تحصل.

كم يبلغ معاش QPP في 2026؟

في 2026، الحد الأقصى لمعاش التقاعد من QPP هو $1,507.65 شهريًا عند 65. والحد الأقصى في 2026 هو $964.90 شهريًا إذا بدأت عند 60، و$2,394.15 شهريًا إذا بدأت عند 72. وقد يكون معاشك أنت أقل من الحد الأقصى.

يعتمد مبلغك على دخلك من العمل من سن 18 حتى تبدأ معاشك أو تبلغ 72. وعند 65، يساوي المعاش ما يزيد قليلًا على 25% من متوسط دخلك من العمل طوال حياتك المهنية. ويُظهر كشف المشاركة (Statement of Participation) في My Account على موقع Retraite Québec سجلك الخاص.

تذكر صفحة الحساب لدى Retraite Québec أشهرًا تُستبعد من الحساب. وهي الأشهر التي تلقيت فيها:

يمكن أن تمتد هذه الفترة حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها الطفل 18 سنة. وينطبق ذلك على الوالد الذي يتلقى ملحق الأطفال ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى رعاية استثنائية. وكذلك لن يخفّض معاشك ما يصل إلى 15% من أدنى سنوات دخلك، بما فيها الفترات التي لم يكن لك فيها دخل.

بدأ العمل بالخطة الإضافية (additional plan) في 1 يناير 2019. وتقول Retraite Québec إنها تأتي بزيادة تدريجية، من 25% إلى 33.33%، في نسبة الدخل التي يعوّضها المعاش.

إذا توفي زوجك أو زوجتك، فقد تنطبق مزايا أخرى من QPP. وفي 2026، يصل معاش الزوج الباقي على قيد الحياة لمن هو في سن 65 فأكثر إلى $881.48 شهريًا، وتصل منحة الوفاة إلى $2,500.

متى أبدأ معاش QPP: عند 60 أم 65 أم 70 أم 72؟

إذا بدأت قبل 65، ينقص معاشك بنسبة 0.5% إلى 0.6% عن كل شهر قبل عيد ميلادك الخامس والستين. وتعتمد النسبة على حجم معاشك، فأصحاب المعاش الأكبر تكون نسبتهم أقرب إلى 0.6%.

إذا بدأت بعد 65، يزيد معاشك بنسبة 0.7% عن كل شهر تنتظره، حتى سن 72. والبدء عند 72 يعطي معاشًا أعلى بنسبة 58.8% مما لو بدأت عند 65.

لا توجد زيادة أخرى بعد 72. وأيًا كان اختيارك، فالتعديل دائم.

إذا تجاوزت 65 ولم تقدّم طلبًا، يمكنك أن تطلب معاشًا بأثر رجعي بدلًا من الزيادة الشهرية. وعندها تدفع Retraite Québec مبلغًا إجماليًا يغطي ما يصل إلى 12 شهرًا، ويكون مبلغك الشهري أقل مدى الحياة.

تقول صفحة التقديم لدى Retraite Québec: "لا يمكن أن يبدأ المعاش بأثر رجعي إلا بعد عيد ميلادك الخامس والستين."

كيف تقدّم طلب معاش التقاعد من QPP

لا يبدأ معاش QPP من تلقاء نفسه. ويقترح النموذج B-001A التقديم قبل نحو 3 أشهر من الشهر الذي تريد فيه أول دفعة. ولا يمكنك التقديم قبل أكثر من 12 شهرًا.

  1. قرّر متى تريد أن يبدأ معاشك.
  2. عبر الإنترنت: سجّل الدخول إلى My Account على موقع Retraite Québec وقدّم طلبك هناك. وهذا هو الخيار الأسرع.
  3. على الورق: املأ النموذج B-001A، طلب معاش التقاعد بموجب خطة معاشات كيبيك (Application for a Retirement Pension Under the Québec Pension Plan). وأرسله عبر خدمة المستندات الإلكترونية لدى Retraite Québec، أو بالبريد إلى: Retraite Québec, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.
  4. انتظر رسالة القرار من Retraite Québec.

يُدخَل إلى My Account عن طريق خدمة المصادقة الحكومية (Government Authentication Service). وتقول Retraite Québec إن خدمة clicSÉQUR أُوقفت ولم يعد ممكنًا استخدامها لتسجيل الدخول.

انتقلت من كيبيك أو عملت في مقاطعات أخرى. أين أقدّم طلبي؟

يعتمد مكان التقديم على المكان الذي عملت فيه والمكان الذي تعيش فيه الآن. وتعرض صفحة Retraite Québec "You worked elsewhere in Canada" هذه الحالات:

تقول الصفحة نفسها إن Retraite Québec تأخذ في الحسبان الاشتراكات المدفوعة في الخطتين. ولا تتناول الصفحة حالة من عمل في الاثنين ويعيش الآن في كيبيك. ويمكن لـ Retraite Québec أن تؤكد لهذا الشخص أين يقدّم طلبه.

تقول صفحة الأهلية لدى Retraite Québec إن من يعيش في مكان آخر في كندا يظل يتلقى معاش التقاعد. وتقول إن المعاش "ستدفعه خطة المعاشات الكندية إذا كنت قد اشتركت فيها."

إذا انتقلت من كيبيك بعد بدء معاشك، يستمر المعاش.

العمل أثناء تلقي معاش QPP

يمكنك مواصلة العمل والاحتفاظ بمعاشك. وإذا واصلت دفع الاشتراكات، تكسب ملحقًا لمعاش التقاعد (retirement pension supplement) يُضاف إلى معاشك.

تقول Retraite Québec إن الملحق يساوي 0.66% من الدخل الذي دفعت عنه اشتراكات في السنة السابقة. ولا يُحتسب إلا الدخل الذي يزيد على $3,500، حتى الحد الأقصى للدخل الخاضع للمعاش.

لا حاجة إلى تقديم طلب. ويُدفع الملحق ابتداءً من السنة التي تلي الاشتراكات، مدى الحياة. وتحسبه Retraite Québec من نهاية يوليو إلى نهاية أكتوبر، وتدفعه بأثر رجعي إلى 1 يناير.

تقول Retraite Québec إن العمل في كيبيك يكسب الملحق حتى لمن يتلقى معاش تقاعد من CPP.

بعد أن تبلغ 65 أو أكثر وتتلقى معاش تقاعد من QPP أو CPP، يمكنك أن تختار التوقف عن دفع الاشتراكات. ويستخدم الموظفون نموذج Revenu Québec بعنوان "اختيار التوقف عن الاشتراك في QPP أو إلغاء الاختيار" (ويظهر في عنوانه الإلكتروني باسم RR-50-V).

يسلّم الموظفون النموذج إلى صاحب العمل وإلى Revenu Québec، بنموذج واحد لكل صاحب عمل. وتتوقف الاشتراكات في الشهر التالي، ويمكن إعادة النظر في الاختيار في أي وقت.

يحدد العاملون لحسابهم الخاص اختيارهم في إقرارهم الضريبي. وتتوقف الاشتراكات تلقائيًا في 1 يناير بعد عيد ميلادك الثاني والسبعين.

كيف أراجع كشف المشاركة في QPP وأصحّحه؟

يُظهر كشف المشاركة الدخل الذي دفعت عنه اشتراكات في QPP وCPP. ويمكنك الاطلاع عليه في My Account على موقع Retraite Québec.

ترسل Retraite Québec الكشف بالبريد كل أربع سنوات لمن بلغوا 48 سنة فأكثر. وتقول صفحتها إن الكشف المطلوب عبر الإنترنت يُرسل بالبريد خلال 15 يوم عمل، وإن كانت بعض الحالات تستغرق وقتًا أطول.

يقول النموذج RDC-025A إن دخل السنوات الأخيرة قد لا يظهر بعد في الكشف. ويقول إن التصحيحات غير لازمة لتلك السنوات.

  1. قارن كل سنة في كشفك بسجلاتك الخاصة.
  2. املأ النموذج RDC-025A، طلب تصحيح الدخل من العمل الخاضع للمعاش بموجب خطة معاشات كيبيك.
  3. أرفق إثباتًا لكل سنة: قسيمة RL-1 (من 1982 فصاعدًا)، أو قسيمة TP4 (من 1966 إلى 1981)، أو قسيمة T4 للعمل في مكان آخر في كندا.
  4. إذا لم تكن لديك قسيمة، فأرفق رسالة موقّعة من صاحب العمل. ويجب أن تبيّن رقم التأمين الاجتماعي (SIN)، والسنة، ودخلك، واشتراكاتك.
  5. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فأرفق إشعار التقييم (Notice of Assessment) من Revenu Québec أو من وكالة الإيرادات الكندية عن كل سنة.
  6. إذا لم يكن لديك أي من هذه المستندات، فاذكر اسم كل صاحب عمل وعنوانه لكل سنة.
  7. أرسل النموذج بالبريد إلى: Retraite Québec, Service aux cotisants, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.

كيف يخضع معاش QPP للضريبة؟

يمكن طلب اقتطاع الضريبة من المصدر أو تغييره أو إلغاؤه في My Account. ولدى Retraite Québec أيضًا نموذج إلكتروني بعنوان "Income Tax Deductions from a Pension Under the Québec Pension Plan"، ويتطلب رقم التأمين الاجتماعي.

لا يمكن لمن يعيشون خارج كندا طلب اقتطاع ضريبة الدخل الخاصة بالمقاطعة. وتقول Retraite Québec إن وكالة الإيرادات الكندية هي التي تحدد النسبة لهم.

تنشر Retraite Québec القسائم الضريبية في My Account من يناير إلى بداية فبراير. وتُرسل القسائم بالبريد في نحو نهاية فبراير.

في إقرار كيبيك، تُكتب مبالغ QPP في السطر 119، من الخانة C في قسيمة RL-2. وفي الإقرار الفدرالي، تُكتب في السطر 11400، من الخانة 20 في قسيمة T4A(P).

تذكر صفحة تقسيم دخل المعاش لدى وكالة الإيرادات الكندية (CRA) أن مدفوعات خطة المعاشات الكندية وخطة معاشات كيبيك غير مؤهلة. وتقاسم معاش QPP بين الزوجين إجراء منفصل لدى Retraite Québec.

هل يمكن للزوجين تقاسم معاشَي QPP؟

تقول صفحة Retraite Québec عن تقاسم معاش التقاعد بين الزوجين إن التقاسم قد يخفّض ضريبة الدخل. وعندها يُدفع جزء من معاش كل زوج إلى الآخر. وتضع الصفحة هذه الشروط:

تقول الصفحة إن التقاسم ينتهي في نهاية الشهر الذي يقع فيه أحد هذه الأحداث الستة:

تقسيم الدخل (partition of earnings) يختلف عن التقاسم. فبعد الطلاق أو حكم آخر صادر في كيبيك، تقسم Retraite Québec دخل QPP تلقائيًا، ما لم يتنازل الزوجان عن ذلك صراحة.

يقدّم الزوجان بحكم الواقع طلبًا مشتركًا للتقسيم. وتقول صفحة Retraite Québec إن التقسيم قد يجعل زوجًا لم يعمل قط مؤهلًا لمعاش تقاعد.

ماذا لو لم أوافق على قرار Retraite Québec؟

يمكن لـ Retraite Québec الإجابة هاتفيًا عن الأسئلة المتعلقة بقرار ما.

  1. للطعن في القرار، أرسل النموذج B-026-1A، طلب مراجعة قرار (Application for Review of a Decision: Retirement, death or partition)، أو رسالة تشرح أسبابك. وأرسله خلال 90 يومًا من تاريخ إرسال القرار.
  2. استخدم خدمة المستندات الإلكترونية، أو أرسله بالبريد إلى: Direction de la révision, Retraite Québec, case postale 5200, Québec (Québec) G1K 7S9.
  3. إذا لم توافق على قرار المراجعة، يمكنك الاستئناف أمام المحكمة الإدارية في كيبيك (Tribunal administratif du Québec) خلال 60 يومًا من تاريخ إرساله.

تقول المادة 186 من قانون خطة معاشات كيبيك (Act respecting the Québec Pension Plan) إن Retraite Québec يجوز لها تمديد مهلة الـ 90 يومًا. ويجوز لها أيضًا إعفاء الشخص من عواقب تفويتها.

وتسمح المادة 188 أيضًا باللجوء إلى المحكمة الإدارية في كيبيك إذا لم تبتّ Retraite Québec في طلب المراجعة خلال 90 يومًا من استلامه.

تقول صفحة المحكمة عن رفع الدعاوى إن مُهلها تبدأ من اليوم التالي لاستلامك القرار. أما القانون فيحسب الـ 60 يومًا من تاريخ إرسال قرار المراجعة، وهذا يعطي الموعد الأبكر.

تُرفع استئنافات QPP إلى المحكمة الإدارية في كيبيك، وليس إلى محكمة الضمان الاجتماعي الفدرالية (Social Security Tribunal). أما الاستئنافات المتعلقة بـ OAS وGIS فتبقى أمام محكمة الضمان الاجتماعي، حتى لسكان كيبيك.

مزايا الزوج الباقي على قيد الحياة وأمور أخرى في QPP

لا فائدة من الانتظار بعد سن 72، لأن الزيادة مقابل التأجيل تتوقف عند سن 72.

بعد الوفاة، قد يتمكن الزوج الباقي على قيد الحياة من الحصول على معاش الزوج الباقي على قيد الحياة وإعانة الوفاة.

تصف صفحة إعانة الوفاة لدى Retraite Québec مبلغاً مقطوعاً يصل إلى $2,500. ويذهب أولاً إلى الشخص أو الجمعية الخيرية التي دفعت تكاليف الجنازة، إذا قدّم الطلب مع الإثبات خلال 60 يوماً من الوفاة.

إذا كانت تكاليف الجنازة أقل من $2,500، يمكن للورثة الحصول على الفرق. وبين 61 يوماً و5 سنوات بعد الوفاة، تذهب الإعانة إلى أول من يتقدم بطلبها. وقد يكون ذلك من دفع تكاليف الجنازة، أو أحد الورثة، أو المصفّي (liquidator)، أو شخصاً آخر.

لا تُسترد النفقات التي دفعها المتوفى بموجب عقد جنازة مسبق، ولا تكاليف الزهور أو الاستقبال بعد الجنازة. وإعانة الوفاة خاضعة للضريبة ويُصرَّح بها ضمن دخل التركة.

إذا لم يكن المتوفى قد ساهم بما يكفي في QPP، فقد تدفع حكومة كيبيك إعانة خاصة لتكاليف الجنازة. وتذهب إلى الشخص الذي دفع تكاليف الجنازة أو وافق على دفعها، بحد أقصى $2,500. ولم يكن يشترط أن يكون المتوفى يتلقى المساعدة الاجتماعية.

يُقدَّم الطلب أولاً إلى Retraite Québec للحصول على إعانة الوفاة. ثم تُطلب الإعانة الخاصة من مكتب Services Québec، حضورياً أو بالبريد.

النموذج SR-0006FA مخصص لشخص توفي وهو يتلقى مساعدة الملاذ الأخير. والنموذج 3005A مخصص لشخص بالغ مستقل لم يكن يتلقاها.

التسجيل لدى خدمة كندا منفصل بالنسبة إلى OAS، وكذلك إلى GIS إذا كان دخلك منخفضاً.

بمن تتصل

أسئلة شائعة

ما الحد الأقصى لمعاش QPP في 2026؟

في 2026، الحد الأقصى $1,507.65 شهريًا عند 65. والحد الأقصى عند 60 هو $964.90، وعند 72 هو $2,394.15.

هل يمكنني تأجيل معاش QPP بعد 70؟

نعم، بموجب QPP يمكنك الانتظار حتى 72. ويزيد معاشك بنسبة 0.7% عن كل شهر بعد 65، حتى 58.8% زيادة عند 72.

كم أخسر إذا بدأت معاش QPP عند 60؟

ينقص معاشك بنسبة 0.5% إلى 0.6% عن كل شهر قبل 65، مدى الحياة.

قبل كم من الوقت يجب أن أقدّم طلب معاش QPP؟

يقترح النموذج B-001A التقديم قبل 3 أشهر من الموعد الذي تريد أن تبدأ فيه الدفعات. ولا يمكنك التقديم قبل أكثر من 12 شهرًا.

عملت دائمًا في كيبيك لكنني أعيش الآن في مقاطعة أخرى. أين أقدّم طلبي؟

تقول صفحة Retraite Québec إن من عمل دائمًا في كيبيك ويعيش الآن في مكان آخر في كندا يقدّم طلبه بموجب QPP. ويُرسل الطلب إلى Retraite Québec، لا إلى خدمة كندا.

عملت في أونتاريو وكيبيك. هل أحصل على معاشين؟

تقول Retraite Québec إنها تأخذ في الحسبان الاشتراكات في QPP وCPP معًا. ومن عمل في الاثنين ويعيش الآن في مكان آخر في كندا يقدّم طلبه بموجب CPP. ومن لا يزال يعيش في كيبيك يمكنه التأكد من Retraite Québec.

هل معاش QPP خاضع للضريبة؟

نعم، معاش QPP دخل خاضع للضريبة. ويمكنك أن تطلب من Retraite Québec اقتطاع الضريبة من المصدر.

هل يمكنني العمل والحصول على معاش QPP؟

نعم، وإذا واصلت دفع الاشتراكات، تكسب ملحقًا لمعاش التقاعد قدره 0.66% من الدخل الخاضع للاشتراك في السنة السابقة. ومن سن 65، وأنت تتلقى معاشًا، يمكنك أن تختار التوقف عن دفع الاشتراكات.

كيف أطعن في قرار يخص QPP؟

يمكنك أن تطلب من Retraite Québec مراجعة القرار خلال 90 يومًا من تاريخ إرساله. وبعد قرار المراجعة، لديك 60 يومًا للاستئناف أمام المحكمة الإدارية في كيبيك.

المصادر

  1. أرقام خطة معاشات كيبيك (Retraite Québec)
  2. هل يمكنك الحصول على معاش تقاعد؟ (Retraite Québec)
  3. حساب معاش تقاعدك (Retraite Québec)
  4. كيف تقدّم طلب معاش تقاعدك؟ (Retraite Québec)
  5. طلب معاش التقاعد بموجب خطة معاشات كيبيك (B-001A) (Retraite Québec)
  6. عملت في مكان آخر في كندا (Retraite Québec)
  7. خطة معاشات كيبيك بعد التقاعد (Retraite Québec)
  8. اختيار التوقف عن دفع الاشتراكات في خطة معاشات كيبيك (Retraite Québec)
  9. الاستفسار عن قرار أو الطعن فيه (Retraite Québec)
  10. كيف تتصل بنا هاتفيًا (Retraite Québec)
  11. خطة معاشات كيبيك (حكومة كيبيك)
  12. الخطة الإضافية (Retraite Québec)
  13. الاطلاع على كشوف المشاركة (Retraite Québec)
  14. طلب تصحيح الدخل من العمل الخاضع للمعاش بموجب خطة معاشات كيبيك (RDC-025A) (Retraite Québec)
  15. «حسابي» (My Account) (Retraite Québec)
  16. ملحق معاش التقاعد (Retraite Québec)
  17. تقاسم معاش التقاعد بين الزوجين (Retraite Québec)
  18. تقسيم الدخل من العمل بموجب خطة معاشات كيبيك: المتزوجون والأشخاص في اتحاد مدني (Retraite Québec)
  19. تقسيم الدخل من العمل بموجب خطة معاشات كيبيك للزوجين بحكم الواقع (Retraite Québec)
  20. طلب اقتطاع ضريبة الدخل (Retraite Québec)
  21. القسائم الضريبية وطلب نسخ بديلة (Retraite Québec)
  22. منحة الوفاة (Retraite Québec)
  23. طلب مراجعة قرار: التقاعد أو الوفاة أو التقسيم (B-026-1A) (Retraite Québec)
  24. قانون خطة معاشات كيبيك (الفصل R-9)، المادتان 186 و188 (Légis Québec)
  25. كيف ترفع دعوى (المحكمة الإدارية في كيبيك (Tribunal administratif du Québec))
  26. السطر 119: مبالغ خطة معاشات كيبيك (QPP) أو خطة المعاشات الكندية (CPP) (Revenu Québec)
  27. السطر 11400: مبالغ CPP أو QPP (وكالة الإيرادات الكندية)
  28. تقسيم دخل المعاش (وكالة الإيرادات الكندية)
  29. إعانة الوفاة من خطة معاشات كيبيك (Retraite Québec)
  30. تكاليف الجنازة (المساعدة الاجتماعية والتضامن الاجتماعي) (حكومة كيبيك)

أدلة ذات صلة

العودة إلى جميع الأدلة