OAS Guides

جميع الأدلة / المعاشات الحكومية

خطة المعاشات الكندية (CPP)

تاريخ آخر مراجعة:

معاش التقاعد من خطة المعاشات الكندية (CPP) معاش شهري خاضع للضريبة يعتمد على ما دفعته من اشتراكات في الخطة أثناء عملك. يمكنك أن تبدأه في أي وقت بين 60 و70 سنة. في 2026 يبلغ الحد الأقصى عند 65 سنة $1,507.65 شهرياً، ويبلغ متوسط المعاشات الجديدة عند 65 سنة $858.34. ويجب أن تقدم طلباً، فهو لا يبدأ من تلقاء نفسه.

تحقّق مما إذا كنت مؤهلاً

معلومات أساسية

الحد الأقصى الشهري لمعاش CPP عند 65 سنة
$1,507.65 (2026)
متوسط معاش CPP الشهري للمعاشات الجديدة عند 65 سنة
$858.34 (حتى يوليو 2026)
البدء قبل 65 سنة
أقل بنسبة 0.6% عن كل شهر، حتى 36% أقل عند 60 سنة
البدء بعد 65 سنة
أكثر بنسبة 0.7% عن كل شهر، حتى 42% أكثر عند 70 سنة
نموذج الطلب الورقي
ISP-1000
مدة المعالجة
نحو 28 يوماً عبر الإنترنت، و120 يوماً للطلب الورقي

ما هي خطة المعاشات الكندية؟

معاش التقاعد من خطة المعاشات الكندية (CPP) معاش شهري تكسبه بدفع اشتراكات في الخطة أثناء عملك في كندا خارج كيبيك. ويُدفع لك مدى الحياة ويُعدَّل كل سنة حسب تكاليف المعيشة.

يعتمد مبلغك على العمر الذي تبدأ فيه، وعلى مقدار ما دفعته وعدد سنوات الدفع، وعلى متوسط دخلك خلال حياتك العملية. ومعاش CPP دخل خاضع للضريبة. إذا كنت قد عملت في كيبيك فقط، فراجع دليلنا عن خطة معاشات كيبيك (QPP) بدلاً من هذا الدليل.

من يستحق معاش التقاعد من CPP؟

قد تستحقه إذا كان عمرك 60 سنة على الأقل ودفعت اشتراكاً صحيحاً واحداً على الأقل في خطة CPP. ويمكن أن تأتي الاشتراكات من عملك أنت في كندا، أو من أرصدة حصلت عليها من زوج أو شريك بعد طلاق أو انفصال.

يمكنك أن تواصل العمل وأنت تحصل على معاش CPP. ولا يُخفَّض معاشك بسبب عملك.

كم يبلغ معاش CPP في 2026؟

في 2026، يبلغ الحد الأقصى لمعاش التقاعد من CPP لمن يبدأ عند 65 سنة $1,507.65 شهرياً. ومعظم الناس يحصلون على أقل من ذلك. ففي يوليو 2026 كان متوسط المعاشات الجديدة التي تبدأ عند 65 سنة $858.34 شهرياً. والمعاش القريب من الحد الأقصى يحتاج إلى دخل مرتفع معظم سنوات حياتك العملية.

لترى تقديراً مبنياً على سجلك أنت، سجّل الدخول إلى My Service Canada Account واطّلع على كشف اشتراكاتك في CPP.

متى أبدأ معاش CPP: عند 60 أم 65 أم 70؟

أنت تختار موعد بدء معاشك، وهذا الاختيار يغيّر مبلغك الشهري مدى الحياة. إذا بدأت قبل 65 سنة، ينخفض معاشك بنسبة 0.6% عن كل شهر قبل عيد ميلادك الخامس والستين، أي 7.2% في السنة. والبدء عند 60 سنة يعني معاشاً أقل بنسبة 36%.

إذا بدأت بعد 65 سنة، يرتفع معاشك بنسبة 0.7% عن كل شهر تنتظره، أي 8.4% في السنة. والبدء عند 70 سنة يعني معاشاً أعلى بنسبة 42%. ولا فائدة من الانتظار بعد 70 سنة.

لا توجد إجابة واحدة صحيحة للجميع. فصحتك ودخلك الآخر وحاجتك إلى المال الآن كلها أمور مهمة. وإذا كنت قد تجاوزت 65 سنة ولم تقدم بعد، يمكنك طلب دفعات بأثر رجعي لمدة تصل إلى 11 شهراً قبل الشهر الذي تستلم فيه خدمة كندا (Service Canada) طلبك، ولكن ليس قبل الشهر التالي لبلوغك 65 سنة.

كيف تقدم على معاش CPP

معاش CPP لا يبدأ من تلقاء نفسه. ويمكنك أن تقدم قبل التاريخ الذي تريد أن يبدأ فيه معاشك بمدة تصل إلى 12 شهراً.

  1. اجمع رقم التأمين الاجتماعي (SIN) الخاص بك وبياناتك المصرفية: اسم المصرف، ورقم الفرع (transit number)، ورقم الحساب.
  2. عبر الإنترنت: سجّل الدخول إلى My Service Canada Account. وفي قسم خطة المعاشات الكندية (Canada Pension Plan)، اختر خيار التقديم على معاش التقاعد من CPP.
  3. ورقياً: املأ النموذج ISP-1000 (طلب معاش التقاعد من خطة المعاشات الكندية). وأرسله بالبريد إلى مكتب خدمة كندا في آخر مقاطعة أو إقليم عشت فيه. إذا كنت تعيش خارج كندا، فيجب أن تقدم ورقياً.
  4. إذا عشت أو عملت في بلد آخر، أو بقيت في المنزل لتربية أطفال صغار، فأضف هذه المعلومات. فقد يرفع حكم تربية الأطفال (child rearing provision) معاشك.
  5. انتظر القرار. تُعالَج الطلبات المقدمة عبر الإنترنت عادةً خلال 28 يوماً، والطلبات الورقية خلال 120 يوماً.

العمل بعد بدء معاش CPP: إعانة ما بعد التقاعد

إذا عملت وأنت تحصل على معاش CPP وكان عمرك أقل من 70 سنة، فإنك تستمر في دفع الاشتراكات في الخطة. وبين 65 و70 سنة يمكنك أن تختار التوقف. وكل سنة تدفع فيها اشتراكات تكسبك إعانة ما بعد التقاعد (post-retirement benefit)، تُضاف إلى معاشك في السنة التالية وتُدفع مدى الحياة. في 2026 يبلغ الحد الأقصى لإعانة ما بعد التقاعد لشخص عمره 65 سنة $54.69 شهرياً. وتتوقف الاشتراكات عند 70 سنة.

تقاسم معاش CPP وتقسيم الأرصدة

إذا كنت تعيش مع زوجك أو شريكك في المعاشرة (common-law) وكان أحدكما على الأقل يحصل على معاش التقاعد من CPP أو قدّم عليه، يمكنكما تقاسم معاشيكما. يظل المجموع الذي تحصلان عليه معاً كما هو، لكن التقاسم قد يخفّض ضرائبكما. قدّم الطلب عبر My Service Canada Account أو بالنموذج ISP1002. وينتهي التقاسم إذا تطلقتما، أو توفي أحدكما، أو طلبتما كلاكما إلغاءه.

بعد الطلاق أو الانفصال، يمكن تقسيم أرصدة CPP التي كسبتماها أثناء العيش معاً بالتساوي بينكما. ويسمى هذا تقسيم الأرصدة (credit splitting). وهو ليس تلقائياً؛ إذ يجب أن يقدم أحد الطرفين طلباً بالنموذج ISP1901. ويجب أن يكون الزوجان المنفصلان والشريكان في المعاشرة قد عاشا منفصلين 12 شهراً على الأقل. ويجب أن يقدم الشريكان في المعاشرة الطلب خلال 48 شهراً من الانفصال، ما لم يوافق الطرف الآخر على التنازل عن هذه المهلة. وتقسيم الأرصدة نهائي.

في كيبيك وساسكاتشوان وكولومبيا البريطانية وألبرتا، قد يمنع اتفاق مكتوب بين الزوجين تقسيم الأرصدة.

معاش الزوج الباقي على قيد الحياة وإعانة الوفاة من CPP

عندما يتوفى شخص كان يدفع اشتراكات في CPP، قد يحصل زوجه القانوني أو شريكه في المعاشرة على معاش الزوج الباقي على قيد الحياة. في 2026 يبلغ الحد الأقصى $803.54 شهرياً لمن هم دون 65 سنة، و$904.59 شهرياً لمن بلغوا 65 سنة فأكثر. وإذا كنت تحصل أيضاً على معاش التقاعد الخاص بك من CPP، فإن الحد الأقصى المشترك عند 65 سنة هو $1,531.56 شهرياً في 2026. قدّم الطلب عبر الإنترنت أو بالنموذج ISP1300. والدفعات بأثر رجعي محدودة بـ12 شهراً، لذا قدّم بعد الوفاة بوقت قصير.

إعانة الوفاة من CPP دفعة واحدة قدرها $2,500. وبالنسبة إلى الوفيات في 1 يناير 2025 أو بعده، قد تُضاف دفعة تكميلية قدرها $2,500، بحد أقصى $5,000، إذا لم يكن المتوفى قد تلقى قط معاش تقاعد أو معاش إعاقة من CPP أو QPP، ولم يكن له زوج أو شريك يستحق معاش الزوج الباقي على قيد الحياة. ينبغي أن يقدم منفّذ التركة (الوصي) الطلب خلال 60 يوماً من الوفاة بالنموذج ISP1200. وإذا لم يكن هناك منفّذ للتركة، يمكن أن يقدم الطلب من دفع تكاليف الجنازة، أو الزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة، أو أقرب الأقارب. وتستغرق المعالجة نحو 6 إلى 12 أسبوعاً.

ماذا لو رُفض طلبي لمعاش CPP؟

إذا كنت لا توافق على قرار ما، فاطلب إعادة النظر فيه خلال 90 يوماً من استلام رسالة القرار. استخدم خيار طلب مراجعة قرار (Request a review of a decision) في My Service Canada Account، أو النموذج ISP-1238. وإذا كنت لا توافق على القرار الجديد، فلديك 90 يوماً للاستئناف أمام محكمة الضمان الاجتماعي (Social Security Tribunal).

أموال من CPP يفوّتها الناس

الانتظار بعد 70 سنة لا يكسبك شيئاً، والدفعات بأثر رجعي محدودة. خطّط لتقديم طلبك بحيث يبدأ معاشك قبل بلوغك 70 سنة أو عند بلوغها.

على الآباء والأمهات الذين بقوا في المنزل مع أطفال صغار أن يتأكدوا من تطبيق حكم تربية الأطفال.

بعد وفاة الزوج، لا يعرف كثير من الناس أن عليهم التقديم على معاش الزوج الباقي على قيد الحياة وإعانة الوفاة. وبعد الانفصال، لا يقدّم كثيرون على تقسيم الأرصدة. وكثيراً ما يغفل الأزواج عن تقاسم المعاش، الذي قد يخفّض ضرائبهم.

إذا كنت قد عملت في بلد آخر، فاسأل عن ذلك. فقد تساعدك اتفاقية ضمان اجتماعي بين كندا وذلك البلد على الحصول على معاش من ذلك البلد أيضاً.

بمن تتصل

أسئلة شائعة

ما هو الحد الأقصى لمعاش CPP في 2026؟

$1,507.65 شهرياً إذا بدأت عند 65 سنة في 2026. وكان متوسط المعاشات الجديدة عند 65 سنة $858.34 في يوليو 2026.

كم ينقص معاش CPP إذا أخذته عند 60 سنة؟

ينقص بنسبة 0.6% عن كل شهر قبل 65 سنة. وعند 60 سنة يكون معاشك أقل بنسبة 36% مدى الحياة.

كم يزيد معاش CPP إذا انتظرت حتى 70 سنة؟

يزيد بنسبة 0.7% عن كل شهر بعد 65 سنة. وعند 70 سنة يكون معاشك أعلى بنسبة 42% مدى الحياة.

هل يبدأ معاش CPP تلقائياً؟

لا. يجب أن تقدم على معاش التقاعد من CPP. ويمكنك التقديم قبل الموعد الذي تريد أن يبدأ فيه بمدة تصل إلى 12 شهراً.

كم يستغرق الحصول على معاش CPP بعد التقديم؟

تُعالَج الطلبات المقدمة عبر الإنترنت عادةً خلال 28 يوماً. وتستغرق الطلبات الورقية حتى 120 يوماً.

هل يمكنني العمل وتلقي معاش CPP في الوقت نفسه؟

نعم. لا يُخفَّض معاشك. وإذا كان عمرك أقل من 70 سنة واستمررت في دفع الاشتراكات في CPP، فإنك تكسب إعانة ما بعد التقاعد.

هل معاش CPP خاضع للضريبة؟

نعم. معاش CPP دخل خاضع للضريبة. وقد يخفّض تقاسم المعاش مع زوجك ضرائبكما كزوجين.

كم تبلغ إعانة الوفاة من CPP؟

$2,500. وقد تنطبق دفعة تكميلية قدرها $2,500 على الوفيات في 1 يناير 2025 أو بعده، بحد أقصى $5,000.

المصادر

  1. معاش التقاعد من CPP: المبلغ الذي قد تحصل عليه (حكومة كندا)
  2. خطة المعاشات الكندية: المبالغ الشهرية للمعاشات والإعانات (حكومة كندا)
  3. معاش التقاعد من CPP: هل أنت مستحق (حكومة كندا)
  4. معاش التقاعد من CPP: متى تبدأ (حكومة كندا)
  5. معاش التقاعد من CPP: التقديم (حكومة كندا)
  6. إعانة ما بعد التقاعد من CPP: المبلغ الذي قد تحصل عليه (حكومة كندا)
  7. تقاسم معاش CPP (حكومة كندا)
  8. المطلقون أو المنفصلون: تقسيم أرصدة CPP (حكومة كندا)
  9. معاش الزوج الباقي على قيد الحياة من CPP (حكومة كندا)
  10. إعانة الوفاة من CPP (حكومة كندا)
  11. إعانات CPP: طلب إعادة النظر (حكومة كندا)
  12. الاتصال بخطة المعاشات الكندية (حكومة كندا)

أدلة ذات صلة

العودة إلى جميع الأدلة