Todos os guias / Apoio na comunidade
Boleias e transportes
Última verificação:
Os transportes para seniores no Canadá incluem bilhetes mais baratos nos transportes públicos, transporte adaptado porta a porta e programas de motoristas voluntários. As províncias também ajudam a pagar algumas viagens para cuidados médicos, e algumas, incluindo o Ontário e a Colúmbia Britânica, têm regras de carta de condução para condutores com 80 anos ou mais. Ligar para o 2-1-1 é uma forma de encontrar boleias perto de si.
Factos principais
- Transportes públicos de Montreal, 65 anos ou mais
- Gratuitos na Zona A para os residentes da aglomeração de Montreal
- BC Bus Pass para seniores com baixos rendimentos, 2026
- $45 por ano
- Apoio às viagens de saúde no Norte do Ontário (Northern Health Travel Grant)
- 41 cêntimos por km, para viagens de pelo menos 100 km em cada sentido
- Renovação da carta de condução no Ontário aos 80 anos ou mais
- De 2 em 2 anos; taxa de $36
Transportes para seniores: descontos nos transportes públicos das grandes cidades
Cada rede de transportes públicos define o seu próprio preço para seniores e a idade a partir da qual se aplica. É preciso um comprovativo da idade, e algumas redes exigem que o cartão de transporte seja ativado presencialmente. A lista abaixo dá exemplos de grandes cidades, e os sítios web dos transportes locais têm os preços atuais.
- Toronto (TTC): o bilhete de sénior com o cartão PRESTO custa $2.25 por viagem. Os passes mensais e de 12 meses para seniores terminaram a 31 de agosto de 2026. Depois de 47 viagens elegíveis num mês do calendário, as restantes viagens desse mês são gratuitas. O tipo de tarifa de sénior é acrescentado ao cartão PRESTO numa Shoppers Drug Mart ou num balcão de atendimento PRESTO, com um comprovativo da idade.
- Ontário (GO Transit): segundo o Ontário, os seniores com 65 anos ou mais podem poupar 55% nas viagens de comboio e autocarro GO com um cartão PRESTO.
- Montreal (STM): os residentes da aglomeração de Montreal com 65 anos ou mais viajam de graça na Zona A, incluindo metro, autocarro, comboio e transporte adaptado. É preciso um cartão OPUS com fotografia e um comprovativo de residência. O cartão custa $15 e é renovado de sete em sete anos.
- Grande Vancouver (TransLink): os seniores com 65 anos ou mais pagam tarifa reduzida, mostrando um documento de identificação válido com fotografia que prove a idade. A página de tarifas da TransLink, consultada a 29 de outubro de 2026, indica uma tarifa reduzida para 1 zona de $2.30 e um passe mensal com tarifa reduzida de $66.95 para todas as zonas. A página diz também: "Todas as viagens de autocarro e de HandyDART têm sempre a tarifa de 1 zona."
- Colúmbia Britânica (BC Ferries): o Governo da Colúmbia Britânica descreve um desconto nos ferries para seniores da Colúmbia Britânica com 65 anos ou mais. Com um BC Gold CareCard ou um BC Services Card válido, têm 100% de desconto no bilhete de passageiro de segunda a quinta-feira. Os feriados oficiais estão excluídos, e as rotas do Norte têm outras regras. A tarifa do veículo continua a pagar-se, e os ferries do interior da Colúmbia Britânica são gratuitos para passageiros e veículos.
BC Bus Pass para seniores com baixos rendimentos
Na Colúmbia Britânica, o BC Bus Pass permite aos seniores com baixos rendimentos andar de transportes públicos durante um ano civil completo por $45 (2026). Podem ter direito as pessoas que recebem o Suplemento de Rendimento Garantido (Guaranteed Income Supplement, GIS), o Subsídio (Allowance) ou o Subsídio ao Sobrevivente (Allowance for the Survivor). A página do programa para seniores indica também estes grupos:
- pessoas entre os 60 e os 64 anos que recebem assistência ao rendimento da Colúmbia Britânica
- pessoas com 60 anos ou mais cujo cônjuge tem a designação de pessoa com deficiência (Persons with Disabilities, PWD) e recebe assistência por deficiência
- pessoas com 65 anos ou mais que receberiam o Suplemento de Rendimento Garantido se não fosse a sua regra dos 10 anos de residência
- pessoas entre os 60 e os 64 anos que vivem numa reserva e recebem apoio financeiro da sua banda, que fazem o pedido através do escritório da banda
A página do programa diz que o passe é válido nas comunidades servidas pela BC Transit e pela TransLink. Diz também: "O HandyDART e o West Coast Express não estão incluídos neste programa."
Pode fazer o pedido pela Internet, por telefone pelo 1-866-866-0800 ou por fax pelo 1-855-771-8788. A morada postal é BC Bus Pass Program, PO Box 9985, STN PROV GOVT, Victoria, BC V8W 9R6. O pedido precisa do seu Número de Seguro Social (Social Insurance Number), nome, data de nascimento e morada.
A taxa não é reembolsável. Segundo o programa, o passe deve chegar no prazo de 15 dias úteis depois de o pagamento ser processado.
O passe é recarregado todos os anos. Até ao fim de outubro, o programa envia uma fatura de renovação ou uma carta a dizer que o passe foi recusado. A página diz para contactar o programa se não tiver chegado nenhuma fatura até meados de novembro.
Depois da segunda semana de novembro, segundo a página, os passes só são emitidos para o ano seguinte.
O programa emite uma declaração fiscal T5007 às pessoas que recebem mais de $500 de assistência social provincial, e o passe para seniores conta para esse valor. Para 12 meses de passe, a declaração indica $579.
A página para seniores avisa também que alterações às regras federais de patrocínio para o Suplemento podem afetar o direito em 2027.
Transporte adaptado e porta a porta
O transporte especializado destina-se a quem não consegue usar os autocarros ou comboios normais por causa de uma deficiência ou de um problema de saúde. A TransLink diz que os motoristas do HandyDART ajudam os passageiros de porta a porta, mas não passam da porta de entrada de um edifício.
Alguns exemplos são o Wheel-Trans em Toronto, o Para Transpo em Ottawa e o HandyDART na Grande Vancouver. As tarifas do HandyDART são iguais à tarifa de 1 zona. O BC Bus Pass não cobre o HandyDART.
Cada serviço tem o seu próprio pedido, e alguns pedidos exigem que um profissional de saúde preencha parte do formulário. Os pedidos são feitos através da rede de transportes da sua zona. As viagens são marcadas com antecedência, por isso as idas às consultas precisam de algum planeamento.
Na Grande Vancouver, as páginas do HandyDART da TransLink dão estes pormenores:
- As viagens reservam-se pelo 604-575-6600 ou pelo 1-844-475-6600, com até sete dias de antecedência e até às 16h00 do dia anterior.
- Os cancelamentos fazem-se pelo menos duas horas antes da viagem.
- A TransLink diz que os pedidos são tratados no prazo de 10 dias depois de confirmada a receção.
- Parte do pedido é preenchida por uma entidade aprovada, como um médico, um enfermeiro ou um terapeuta ocupacional. Um amigo ou familiar não a pode preencher.
- O pedido não tem taxa, mas o requerente paga o que a entidade aprovada cobrar.
- O guia do passageiro do HandyDART da TransLink (2026) diz que os assistentes viajam de graça e que os acompanhantes pagam uma tarifa normal do HandyDART.
A BC Transit gere o handyDART noutras comunidades da Colúmbia Britânica, e cada região fixa as suas regras. Na região de Victoria, as viagens podem ser reservadas com até 14 dias de antecedência.
O programa Taxi Saver da BC Transit destina-se a passageiros do handyDART com registo permanente que têm um handyPASS. Um pacote de $80 em vales de táxi custa $40, e pode comprar-se um pacote por mês. As regiões de Victoria e de Kelowna descrevem o programa nas suas páginas da BC Transit.
Ajuda para pagar as viagens para consultas médicas
Se vive longe do especialista ou do hospital de que precisa, a sua província ou território pode ajudar a pagar. Os programas podem exigir uma referência do seu médico e uma aprovação antes da viagem. Os recibos servem de prova num pedido, por isso vale a pena guardá-los.
- Ontário, Northern Health Travel Grant: este apoio destina-se a residentes do Norte do Ontário com seguro do Plano de Seguro de Saúde do Ontário (Ontario Health Insurance Plan, OHIP). Têm de viajar pelo menos 100 km em cada sentido para ir a um especialista ou a um estabelecimento financiado pelo ministério. Paga 41 cêntimos por km pela viagem de ida e volta. Para consultas a partir de 1 de dezembro de 2024, é pago um subsídio de alojamento, com os recibos originais. O subsídio vai de $175 por uma noite a $1,150 por oito ou mais noites. O apoio não cobre refeições nem táxis. Os pedidos têm de ser feitos no prazo de 12 meses a contar da consulta. O número do programa é o 1-800-262-6524.
- Colúmbia Britânica, programa de apoio às viagens (Travel Assistance Program, TAP BC): o TAP BC destina-se a residentes da Colúmbia Britânica inscritos no Medical Services Plan (MSP). Um médico ou enfermeiro especialista tem de encaminhar o doente para cuidados especializados cobertos pelo MSP que não existam na sua zona, no local mais próximo. O TAP BC não se aplica quando um terceiro, como o ICBC, a WorkSafeBC, os Assuntos dos Veteranos Canadá ou um plano do empregador, cobre a viagem. O médico, enfermeiro especialista ou clínica especializada que o encaminha dá-lhe o formulário TAP. Antes de reservar, ligue para a linha do TAP pelo 1-800-661-2668 para obter um número de confirmação. A página do TAP diz que os formulários sem esse número não recebem descontos. Um formulário é válido durante 90 dias após a data da consulta. As transportadoras parceiras dispensam ou reduzem então as suas tarifas. A BC Ferries dá o desconto total para o doente, um acompanhante aprovado e um automóvel ligeiro normal. A página da BC Ferries sobre viagens por motivos médicos diz que as reservas são gratuitas, e o veículo está limitado a um veículo normal até 20 pés (6.10 m). A NOW Shuttle dá 33% de desconto sobre a tarifa normal de adulto, e 100% para um acompanhante aprovado quando o formulário o exige. A BC Ferries Connector dá 15% a 20% de desconto, e a VI Connector 25%. Algumas companhias aéreas e a VIA Rail dão cerca de 30% de desconto. O TAP BC não cobre refeições, hotéis, quilómetros, combustível nem viagens já feitas. A Health Insurance BC responde a perguntas sobre o TAP BC pelo 1-800-663-7100. Para membros das Primeiras Nações com estatuto na Colúmbia Britânica, a prestação de transporte médico da FNHA é descrita na entrada sobre as Primeiras Nações e os inuítes, mais abaixo.
- Colúmbia Britânica, Northern Health Connections: este serviço de autocarro leva doentes a cuidados de saúde fora da sua localidade no norte da Colúmbia Britânica e em Vancouver. Os passageiros precisam de um BC CareCard ou de um BC Services Card válido, e a consulta é confirmada antes da viagem. Os acompanhantes que apoiam um doente também podem viajar. Os lugares reservam-se pelo 1-888-647-4997.
- Colúmbia Britânica, apoio às viagens da Island Health: a página da Island Health diz que o seu serviço de apoio às viagens é gratuito. Destina-se a pessoas de comunidades pequenas ou isoladas indicadas na página, que viajem mais de 25 km em cada sentido para uma consulta médica marcada. Os passageiros têm de estar clinicamente estáveis e conseguir pôr-se de pé e mudar de posição com o mínimo de ajuda. O centro de atendimento é o 1-844-940-6617.
- Terra Nova e Labrador, programa de apoio ao transporte médico (Medical Transportation Assistance Program, MTAP): este programa cobre as viagens para cuidados especializados cobertos pelo seguro. Ajuda com bilhetes de avião, quilómetros, viagens de autocarro e ferry, alojamento e refeições. Para viagens a partir de 1 de setembro de 2026, o valor é de 35 cêntimos por km elegível. A partir dessa data, todos os km elegíveis são pagos depois de atingido o limiar de 500 km. Também a partir dessa data, o alojamento particular é de $50 por noite elegível, e foi eliminada a franquia anual de $400 por agregado familiar para viagens dentro da província. Os pedidos têm de ser feitos no prazo de 12 meses. O número do MTAP é o 1-877-475-2412.
- Manitoba, Northern Patient Transportation Program: o programa comparticipa as viagens dos residentes do Norte de Manitoba até ao local mais próximo onde haja cuidados médicos ou hospitalares. As perguntas podem ser dirigidas à Northern Health Region ou a askhealth@gov.mb.ca.
- Saskatchewan, Senior Citizens' Ambulance Assistance Program: os seniores elegíveis com 65 anos ou mais pagam no máximo $135 por viagem pelos serviços de ambulância terrestre na província. As transferências entre estabelecimentos dentro da província são totalmente cobertas.
- Territórios do Noroeste, viagens médicas: os seniores com 60 anos ou mais podem estar cobertos pelos Extended Health Benefits. As viagens aprovadas podem incluir a deslocação até ao local mais próximo onde haja cuidados, a estadia numa casa de acolhimento com refeições e, em alguns casos, um acompanhante. O seu prestador de cuidados de saúde trata disso com o serviço regional de viagens médicas. Pode recorrer de uma decisão no prazo de 60 dias.
- Nunavut, viagens médicas: o Nunavut Health Care Plan e outros planos cobrem as viagens médicas aprovadas. Pode ser aprovado um acompanhante se não puder viajar sozinho ou precisar de ajuda com a língua. As perguntas podem ser feitas a um funcionário do seu centro de saúde local.
- Primeiras Nações e inuítes, transporte médico: o programa federal de Prestações de Saúde Não Seguradas (Non-Insured Health Benefits, NIHB) cobre a viagem até ao profissional de saúde ou à instituição adequada mais próxima. Aplica-se quando o serviço clinicamente necessário não existe na comunidade. Pode incluir refeições, alojamento e um acompanhante, se forem cumpridos requisitos definidos. Pode ser exigida aprovação prévia, e o escritório regional ou o centro de saúde comunitário pode explicar o processo. Na Colúmbia Britânica, os membros das Primeiras Nações com estatuto usam antes a prestação da First Nations Health Authority (FNHA). O pedido, com a confirmação escrita da consulta, tem de ser feito pelo menos cinco dias úteis antes da viagem. Os membros da comunidade contactam o seu responsável pelas viagens de doentes (Patient Travel Clerk), e quem vive fora da sua comunidade liga para a FNHA Health Benefits pelo 1-855-550-5454.
Primeiro vem a aprovação, e só depois se marca a viagem. Um programa pode não reembolsar uma viagem feita sem aprovação.
Motoristas voluntários e boleias de grupos comunitários
Algumas comunidades têm programas de motoristas voluntários que levam seniores a consultas médicas, às compras ou a atividades sociais. No Ontário, alguns exemplos são a Cruz Vermelha Canadiana, a Royal Canadian Legion e os Seniors Active Living Centres.
Na Colúmbia Britânica, o programa Better at Home inclui o transporte entre os seus serviços. Cada entidade local do Better at Home decide que serviços oferece.
Através do 2-1-1, pode pedir informações sobre motoristas voluntários ou transporte para seniores perto do seu código postal.
Renovação da carta de condução aos 80 anos no Ontário e na Colúmbia Britânica
No Ontário, os condutores com 80 anos ou mais têm de renovar a carta de condução de dois em dois anos. A carta de aviso e o formulário de renovação chegam até 90 dias antes de a carta de condução caducar.
A renovação inclui um vídeo de formação para condutores seniores, um teste de visão e um pequeno exercício de avaliação. Pode ser-lhe pedido que faça um exame de condução ou que envie informação médica. A taxa de renovação é de $36.
Pode marcar pela Internet, ou por telefone pelo 1-800-396-4233 (416-235-3579 na Grande Toronto), de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h00.
Na Colúmbia Britânica, os condutores têm de fazer preencher um Relatório de Exame Médico do Condutor (Driver's Medical Examination Report) aos 80 anos, aos 85 e depois de dois em dois anos. Paga ao seu médico os honorários do exame, porque o MSP não cobre um relatório exigido pela idade. O exame não inclui exame de condução.
A RoadSafetyBC diz que a Doctors of BC recomenda aos médicos que reduzam ou dispensem os honorários para doentes com dificuldades económicas. Quando a RoadSafetyBC pede um relatório por causa de um problema de saúde conhecido ou suspeito, o MSP paga até $75.
Se o relatório não for enviado até à data indicada no formulário, a carta de condução pode ser cancelada. Um condutor que não consiga cumprir o prazo pode contactar a RoadSafetyBC pelo 1-855-387-7747 para pedir uma prorrogação.
Outros pormenores sobre pedidos de reembolso e autorizações
- Os programas do Ontário e da Terra Nova e Labrador indicados acima têm um prazo de 12 meses para os pedidos. Um pedido enviado pouco depois da viagem fica bem dentro do prazo.
- Alguns formulários de pedido têm uma parte para o especialista ou o estabelecimento assinar, o que pode ser feito na consulta.
- O cartão de estacionamento para pessoas com deficiência do Ontário é gratuito para quem cumpre as condições. Há informações pelo 1-800-387-3445.
- Na Colúmbia Britânica, a SPARC BC gere o Parking Permit Program for People with Disabilities (programa de cartões de estacionamento para pessoas com deficiência). Um cartão permanente é válido por 3 anos e pode ser renovado, e um cartão temporário dura de 1 a 12 meses. A SPARC BC cobra uma taxa de processamento de $31, com ajuda em caso de dificuldades financeiras. A sua linha para os cartões é o 604-718-7744, ou o 1-888-718-7794, gratuito.
- A Cidade de Victoria dá uma hora de estacionamento gratuito aos veículos com um cartão de estacionamento da BC para pessoas com deficiência válido. A hora gratuita não se aplica nos parquímetros de 20 minutos nem nos lugares reservados a pessoas com deficiência.
- Os custos das viagens para cuidados médicos também podem contar para o crédito de imposto por despesas médicas. Vale a pena guardar os recibos desses custos.
A quem contactar
- 211
Telefone: 2-1-1
Informações sobre motoristas voluntários e programas locais de boleias - Northern Health Travel Grant (Ontário)
Telefone: 1-800-262-6524
Ministério da Saúde, Sudbury - Linha de confirmação do TAP BC
Telefone: 1-800-661-2668
É preciso um número de confirmação antes de reservar a viagem - Health Insurance BC (perguntas sobre o TAP BC)
Telefone: 1-800-663-7100
604-683-7151 na zona de Vancouver - MTAP (Terra Nova e Labrador)
Telefone: 1-877-475-2412
Email: mtap@gov.nl.ca - Programa BC Bus Pass
Telefone: 1-866-866-0800
Chamada gratuita. Fax: 1-855-771-8788 - ServiceOntario, marcação da renovação da carta para condutores seniores
Telefone: 1-800-396-4233
416-235-3579 na Grande Toronto. De segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h00 - Reservas do HandyDART da TransLink
Telefone: 604-575-6600
1-844-475-6600 (chamada gratuita) - Northern Health Connections
Telefone: 1-888-647-4997
1-250-564-7499 de fora da Colúmbia Britânica - Apoio às viagens da Island Health
Telefone: 1-844-940-6617
Para as comunidades pequenas ou isoladas indicadas - RoadSafetyBC
Telefone: 1-855-387-7747
Relatórios de exame médico de condutores e prorrogações - SPARC BC, autorizações de estacionamento
Telefone: 604-718-7744
1-888-718-7794 (chamada gratuita) - First Nations Health Authority, Health Benefits
Telefone: 1-855-550-5454
Transporte médico. E-mail: transportation@fnha.ca
Perguntas frequentes
A partir de que idade os seniores pagam menos nos transportes públicos?
Cada rede de transportes define as suas regras. Em Montreal, na Grande Vancouver e no GO Transit, os bilhetes de sénior começam aos 65 anos. As redes locais pedem um comprovativo da idade.
Os transportes públicos são gratuitos para seniores em Montreal?
Sim, os transportes na Zona A são gratuitos para os residentes da aglomeração de Montreal com 65 anos ou mais. É preciso um cartão OPUS com fotografia e um comprovativo de residência.
Quanto custa o bilhete de sénior na TTC?
O bilhete de sénior com PRESTO custa $2.25 por viagem. Os passes mensais para seniores terminaram a 31 de agosto de 2026; depois de 47 viagens elegíveis num mês, as restantes são gratuitas.
Como arranjo transporte para uma consulta médica?
O 2-1-1 pode ajudar a encontrar programas de motoristas voluntários e transporte comunitário. Para viagens longas até cuidados especializados, o seu médico pode informar sobre o programa de viagens médicas da sua província.
O que é o Northern Health Travel Grant?
Ajuda os residentes do Norte do Ontário que viajam pelo menos 100 km em cada sentido para cuidados especializados. Paga 41 cêntimos por km pela viagem de ida e volta e, em alguns casos, um subsídio de alojamento.
Tenho de fazer exame de condução aos 80 anos no Ontário?
Nem sempre. Faz um teste de visão e um pequeno exercício de avaliação. Conforme os resultados, pode ser-lhe pedido um exame de condução.
Os seniores na Colúmbia Britânica precisam de exame médico para conduzir?
Sim. Os condutores precisam de um Relatório de Exame Médico do Condutor aos 80 anos, aos 85 e depois de dois em dois anos. Paga os honorários do seu médico, porque o MSP não cobre um relatório exigido pela idade.
Quem tem direito ao BC Bus Pass?
O passe de $45 (2026) destina-se aos seniores que recebem o Suplemento de Rendimento Garantido, o Subsídio ou o Subsídio ao Sobrevivente. O programa indica também pessoas entre os 60 e os 64 anos com assistência ao rendimento da Colúmbia Britânica ou com apoio financeiro da banda numa reserva. Os outros grupos indicados são alguns cônjuges de pessoas que recebem assistência por deficiência e algumas pessoas com 65 anos ou mais sem 10 anos de residência.
Fontes
- Programa Northern Health Travel Grant (Northern Health Travel Grant Program) (Governo do Ontário)
- Programa de apoio às viagens (Travel Assistance Program, TAP BC) (Governo da Colúmbia Britânica)
- Programa de apoio ao transporte médico (Medical Transportation Assistance Program) (Governo da Terra Nova e Labrador)
- Governo anuncia grandes melhorias no apoio ao transporte médico (Government Announces Major Enhancements to Medical Transportation Assistance) (Governo da Terra Nova e Labrador)
- Transporte médico (Medical Transportation) (Governo do Manitoba)
- Ajuda com as viagens médicas do GNWT (Help with GNWT medical travel) (Governo dos Territórios do Noroeste)
- Viagens médicas e acompanhantes (Medical Travel and Escorts) (Governo de Nunavut)
- Renovar a carta de condução G: 80 anos ou mais (Renew a G driver's licence: 80 years and over) (Governo do Ontário)
- Condutores seniores (Senior drivers) (Governo da Colúmbia Britânica)
- Condução e transportes, Guia de programas e serviços para seniores (Driving and transportation) (Governo do Ontário)
- BC Bus Pass para seniores com baixos rendimentos (BC Bus Pass for low-income seniors) (Governo da Colúmbia Britânica)
- Better at Home (Better at Home)
- Tipos de tarifas e descontos (Fare types and discounts) (Toronto Transit Commission)
- Gratuito a partir dos 65 anos (Free 65+) (Société de transport de Montréal)
- Preços e zonas tarifárias (Pricing and Fare Zones) (TransLink)
- Serviços parcialmente cobertos (Partially covered services) (Governo de Saskatchewan)
- Programa BC Bus Pass (Governo da Colúmbia Britânica)
- HandyDART (TransLink)
- Northern Health Connections (Northern Health)
- Autorizações de estacionamento (Parking Permits) (SPARC BC)
- Seniores: ferries (Seniors: ferries) (Governo da Colúmbia Britânica)
- Embarque garantido por motivos médicos (Medical assured loading) (BC Ferries)
- Taxas de transporte de doentes (Patient transportation fees) (Island Health)
- Taxi Saver (Victoria) (BC Transit)
- Taxi Saver (Kelowna) (BC Transit)
- Reservas do handyDART (Victoria) (handyDART booking) (BC Transit)
- Guia do utente do HandyDART (HandyDART Rider's Guide) (TransLink)
- Relatório de exame médico do condutor (Driver Medical Examination Report) (Governo da Colúmbia Britânica)
- Estacionamento acessível (Accessible parking) (Cidade de Victoria (City of Victoria))
- Prestações de transporte médico (Medical transportation benefits) (Serviços aos Autóctones Canadá (Indigenous Services Canada))
- Quadro de políticas de transporte médico do NIHB (provisório) (NIHB Medical Transportation Policy Framework (Interim)) (Serviços aos Autóctones Canadá (Indigenous Services Canada))
- Transporte médico e folha informativa sobre a prestação de transporte médico (Medical transportation, and Medical Transportation Benefit Fact Sheet) (First Nations Health Authority)