Aklatan ng Pagreretiro / Aklatan ng mga Benepisyo

Guaranteed Income Supplement (GIS) kapag lumipat sa long-term care ang asawa: pagsusuri bilang walang asawa

Huling sinuri:

Kapag magkahiwalay na nakatira ang mag-asawa o mag-common-law partner dahil sa mga dahilang hindi nila kontrolado, gaya ng paglipat ng isa sa long-term care, maaaring kuwentahin ng Service Canada ang Guaranteed Income Supplement (GIS) na parang walang asawa ang bawat isa. Mas mataas ang rate para sa walang asawa kaysa sa rate para sa mag-asawa. Ginagawa ang kahilingan sa form ISP-3040, na ipinapadala sa koreo sa isang opisina ng Service Canada.

Libreng download: PDF (71 KB) · Word (40 KB)

Maaaring suriin bilang walang asawa ang mag-asawang magkahiwalay ng tirahan dahil sa mga dahilang hindi nila kontrolado

Maaaring kuwentahin ng Service Canada ang Guaranteed Income Supplement (GIS) na parang walang asawa ang bawat isa kapag magkahiwalay na nakatira ang mag-asawa dahil sa mga dahilang hindi nila kontrolado. Ibinibigay ng pahina nito tungkol sa GIS ang long-term care (pangmatagalang pangangalaga) para sa isa o sa dalawang asawa bilang halimbawa, at sinasabing maaaring mas mataas na bayad ang resulta.[1] Ganoon din ang sinasabi ng pahina para sa Allowance, isang kaugnay na benepisyo para sa ilang taong edad 60 hanggang 64.[2] Para sa Allowance, ang legal na batayan ay ang subsection 19(8) ng Act. Pinapayagan nito ang Minister na kuwentahin ang pinagsamang kita ng mag-asawa nang hindi isinasama ang kita ng pensiyonado kapag magkahiwalay silang nakatira dahil sa mga dahilang hindi maisisisi sa alinman sa kanila.[3] Tinawag ng departamento ang ganitong kaayusan na involuntary separation (hindi kusang paghihiwalay). Binanggit ng isang desisyon ng tribunal noong 2017 na hindi ginagamit ng batas mismo ang pariralang iyon.[4]

Nanggagaling ang patakaran sa section 15 ng Old Age Security Act

Pinapayagan ng paragraph 15(3)(b) ng Old Age Security Act ang Minister na iutos na ituring ang aplikasyon sa GIS na parang walang asawa o common-law partner ang tao.[3] Kailangang kumbinsido ang Minister na, dahil sa mga pangyayaring hindi kontrolado ng alinman sa dalawa, hindi magkasamang nakatira ang mag-asawa sa tahanang pinananatili ng alinman sa kanila. Pinapayagan ng Act ang Minister na gumawa ng anumang imbestigasyong itinuturing nitong kailangan bago magpasya.[3]

May hiwalay na patakaran ang parehong section para sa mag-asawang naghiwalay sa karaniwang kahulugan. Sa ilalim ng subsection 15(4.1), ang paghihiwalay na tumagal nang hindi bababa sa tatlong magkakasunod na buwan, hindi kasama ang buwan kung kailan ito nagsimula, ay nangangahulugang itinuturing na wala nang asawa ang tao.[3] Iba ang paglipat sa pangangalaga, dahil nagpapatuloy ang kasal. Direktang binanggit ito ng desisyon noong 2017. Binabago ng direksyon sa ilalim ng paragraph 15(3)(b) kung paano kinukuwenta ang GIS, pero hindi nito itinuturing na hiwalay na ang mag-asawa.[4]

Mas mataas ang rate para sa walang asawa dahil mas mababa ang rate para sa bawat isa sa mag-asawa

Iba-iba ang rate ng GIS depende sa kung may asawa ang tao, at kung tumatanggap din ng Old Age Security (OAS) pension ang asawang iyon. Mula Oktubre hanggang Disyembre 2026, maaaring makatanggap ang taong walang asawa ng hanggang $1,138.90 bawat buwan. Ang taong ang asawa ay tumatanggap ng buong OAS pension ay maaaring makatanggap ng hanggang $685.56.[5]

Ganoon din nagkakaiba ang mga income limit. Para sa taong walang asawa, diborsyado, o balo, ang income limit ay mas mababa sa $23,112. Para sa mag-asawang parehong tumatanggap ng OAS, ang limit ay pinagsamang kita na mas mababa sa $30,528.[6][5] Hindi kasama sa mga limit na ito ang OAS pension at ang bahagi ng kita mula sa trabaho na hindi binibilang.[5] Kapag itinuring nang walang asawa ang tao, ang hanay para sa walang asawa ang ipinapatupad, at kita ng iisang tao ang tinitingnan ng hanay na iyon sa halip na ang pinagsamang kita ng mag-asawa.[6]

Ang sumusunod na pagkuwenta ay halimbawa lamang, hindi tantiya para sa anumang sambahayan. Ang mag-asawang parehong tumatanggap ng pinakamataas na rate para sa mag-asawa ay nakakukuha ng $1,371.12 bawat buwan sa GIS para sa kanilang dalawa. Ang dalawang taong nasa pinakamataas na rate para sa walang asawa ay makakukuha ng $2,277.80. Mas mababa ang tunay na bayad para sa sinumang may iba pang kita, dahil bumababa ang GIS habang tumataas ang kita. Nagbabago ang mga halaga tuwing tatlong buwan, sa Enero, Abril, Hulyo, at Oktubre.[6]

Humihingi ang Service Canada ng pinirmahang pahayag sa form ISP-3040

Ang pangalan ng form ay Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control (ISP-3040). Sinasabi ng mga pahina ng Service Canada tungkol sa GIS at sa Allowance na ipi-print ito, sasagutan, at ipapadala sa koreo sa pinakamalapit na opisina ng Service Canada.[1][2] Sinasabi ng form na maaaring kuwentahin ang GIS at ang Allowance batay sa indibidwal na kita kung makabubuti ito sa mag-asawa. Maaari itong pirmahan ng isa o ng dalawang asawa o partner.[7] Para sa British Columbia at Yukon, ibinibigay ng form ang address na Service Canada, PO Box 1177 Station CSC, Victoria BC V8W 2V2.[7] Walang inililistang supporting document (sumusuportang dokumento) ang alinmang pahina. Ang Service Canada ang nagpapasya kung natutugunan ng isang partikular na paglipat ang pamantayan, batay sa mga katotohanan ng bawat file.

Dumadaan sa karaniwang paraan ang iba pang pagbabago. Hinihiling ng pahina ng GIS sa mga tumatanggap na iulat ang mga pagbabago sa contact information, kita, at civil status, at sinasabing nakatutulong ito para maiwasan ang mga hindi natanggap na bayad, overpayment (sobrang bayad), at underpayment (kulang na bayad).[1]

Ipinapakita ng isang file sa tribunal kung hanggang saan umaabot ang direksyon

Sa kaso noong 2017, ibinayad ng departamento ang GIS ng isang asawa sa rate para sa walang asawa mula sa buwan pagkatapos magsimulang magkahiwalay ng tirahan ang mag-asawa.[4] Allowance ang natanggap ng kabilang asawa sa halip na GIS. Nakita ng tribunal na may asawa pa rin ang asawang ito para sa layunin ng Allowance. Sinabi nito na ang pisikal na paghihiwalay na buong dulot ng mga pangangailangang medikal ng isang asawa ay hindi ang uri ng paghihiwalay na tinutukoy ng patakaran sa Allowance.[4] Isang file lamang ang napagpasyahan ng natuklasang iyon, at hindi ito desisyon sa anumang iba pa.

Ang taong hindi sang-ayon sa desisyon sa GIS ay maaaring humiling sa Service Canada na suriin itong muli. Ginagawa ang kahilingan sa loob ng 90 araw mula nang matanggap ang sulat ng desisyon, sa Request for Reconsideration of an Old Age Security decision (ISP-3134).[8] Inililista ng pahina tungkol sa reconsideration (muling pagsusuri) ang GIS sa mga benepisyong sakop ng prosesong ito.[8]

Inilalarawan ng pahayag ang sambahayan sa isang partikular na panahon

Nakatali ang direksyon sa ilalim ng paragraph 15(3)(b) sa aplikasyon para sa isang payment period, at sa mga katotohanang tinanggap ng Minister.[3] Nagbabago ang sambahayan pagkatapos ng paglipat sa pangangalaga. Maaaring umuwi ang asawa, o maaaring mamatay ang asawang nasa pangangalaga. Hinihiling ng pahina ng Service Canada tungkol sa GIS na ipaalam dito sa lalong madaling panahon kapag may namatay, para maiwasan ang overpayment.[1]

May sariling patakaran ang Canada Revenue Agency (CRA) para sa buwis at mga benepisyo. Sinasabi ng gabay nitong RC4210 na itinuturing pa ring may asawa o common-law partner ang tao kung hindi kusa ang kanilang paghihiwalay. Ibinibigay nito ang mga dahilang pangkalusugan bilang isang halimbawa.[9] Kaya hindi nagiging hiwalay ang mag-asawa sa paningin ng CRA dahil lamang sa paglipat sa pangangalaga dahil sa kalusugan.

Mga tala

  1. Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit”, page modified 2026-10-21. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html Binuksan noong .
  2. Government of Canada, “Allowance: Receiving your benefit”, page modified 2026-05-26. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html Binuksan noong .
  3. Tingnan ang subsections 15(3) at 15(4.1). Tumutukoy ang marginal note ng subsection 15(3) sa mga asawa o common-law partner na magkahiwalay na nakatira. Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9), sections 15 and 19”, current to 2026-09-30, last amended on 2025-10-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-9/FullText.html Binuksan noong .
  4. Tinatalakay ng desisyon ang paragraph 15(3)(b) ng Old Age Security Act at ang subsection 19(1), ang probisyon tungkol sa Allowance. Social Security Tribunal of Canada, General Division, Income Security Section, “S. A. v. Minister of Employment and Social Development, 2017 SSTGDIS 4”, 2017-01-06. https://decisions.sst-tss.gc.ca/sst-tss/oas-sv/en/505186/1/document.do Binuksan noong .
  5. Government of Canada (Employment and Social Development Canada), “Maximum Benefit Amounts and Related Figures: CPP (2026) and OAS (October to December 2026)”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pensions/pension/statistics/2026-quarterly-october-december.html Binuksan noong .
  6. Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: How much you could receive”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/benefit-amount.html Binuksan noong .
  7. Service Canada, “Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control (ISP-3040)”, form date 2017-01-05. https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-3040.pdf Binuksan noong .
  8. Government of Canada, “Request a reconsideration: Old Age Security pension and benefits”, page modified 2026-08-03. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/request-reconsideration.html Binuksan noong .
  9. Canada Revenue Agency, “RC4210, Canada Groceries and Essentials Benefit”, Rev. 26, page modified 2026-07-02. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4210/canada-groceries-essentials-benefit.html Binuksan noong .

Kaugnay na mga artikulo

Kaugnay na mga gabay

Isinulat ni OAS Guides, research team,

Aklatan ng mga Benepisyo · Aklatan ng Pagreretiro