Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
OAS Guides
  • Lahat ng gabay
  • Alamin kung kwalipikado kayo
  • Aklatan
  • Bumili ng gabay
  • Tungkol sa amin
  • Makipag-ugnayan
Wika: Tagalog
  • English
  • Français
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • فارسی
  • Italiano
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Português
  • Русский
  • Tagalog
  • اردو
  • 简体中文
  • 繁體中文

Paano namin sinusunod ang batas

Huling binago: Oktubre 30, 2026

Kung bakit namin inilalathala ang pahinang ito

Nagbebenta ang OAS Guides ng impormasyon sa mga nakatatandang taga-Canada at sa kanilang mga pamilya. Marami sa aming mga mambabasa ang humaharap sa mga usapin ng pera, kalusugan o pagkamatay ng isang kapamilya. Kailangan nilang malaman na tapat at naaayon sa batas ang binabasa at binibili nila sa amin.

Pinapangalanan ng pahinang ito ang mga batas na nalalapat sa amin at sinasabi, para sa bawat isa, kung ano ang ginagawa namin para sundin ito. Kung sa palagay ninyo ay hindi namin sinunod ang batas, pakisabi po sa amin. Ipinapaliwanag ng huling seksyon kung paano.

Sino kami

Ang OAS Guides ay isang negosyo ng TilyD Enterprises Ltd., isang kumpanyang nakarehistro sa British Columbia (incorporation number BC1609103).

  • Address ng tanggapan: 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1
  • Telepono: 1-800-483-4151
  • Email address: admin@oasguide.ca

Hindi kami ang pamahalaan

Hindi kami bahagi ng, o konektado sa, anumang pamahalaan sa Canada: hindi ang Pamahalaan ng Canada (Government of Canada), hindi ang Service Canada, hindi ang Ahensya ng Kita ng Canada (Canada Revenue Agency), at hindi ang anumang pamahalaan o ahensya ng probinsya, teritoryo o munisipyo. Walang pamahalaang sumuri o nag-apruba sa aming gawa.

  • Hindi kami gumagamit ng anumang logo ng pamahalaan, eskudo de armas (coat of arms), simbolo ng watawat o ng Canada wordmark. Hindi pinapayagan ng Pamahalaan ng Canada na gamitin ang mga ito nang walang nakasulat na pahintulot nito.
  • Ang aming pangalan, OAS Guides, ay naglalarawan sa paksang isinusulat namin. Ang Seguridad sa Pagtanda (Old Age Security, OAS) ay isang programa ng Pamahalaan ng Canada; hindi nangangahulugan ang pangalan na bahagi kami nito.
  • Libre ang pag-aaplay para sa isang benepisyo ng pamahalaan. Hindi ninyo kailanman kailangang bumili ng anuman sa amin para mag-apply, humiling ng muling pagsusuri ng isang desisyon o umapela.
  • Hindi namin kailanman hinihingi ang inyong Social Insurance Number, at hindi kami kailanman nakikipag-ugnayan sa isang tanggapan ng pamahalaan para sa inyo.

Impormasyon, hindi legal o pampinansyal na payo

Sa Canada, ang mga abogado lamang, at sa ilang probinsya ang mga notaryo at mga lisensyadong paralegal, ang maaaring magbigay ng legal na payo o kumatawan sa mga tao nang may bayad. Nangangailangan din ng lisensya ang personal na payo tungkol sa pamumuhunan. Hindi kami alinman sa mga ito, at hindi namin ginagawa ang mga bagay na ito.

  • Ipinapaliwanag ng aming mga gabay, pagsusuri, ulat at checklist kung paano gumagana ang mga programa, batay sa mga patakarang inilalathala ng mga pamahalaan. Hindi nila sinasabi sa inyo kung ano ang gagawin sa sarili ninyong kaso.
  • Hindi desisyon ang isang pagsusuri ng pagiging kwalipikado o ulat. Ang tanggapan lamang ng pamahalaan na namamahala sa isang programa ang nagpapasya kung sino ang kwalipikado at kung magkano ang matatanggap nila.
  • Hindi kami kumakatawan sa sinuman sa harap ng Service Canada, ng Ahensya ng Kita ng Canada, ng Tribunal sa Seguridad Panlipunan (Social Security Tribunal) o ng anumang iba pang tanggapan.
  • Ang aming mga halimbawang liham ay mga halimbawa. Kayo ang mag-aangkop sa mga ito at kayo mismo ang magpapadala, sa sarili ninyong pangalan.
  • Naglilista ang aming mga checklist na Before I Die ng mga gawaing dapat pag-isipan. Hindi ito testamento (will), power of attorney o anumang iba pang legal na dokumento.
  • Hindi namin tinatawag ang aming sarili na mga financial planner, financial adviser o abogado.
  • Hindi kami makapangangako ng anumang resulta mula sa isang aplikasyon, isang kahilingan para sa muling pagsasaalang-alang (reconsideration) o isang apela.

Tama at may petsang mga katotohanan

Ginagawang labag sa batas ng Batas sa Kompetisyon (Competition Act) ng Canada na magbigay ang isang negosyo sa publiko ng impormasyong mali o nakalilinlang. Tinitingnan ng batas ang pangkalahatang impresyong ibinibigay ng isang pahayag, hindi lamang ang eksaktong mga salita nito.

  • Ang bawat halaga, deadline at patakaran sa aming mga gabay ay mula sa nalathalang pinagmulan ng pamahalaan mismo, at inililista namin ang aming mga pinagmulan.
  • Ipinapakita ng bawat gabay at pagsusuri ang petsa kung kailan namin huling sinuri ang mga numero nito. Karaniwang nagbabago ang halaga ng mga benepisyo tuwing tatlong buwan, kaya sinusuri naming muli ang mga ito.
  • Kapag may nakita kaming mali, o may mambabasang nagsabi sa amin tungkol dito, itinatama namin ito at binabago ang petsa.

Paggamit ng impormasyon ng pamahalaan

Protektado ng copyright ang mga web page at dokumento ng pamahalaan, na tinatawag ng Pamahalaan ng Canada na Crown copyright. Hindi pinapayagan ng mga tuntunin ng website ng Pamahalaan ng Canada na kopyahin ang mga pahina nito para ibenta nang walang nakasulat na pahintulot.

  • Isinusulat namin ang aming mga gabay sa sarili naming mga salita. Ang mga katotohanan, gaya ng isang halaga o isang deadline, ay hindi protektado ng copyright, at inilalahad namin ang mga ito nang may link sa opisyal na pahina.
  • Nagli-link kami sa mga form ng pamahalaan. Hindi namin kinokopya ang mga ito sa aming mga gabay.
  • Kung sumisipi kami ng isang pederal na batas, sinisipi namin ito nang eksakto at hindi namin inihaharap ang sipi bilang opisyal na bersyon. Pinapayagan ng isang pederal na kautusan (order) ang sinuman na kopyahin ang mga pederal na batas sa ilalim ng dalawang kondisyong iyon.

Mga presyo at pagbili online

Saklaw din ng Batas sa Kompetisyon ang mga presyo. Nagtatakda ang Batas sa mga Gawi sa Negosyo at Proteksyon ng Mamimili (Business Practices and Consumer Protection Act) ng British Columbia ng mga patakaran sa pagbebenta sa mga tao online.

  • Ang mga presyo ay nasa Canadian dollar. Ang presyong nakikita ninyo ang buong presyo. Hindi kami nagdaragdag ng booking fee, service fee o iba pang singil sa checkout.
  • Hindi kami nagpapakita ng mga hindi totoong "regular" na presyo o hindi totoong diskwento. Kapag nakatitipid kayo sa isang bundle, kinukuwenta ang natipid mula sa aming mga tunay na presyo.
  • Hindi kami naglalathala ng mga gawa-gawang review o testimonial.
  • Bago kayo bumili, ipinapakita ng bawat pahina ng produkto kung ano ang makukuha ninyo, ang presyo, ang aming patakaran sa refund, at ang pangalan, address, numero ng telepono at email address ng aming kumpanya.
  • Pagkatapos ninyong bumili, pinapadalhan namin kayo sa email ng resibo. Ito ang inyong kopya ng kasunduan sa pagitan ninyo at namin.
  • Magbabayad kayo sa isang secure na pahinang pinapatakbo ng Stripe, ang aming kumpanya sa pagbabayad. Hindi kailanman umaabot sa aming mga computer ang numero ng inyong card.

Mga refund

Maaari kayong makakuha ng buong refund sa loob ng 30 araw mula sa pagbili sa amin. Hindi ninyo kailangang magbigay ng dahilan. Karagdagan ang patakarang ito sa inyong mga karapatan sa ilalim ng batas sa proteksyon ng mamimili (consumer protection law) ng inyong probinsya o teritoryo; hindi nito pinapalitan ang mga ito. Ang buong mga tuntunin ay nasa aming patakaran sa refund.

Ang inyong privacy

Tatlong batas sa privacy ang nalalapat sa amin: ang pederal na Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon at mga Elektronikong Dokumento (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), ang Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon (Personal Information Protection Act) ng British Columbia, at, para sa mga nakatira sa Quebec, ang Batas tungkol sa proteksyon ng personal na impormasyon sa pribadong sektor (Act respecting the protection of personal information in the private sector) ng Quebec.

  • Si Robert Kidd ang aming Privacy Officer (opisyal na namamahala sa privacy). Maaabot ninyo siya sa admin@oasguide.ca.
  • Mababasa ninyo ang aming mga libreng pahina at magagamit ang aming mga libreng pagsusuri nang hindi ibinibigay sa amin ang inyong pangalan o email address.
  • Kinokolekta lamang namin ang kailangan namin para maibenta sa inyo ang isang produkto, mapatakbo ang inyong account at masagot kayo. Hindi kami kailanman nagbebenta ng personal na impormasyon.
  • Binibilang namin ang mga pagbisita gamit ang Matomo, isang programa para sa estadistika sa sarili naming server, nang walang cookies. Pinaiikli nito ang mga internet address para hindi na tumuro ang mga ito sa inyo.
  • Nasa Estados Unidos ang aming server. Sinasabi ito ng aming patakaran sa privacy at ipinapaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito.
  • Maaari ninyong hilinging makita, itama o burahin ang inyong impormasyon. Sumasagot kami sa loob ng 30 araw, nang walang bayad.
  • Kung ang isang paglabag sa privacy ay lumilikha ng tunay na panganib ng malubhang pinsala, sinasabihan namin ang mga taong apektado at ang Komisyoner sa Privacy ng Canada (Privacy Commissioner of Canada), gaya ng hinihingi ng batas.

Ibinibigay ng aming patakaran sa privacy ang buong mga detalye.

Email

Nagtatakda ang Batas Laban sa Spam ng Canada (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL) ng mga patakaran para sa email ng negosyo.

  • Ipinapadala lamang namin ang mga email na hinihiling ninyo: mga resibo, mga link sa pag-download at mga sign-in link.
  • Hindi kami nagpapadala ng mga newsletter o alok, at hindi kami kailanman bumibili o umuupa ng mga listahan ng email.
  • Kung magsisimula man kami ng newsletter, ipapadala lamang namin ito sa mga taong mag-sign up para dito. Ang bawat isyu ay magsasaad ng aming pangalan, magbibigay ng aming address at magkakaroon ng link para mag-unsubscribe. Hinihingi ng batas na tumigil kami sa loob ng 10 araw ng negosyo (business days) mula sa isang kahilingang mag-unsubscribe; titigil kami nang mas maaga.

Mga buwis

Hindi nakarehistro ang TilyD Enterprises Ltd. para sa GST/HST. Sa ilalim ng pederal na Batas sa Excise Tax (Excise Tax Act), hindi kailangang magparehistro ang isang negosyo habang ang mga nabubuwisang benta nito ay nananatiling $30,000 o mas mababa sa loob ng apat na magkakasunod na calendar quarter. Dahil hindi kami nakarehistro, hindi kami naniningil ng GST/HST.

Binabantayan namin ang aming mga benta. Kung lumampas ang mga ito sa limitasyong iyon, magpaparehistro kami sa loob ng panahong pinapayagan ng batas, ipapakita ang buwis sa bawat pahina ng produkto at idaragdag ito sa checkout bago kayo magbayad. Magpaparehistro rin kami para sa anumang provincial sales tax (buwis sa pagbebenta ng probinsya) na hinihingi ng batas.

Mga salin

Makukuha ang aming mga pahina, gabay at checklist sa Ingles at sa 13 iba pang wika. Ginagawa ang mga salin gamit ang software sa pagsasalin, at marami pa ang hindi nasusuri ng isang katutubong nagsasalita ng wika. May abiso na nagsasabi nito ang bawat isinaling pahina, gabay at checklist. Kapag magkaiba ang isang salin at ang bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang nalalapat, maliban kung binibigyan kayo ng batas ng karapatang umasa sa sarili ninyong wika, gaya ng bersyong Pranses para sa mga mamimili sa Quebec.

Accessibility

Binubuo namin ang aming mga pahina para matugunan ang Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, level AA: malinaw na teksto, mahusay na contrast ng kulay, at mga pahinang gumagana gamit ang keyboard at screen reader. Ipinapaliwanag ng aming pahina tungkol sa accessibility kung ano ang ginagawa namin at kung paano kami sasabihan tungkol sa isang problema.

Paano kami sasabihan tungkol sa isang problema

Kung sa palagay ninyo ay nilabag namin ang alinman sa mga patakarang ito, o anumang batas, pakisulatan po kami sa admin@oasguide.ca o tumawag sa 1-800-483-4151. Susuriin namin ito, sasabihin sa inyo ang aming natuklasan at aayusin ito. Sumasagot kami sa loob ng 30 araw.

Kung hindi kayo nasisiyahan sa aming sagot, maaari kayong makipag-ugnayan sa:

  • Consumer Protection BC, tungkol sa pagbili sa amin: consumerprotectionbc.ca
  • ang Kawanihan ng Kompetisyon (Competition Bureau), tungkol sa nakalilinlang na impormasyon o mga presyo: competition-bureau.canada.ca
  • ang Tanggapan ng Komisyoner sa Privacy ng Canada (Office of the Privacy Commissioner of Canada), tungkol sa inyong personal na impormasyon: priv.gc.ca
  • sa Quebec, ang Commission d'accès à l'information, tungkol sa inyong personal na impormasyon: cai.gouv.qc.ca

Ang OAS Guides ay isang malayang serbisyo ng impormasyon. Hindi kami bahagi ng, o konektado sa, Gobyerno ng Canada o Service Canada. Ang aming mga gabay ay pangkalahatang impormasyon lamang, hindi payong legal o pinansyal. Hindi namin maipapangako ang anumang resulta ng isang aplikasyon o apela. Nagbabago ang halaga ng mga benepisyo tuwing tatlong buwan; nakasaad sa bawat gabay ang petsa ng huli naming pagsusuri nito.

Accessibility · Mga tuntunin ng paggamit · Privacy · Paano namin sinusunod ang batas · Makipag-ugnayan

© 2026 TilyD Enterprises Ltd.