اصل مواد پر جائیں
OAS Guides
  • تمام گائیڈز
  • دیکھیں کہ آپ اہل ہیں یا نہیں
  • لائبریری
  • گائیڈ خریدیں
  • ہمارے بارے میں
  • رابطہ
زبان: اردو
  • English
  • Français
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • فارسی
  • Italiano
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Português
  • Русский
  • Tagalog
  • اردو
  • 简体中文
  • 繁體中文

ہم قانون پر کیسے عمل کرتے ہیں

آخری بار تازہ کیا گیا: 30 اکتوبر 2026

ہم یہ صفحہ کیوں شائع کرتے ہیں

OAS Guides کینیڈا کے بزرگ شہریوں اور ان کے خاندانوں کو معلومات بیچتا ہے۔ ہمارے بہت سے قارئین پیسے، صحت یا خاندان میں کسی کی وفات کے معاملات سے گزر رہے ہوتے ہیں۔ انہیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ جو کچھ وہ ہم سے پڑھتے اور خریدتے ہیں وہ دیانت دارانہ اور قانونی ہے۔

یہ صفحہ ان قوانین کے نام بتاتا ہے جو ہم پر لاگو ہوتے ہیں، اور ہر ایک کے بارے میں بتاتا ہے کہ ہم اس پر عمل کرنے کے لیے کیا کرتے ہیں۔ اگر آپ کو لگے کہ ہم نے قانون پر عمل نہیں کیا تو براہِ کرم ہمیں بتائیں۔ آخری حصے میں اس کا طریقہ بتایا گیا ہے۔

ہم کون ہیں

OAS Guides، TilyD Enterprises Ltd. کا ایک کاروبار ہے، جو برٹش کولمبیا میں رجسٹرڈ ایک کمپنی ہے (انکارپوریشن نمبر BC1609103)۔

  • پتا: 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1
  • فون: 1-800-483-4151
  • ای میل: admin@oasguide.ca

ہم حکومت نہیں ہیں

ہم کینیڈا کی کسی بھی حکومت کا حصہ نہیں ہیں اور نہ ہی اس سے ہمارا کوئی تعلق ہے: نہ حکومتِ کینیڈا (Government of Canada)، نہ سروس کینیڈا (Service Canada)، نہ کینیڈا ریونیو ایجنسی (Canada Revenue Agency)، اور نہ کوئی صوبائی، علاقائی یا بلدیاتی حکومت یا ایجنسی۔ کسی حکومت نے ہمارے کام کا جائزہ نہیں لیا اور نہ ہی اسے منظور کیا ہے۔

  • ہم کوئی سرکاری لوگو، سرکاری نشان (coat of arms)، پرچم کی علامت یا "Canada" ورڈ مارک (Canada wordmark) استعمال نہیں کرتے۔ حکومتِ کینیڈا اپنی تحریری اجازت کے بغیر ان کے استعمال کی اجازت نہیں دیتی۔
  • ہمارا نام، OAS Guides، یہ بیان کرتا ہے کہ ہم کس موضوع پر لکھتے ہیں۔ اولڈ ایج سیکیورٹی (Old Age Security، OAS) حکومتِ کینیڈا کا ایک پروگرام ہے؛ اس نام کا مطلب یہ نہیں کہ ہم اس کا حصہ ہیں۔
  • کسی سرکاری فائدے کے لیے درخواست دینا مفت ہے۔ درخواست دینے، کسی فیصلے پر نظرِ ثانی کی درخواست کرنے یا اپیل کرنے کے لیے آپ کو ہم سے کبھی کچھ خریدنے کی ضرورت نہیں۔
  • ہم آپ سے کبھی آپ کا سوشل انشورنس نمبر (Social Insurance Number) نہیں مانگتے، اور ہم آپ کی طرف سے کبھی کسی سرکاری دفتر سے رابطہ نہیں کرتے۔

معلومات، قانونی یا مالی مشورہ نہیں

کینیڈا میں صرف وکیل، اور بعض صوبوں میں نوٹری (notary) اور لائسنس یافتہ پیرالیگل (paralegal)، معاوضے کے عوض قانونی مشورہ دے سکتے ہیں یا لوگوں کی نمائندگی کر سکتے ہیں۔ ذاتی سرمایہ کاری کے مشورے کے لیے بھی لائسنس درکار ہے۔ ہم ان میں سے کچھ بھی نہیں ہیں، اور ہم یہ کام نہیں کرتے۔

  • ہماری گائیڈز، جانچیں، رپورٹ اور چیک لسٹیں حکومتوں کے شائع کردہ قواعد کی بنیاد پر سمجھاتی ہیں کہ پروگرام کیسے کام کرتے ہیں۔ یہ آپ کو یہ نہیں بتاتیں کہ آپ اپنے معاملے میں کیا کریں۔
  • اہلیت کی جانچ یا رپورٹ کوئی فیصلہ نہیں ہے۔ صرف وہ سرکاری دفتر جو کوئی پروگرام چلاتا ہے یہ فیصلہ کرتا ہے کہ کون اہل ہے اور اسے کتنی رقم ملے گی۔
  • ہم سروس کینیڈا، کینیڈا ریونیو ایجنسی، سوشل سیکیورٹی ٹریبونل (Social Security Tribunal) یا کسی اور دفتر کے سامنے کسی کی نمائندگی نہیں کرتے۔
  • ہمارے نمونہ خطوط مثالیں ہیں۔ آپ انہیں اپنی ضرورت کے مطابق ڈھالتے ہیں اور خود، اپنے نام سے بھیجتے ہیں۔
  • ہماری Before I Die (میرے انتقال سے پہلے) چیک لسٹوں میں وہ کام درج ہیں جن کے بارے میں سوچنا چاہیے۔ یہ وصیت، مختار نامہ (power of attorney) یا کوئی اور قانونی دستاویز نہیں ہیں۔
  • ہم خود کو مالی منصوبہ ساز (financial planner)، مالی مشیر (financial adviser) یا وکیل نہیں کہتے۔
  • ہم کسی درخواست، نظرِ ثانی کی درخواست یا اپیل کے کسی نتیجے کا وعدہ نہیں کر سکتے۔

درست اور تاریخ کے ساتھ حقائق

کینیڈا کے مسابقت کے قانون (Competition Act) کے تحت کسی کاروبار کا عوام کو جھوٹی یا گمراہ کن معلومات دینا غیر قانونی ہے۔ قانون کسی بیان کے صرف اصل الفاظ کو نہیں بلکہ اس مجموعی تاثر کو بھی دیکھتا ہے جو وہ بیان دیتا ہے۔

  • ہماری گائیڈز میں ہر رقم، آخری تاریخ اور قاعدہ حکومت کے اپنے شائع کردہ ماخذ سے لیا جاتا ہے، اور ہم اپنے ماخذ درج کرتے ہیں۔
  • ہر گائیڈ اور جانچ میں وہ تاریخ دکھائی جاتی ہے جب ہم نے آخری بار اس کے اعداد و شمار جانچے تھے۔ فوائد کی رقمیں عام طور پر ہر تین ماہ بعد بدلتی ہیں، اس لیے ہم انہیں دوبارہ جانچتے ہیں۔
  • جب ہمیں کوئی غلطی ملتی ہے، یا کوئی قاری ہمیں کسی غلطی کے بارے میں بتاتا ہے، تو ہم اسے درست کرتے ہیں اور تاریخ بدل دیتے ہیں۔

سرکاری معلومات کا استعمال

سرکاری ویب صفحات اور دستاویزات کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہیں، جسے حکومتِ کینیڈا کراؤن کاپی رائٹ (Crown copyright) کہتی ہے۔ حکومتِ کینیڈا کی ویب سائٹ کی شرائط تحریری اجازت کے بغیر اس کے صفحات کو فروخت کے لیے نقل کرنے کی اجازت نہیں دیتیں۔

  • ہم اپنی گائیڈز اپنے الفاظ میں لکھتے ہیں۔ حقائق، جیسے کوئی رقم یا آخری تاریخ، کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ نہیں ہوتے، اور ہم انہیں سرکاری صفحے کے لنک کے ساتھ بیان کرتے ہیں۔
  • ہم سرکاری فارموں کے لنک دیتے ہیں۔ ہم انہیں اپنی گائیڈز میں نقل نہیں کرتے۔
  • اگر ہم کسی وفاقی قانون کا اقتباس دیتے ہیں تو ہم اسے بالکل درست نقل کرتے ہیں اور اس اقتباس کو سرکاری ورژن کے طور پر پیش نہیں کرتے۔ ایک وفاقی حکم نامہ ہر کسی کو ان دو شرائط پر وفاقی قوانین نقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

قیمتیں اور آن لائن خریداری

مسابقت کا قانون قیمتوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ برٹش کولمبیا کا کاروباری طریقوں اور صارفین کے تحفظ کا قانون (Business Practices and Consumer Protection Act) لوگوں کو آن لائن فروخت کے قواعد مقرر کرتا ہے۔

  • قیمتیں کینیڈین ڈالر میں ہیں۔ جو قیمت آپ دیکھتے ہیں وہی پوری قیمت ہے۔ ہم چیک آؤٹ پر بکنگ فیس، سروس فیس یا کوئی اور چارج شامل نہیں کرتے۔
  • ہم جھوٹی "معمول کی" قیمتیں یا جھوٹی رعایتیں نہیں دکھاتے۔ جب کسی پیکج (bundle) سے آپ کے پیسے بچتے ہیں تو یہ بچت ہماری اصل قیمتوں سے حساب کی جاتی ہے۔
  • ہم من گھڑت ریویوز یا تعریفی بیانات (testimonials) شائع نہیں کرتے۔
  • آپ کے خریدنے سے پہلے، ہر پروڈکٹ کا صفحہ دکھاتا ہے کہ آپ کو کیا ملے گا، قیمت، ہماری رقم واپسی کی پالیسی، اور ہماری کمپنی کا نام، پتا، فون نمبر اور ای میل ایڈریس۔
  • آپ کے خریدنے کے بعد ہم آپ کو ایک رسید ای میل کرتے ہیں۔ یہ آپ اور ہمارے درمیان معاہدے کی آپ کی کاپی ہے۔
  • آپ ایک محفوظ صفحے پر ادائیگی کرتے ہیں جسے ہماری ادائیگی کمپنی Stripe چلاتی ہے۔ آپ کا کارڈ نمبر کبھی ہمارے کمپیوٹروں تک نہیں پہنچتا۔

رقم واپسی

ہم سے خریداری کے 30 دن کے اندر آپ پوری رقم واپس لے سکتے ہیں۔ آپ کو کوئی وجہ بتانے کی ضرورت نہیں۔ یہ پالیسی آپ کے صوبے یا علاقے کے صارفین کے تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے حقوق کے علاوہ ہے؛ یہ ان کی جگہ نہیں لیتی۔ مکمل شرائط ہماری رقم واپسی کی پالیسی میں موجود ہیں۔

آپ کی رازداری

رازداری کے تین قوانین ہم پر لاگو ہوتے ہیں: ذاتی معلومات کے تحفظ اور الیکٹرانک دستاویزات کا وفاقی قانون (Personal Information Protection and Electronic Documents Act، یا PIPEDA)، برٹش کولمبیا کا ذاتی معلومات کے تحفظ کا قانون (Personal Information Protection Act)، اور کیوبیک میں رہنے والوں کے لیے، نجی شعبے میں ذاتی معلومات کے تحفظ سے متعلق کیوبیک کا قانون (Act respecting the protection of personal information in the private sector)۔

  • رابرٹ کِڈ (Robert Kidd) ہمارے پرائیویسی آفیسر (رازداری کے افسر) ہیں۔ آپ ان سے admin@oasguide.ca پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
  • آپ ہمیں اپنا نام یا ای میل ایڈریس دیے بغیر ہمارے مفت صفحات پڑھ سکتے ہیں اور ہماری مفت جانچیں استعمال کر سکتے ہیں۔
  • ہم صرف وہی معلومات جمع کرتے ہیں جو آپ کو کوئی پروڈکٹ بیچنے، آپ کا اکاؤنٹ چلانے اور آپ کو جواب دینے کے لیے ضروری ہیں۔ ہم ذاتی معلومات کبھی نہیں بیچتے۔
  • ہم Matomo سے وزٹس گنتے ہیں، جو ہمارے اپنے سرور پر اعداد و شمار کا ایک پروگرام ہے، اور کوکیز کے بغیر کام کرتا ہے۔ یہ انٹرنیٹ ایڈریسز کو مختصر کر دیتا ہے تاکہ وہ آپ کی نشاندہی نہ کریں۔
  • ہمارا سرور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہے۔ ہماری رازداری کی پالیسی یہ بات بتاتی ہے اور سمجھاتی ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
  • آپ اپنی معلومات دیکھنے، درست کرنے یا حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ہم 30 دن کے اندر، بغیر کسی معاوضے کے، جواب دیتے ہیں۔
  • اگر رازداری کی کسی خلاف ورزی سے سنگین نقصان کا حقیقی خطرہ پیدا ہو تو ہم متاثرہ لوگوں کو اور کینیڈا کے پرائیویسی کمشنر (Privacy Commissioner of Canada) کو، جیسا کہ قانون کا تقاضا ہے، مطلع کرتے ہیں۔

ہماری رازداری کی پالیسی میں مکمل تفصیلات موجود ہیں۔

ای میل

کینیڈا کا انسدادِ اسپام قانون (Canada's Anti-Spam Legislation، یا CASL) کاروباری ای میل کے قواعد مقرر کرتا ہے۔

  • ہم صرف وہی ای میلز بھیجتے ہیں جو آپ مانگتے ہیں: رسیدیں، ڈاؤن لوڈ لنکس اور سائن اِن لنکس۔
  • ہم نیوز لیٹر یا پیشکشیں نہیں بھیجتے، اور ہم کبھی ای میل لسٹیں نہ خریدتے ہیں اور نہ کرائے پر لیتے ہیں۔
  • اگر ہم کبھی کوئی نیوز لیٹر شروع کریں تو ہم اسے صرف ان لوگوں کو بھیجیں گے جو اس کے لیے سائن اپ کریں۔ ہر شمارے میں ہمارا نام اور ہمارا پتا ہوگا اور ان سبسکرائب کرنے کا لنک ہوگا۔ قانون ہم سے تقاضا کرتا ہے کہ ان سبسکرائب کی درخواست کے 10 کاروباری دنوں کے اندر ای میل بھیجنا بند کر دیں؛ ہم اس سے پہلے بند کر دیں گے۔

ٹیکس

TilyD Enterprises Ltd. جی ایس ٹی/ایچ ایس ٹی (GST/HST) کے لیے رجسٹرڈ نہیں ہے۔ وفاقی ایکسائز ٹیکس کے قانون (Excise Tax Act) کے تحت، کسی کاروبار کو اس وقت تک رجسٹر ہونے کی ضرورت نہیں جب تک مسلسل چار کیلنڈر سہ ماہیوں میں اس کی قابلِ ٹیکس فروخت $30,000 یا اس سے کم رہے۔ چونکہ ہم رجسٹرڈ نہیں ہیں، اس لیے ہم GST/HST وصول نہیں کرتے۔

ہم اپنی فروخت پر نظر رکھتے ہیں۔ اگر یہ اس حد سے بڑھ جائے تو ہم قانون کی دی ہوئی مدت کے اندر رجسٹر ہوں گے، ہر پروڈکٹ کے صفحے پر ٹیکس دکھائیں گے اور آپ کی ادائیگی سے پہلے چیک آؤٹ پر اسے شامل کریں گے۔ ہم کسی بھی ایسے صوبائی سیلز ٹیکس کے لیے بھی رجسٹر ہوں گے جس کا قانون تقاضا کرے۔

ترجمے

ہمارے صفحات، گائیڈز اور چیک لسٹیں انگریزی اور 13 دوسری زبانوں میں دستیاب ہیں۔ ترجمے ترجمے کے سافٹ ویئر سے بنائے جاتے ہیں، اور ان میں سے بہت سوں کا ابھی تک کسی اہلِ زبان نے جائزہ نہیں لیا۔ ہر ترجمہ شدہ صفحے، گائیڈ اور چیک لسٹ پر اس بات کا نوٹس موجود ہوتا ہے۔ اگر کسی ترجمے اور انگریزی ورژن میں فرق ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوتا ہے، سوائے اس صورت کے جہاں قانون آپ کو اپنی زبان پر انحصار کرنے کا حق دیتا ہے، جیسے کیوبیک کے خریداروں کے لیے فرانسیسی ورژن۔

رسائی (Accessibility)

ہم اپنے صفحات ویب مواد تک رسائی کے رہنما اصولوں (Web Content Accessibility Guidelines، یا WCAG) 2.1، لیول AA کے مطابق بناتے ہیں: واضح متن، رنگوں کا اچھا تضاد، اور ایسے صفحات جو کی بورڈ اور اسکرین ریڈر کے ساتھ کام کریں۔ ہمارا رسائی کا صفحہ بتاتا ہے کہ ہم کیا کرتے ہیں اور آپ ہمیں کسی مسئلے کے بارے میں کیسے بتا سکتے ہیں۔

ہمیں کسی مسئلے کے بارے میں کیسے بتائیں

اگر آپ کو لگے کہ ہم نے ان میں سے کسی قاعدے کی، یا کسی بھی قانون کی، خلاف ورزی کی ہے تو براہِ کرم ہمیں admin@oasguide.ca پر لکھیں یا 1-800-483-4151 پر فون کریں۔ ہم اس کی جانچ کریں گے، آپ کو بتائیں گے کہ ہمیں کیا ملا اور اسے ٹھیک کریں گے۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔

اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں ہیں تو آپ ان سے رابطہ کر سکتے ہیں:

  • کنزیومر پروٹیکشن بی سی (Consumer Protection BC)، ہم سے خریداری کے بارے میں: consumerprotectionbc.ca
  • مسابقتی بیورو (Competition Bureau)، گمراہ کن معلومات یا قیمتوں کے بارے میں: competition-bureau.canada.ca
  • کینیڈا کے پرائیویسی کمشنر کا دفتر (Office of the Privacy Commissioner of Canada)، آپ کی ذاتی معلومات کے بارے میں: priv.gc.ca
  • کیوبیک میں، Commission d'accès à l'information (معلومات تک رسائی کا کمیشن)، آپ کی ذاتی معلومات کے بارے میں: cai.gouv.qc.ca

OAS Guides ایک آزاد معلوماتی سروس ہے۔ ہم حکومتِ کینیڈا (Government of Canada) یا سروس کینیڈا (Service Canada) کا حصہ نہیں ہیں، اور نہ ہی ان سے ہمارا کوئی تعلق ہے۔ ہماری گائیڈز عام معلومات ہیں، قانونی یا مالی مشورہ نہیں۔ ہم کسی درخواست یا اپیل کے کسی نتیجے کا وعدہ نہیں کر سکتے۔ فوائد کی رقمیں ہر تین ماہ بعد بدلتی ہیں؛ ہر گائیڈ میں وہ تاریخ درج ہے جب ہم نے اسے آخری بار جانچا تھا۔

رسائی · شرائطِ استعمال · رازداری · ہم قانون پر کیسے عمل کرتے ہیں · رابطہ

© 2026 TilyD Enterprises Ltd.