Cómo cumplimos la ley
Última actualización:
Por qué publicamos esta página
OAS Guides vende información a personas mayores de Canadá y a sus familias. Muchos de nuestros lectores están lidiando con asuntos de dinero, de salud o con una muerte en la familia. Necesitan saber que lo que leen y nos compran es honesto y legal.
Esta página nombra las leyes que se nos aplican y dice, para cada una, lo que hacemos para cumplirla. Si cree que no hemos cumplido la ley, avísenos. La última sección explica cómo hacerlo.
Quiénes somos
OAS Guides es un negocio de TilyD Enterprises Ltd., una empresa registrada en Columbia Británica (número de constitución BC1609103).
- Dirección: 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1
- Teléfono: 1-800-483-4151
- Correo electrónico: admin@oasguide.ca
No somos el gobierno
No formamos parte de ningún gobierno de Canadá ni tenemos vínculo con ninguno: ni con el Gobierno de Canadá, ni con Service Canada, ni con la Agencia de Ingresos de Canadá (Canada Revenue Agency), ni con ningún gobierno u organismo provincial, territorial o municipal. Ningún gobierno ha revisado ni aprobado nuestro trabajo.
- No usamos ningún logotipo, escudo de armas ni símbolo de la bandera del gobierno, ni la firma «Canadá» (Canada wordmark). El Gobierno de Canadá no permite que se usen sin su permiso por escrito.
- Nuestro nombre, OAS Guides, describe el tema sobre el que escribimos. La Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS) es un programa del Gobierno de Canadá; el nombre no significa que formemos parte de él.
- Solicitar un beneficio del gobierno es gratuito. Nunca necesita comprarnos nada para hacer una solicitud, pedir la revisión de una decisión o apelar.
- Nunca le pedimos su número de seguro social (Social Insurance Number), y nunca nos comunicamos con una oficina del gobierno en su nombre.
Información, no asesoramiento legal ni financiero
En Canadá, solo los abogados y, en algunas provincias, los notarios y los asistentes jurídicos con licencia (licensed paralegals) pueden dar asesoramiento legal o representar a personas a cambio de un pago. El asesoramiento personal sobre inversiones también requiere una licencia. No somos ninguno de ellos, y no hacemos estas cosas.
- Nuestras guías, verificaciones, nuestro informe y nuestras listas de verificación explican cómo funcionan los programas, según las reglas que publican los gobiernos. No le dicen qué hacer en su propio caso.
- Una verificación de elegibilidad o un informe no es una decisión. Solo la oficina del gobierno que administra un programa decide quién cumple los requisitos y cuánto recibe.
- No representamos a nadie ante Service Canada, la Agencia de Ingresos de Canadá, el Tribunal de Seguridad Social (Social Security Tribunal) ni ninguna otra oficina.
- Nuestras cartas modelo son ejemplos. Usted las adapta y las envía usted mismo, en su propio nombre.
- Nuestras listas de verificación Before I Die ("Antes de morir") enumeran tareas que debe considerar. No son un testamento, un poder notarial ni ningún otro documento legal.
- No nos presentamos como planificadores financieros, asesores financieros ni abogados.
- No podemos prometer ningún resultado de una solicitud, una solicitud de reconsideración (request for reconsideration) o una apelación.
Datos exactos y fechados
La Ley de Competencia de Canadá (Competition Act) prohíbe que una empresa dé al público información falsa o engañosa. La ley considera la impresión general que da una afirmación, no solo sus palabras exactas.
- Cada monto, plazo y regla de nuestras guías proviene de la fuente publicada por el propio gobierno, y enumeramos nuestras fuentes.
- Cada guía y cada verificación muestra la fecha en que verificamos por última vez sus cifras. Los montos de los beneficios suelen cambiar cada tres meses, por eso los verificamos de nuevo.
- Cuando encontramos un error, o un lector nos avisa de uno, lo corregimos y cambiamos la fecha.
Uso de la información del gobierno
Las páginas web y los documentos del gobierno están protegidos por derechos de autor, que el Gobierno de Canadá llama derechos de autor de la Corona (Crown copyright). Las condiciones del sitio web del Gobierno de Canadá no permiten copiar sus páginas para venderlas sin permiso por escrito.
- Escribimos nuestras guías con nuestras propias palabras. Los datos, como un monto o un plazo, no están protegidos por derechos de autor, y los indicamos con un enlace a la página oficial.
- Ponemos enlaces a los formularios del gobierno. No los copiamos en nuestras guías.
- Si citamos una ley federal, la citamos de forma exacta y no presentamos la cita como la versión oficial. Una orden federal permite a cualquier persona reproducir las leyes federales con esas dos condiciones.
Precios y compras en línea
La Ley de Competencia también se aplica a los precios. La Ley de Prácticas Comerciales y Protección del Consumidor de Columbia Británica (Business Practices and Consumer Protection Act) establece reglas para vender a las personas en línea.
- Los precios están en dólares canadienses. El precio que usted ve es el precio completo. No agregamos cargos de reserva, cargos por servicio ni otros cargos en la página de pago.
- No mostramos precios "regulares" falsos ni descuentos falsos. Cuando un paquete le permite ahorrar dinero, el ahorro se calcula a partir de nuestros precios reales.
- No publicamos reseñas ni testimonios inventados.
- Antes de que usted compre, cada página de producto muestra lo que recibe, el precio, nuestra política de reembolso, y el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de nuestra empresa.
- Después de su compra, le enviamos por correo electrónico un recibo. Es su copia del acuerdo entre usted y nosotros.
- Usted paga en una página segura administrada por Stripe, nuestra empresa de pagos. El número de su tarjeta nunca llega a nuestras computadoras.
Reembolsos
Puede obtener un reembolso completo dentro de los 30 días posteriores a su compra. No necesita dar ningún motivo. Esta política se suma a los derechos que usted tiene en virtud de la ley de protección del consumidor de su provincia o territorio; no los reemplaza. Las condiciones completas están en nuestra política de reembolso.
Su privacidad
Se nos aplican tres leyes de privacidad: la ley federal de protección de la información personal y los documentos electrónicos (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), la ley de protección de la información personal de Columbia Británica (Personal Information Protection Act) y, para las personas que viven en Quebec, la ley de Quebec sobre la protección de la información personal en el sector privado (Act respecting the protection of personal information in the private sector).
- Robert Kidd es nuestro responsable de privacidad. Puede comunicarse con él en admin@oasguide.ca.
- Puede leer nuestras páginas gratuitas y usar nuestras verificaciones gratuitas sin darnos su nombre ni su dirección de correo electrónico.
- Recopilamos solo lo que necesitamos para venderle un producto, administrar su cuenta y responderle. Nunca vendemos información personal.
- Contamos las visitas con Matomo, un programa de estadísticas que funciona en nuestro propio servidor, sin cookies. Acorta las direcciones de internet para que no lleven hasta usted.
- Nuestro servidor está en los Estados Unidos. Nuestra política de privacidad lo indica y explica lo que eso significa.
- Puede pedir ver, corregir o eliminar su información. Respondemos en un plazo de 30 días, sin costo.
- Si una violación de la privacidad crea un riesgo real de daño significativo, se lo informamos a las personas afectadas y al Comisionado de Privacidad de Canadá (Privacy Commissioner of Canada), como lo exige la ley.
Nuestra política de privacidad da todos los detalles.
Correo electrónico
La Ley Antispam de Canadá (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL) establece reglas para el correo electrónico comercial.
- Solo enviamos los correos electrónicos que usted pide: recibos, enlaces de descarga y enlaces para iniciar sesión.
- No enviamos boletines ni ofertas, y nunca compramos ni alquilamos listas de correo electrónico.
- Si algún día empezamos un boletín, lo enviaremos solo a las personas que se suscriban. Cada número nos identificará, indicará nuestra dirección y tendrá un enlace para cancelar la suscripción. La ley nos exige dejar de enviarlo dentro de los 10 días hábiles posteriores a una solicitud de cancelación; dejaremos de hacerlo antes.
Impuestos
TilyD Enterprises Ltd. no está registrada para el GST/HST. Según la Ley del Impuesto Especial federal (Excise Tax Act), una empresa no tiene que registrarse mientras sus ventas gravables se mantengan en $30,000 o menos durante cuatro trimestres calendario seguidos. Como no estamos registrados, no cobramos el GST/HST.
Vigilamos nuestras ventas. Si superan ese límite, nos registraremos dentro del plazo que permite la ley, mostraremos el impuesto en cada página de producto y lo sumaremos en la página de pago antes de que usted pague. También nos registraremos para cualquier impuesto provincial sobre las ventas que exija la ley.
Traducciones
Nuestras páginas, guías y listas de verificación están disponibles en inglés y en otros 13 idiomas. Las traducciones se hacen con un programa de traducción, y muchas todavía no han sido revisadas por un hablante nativo. Cada página, guía y lista de verificación traducida lleva un aviso que lo indica. Si una traducción y la versión en inglés son diferentes, se aplica la versión en inglés, salvo cuando la ley le da a usted el derecho a basarse en su propio idioma, como la versión en francés para los compradores de Quebec.
Accesibilidad
Creamos nuestras páginas para que cumplan las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.1, nivel AA: texto claro, buen contraste de colores y páginas que funcionan con un teclado y con un lector de pantalla. Nuestra página de accesibilidad explica lo que hacemos y cómo avisarnos de un problema.
Cómo avisarnos de un problema
Si cree que hemos incumplido alguna de estas reglas, o alguna ley, escríbanos a admin@oasguide.ca o llame al 1-800-483-4151. Lo investigaremos, le diremos lo que encontramos y lo corregiremos. Respondemos en un plazo de 30 días.
Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede comunicarse con:
- Consumer Protection BC (protección del consumidor de Columbia Británica), sobre sus compras con nosotros: consumerprotectionbc.ca
- la Oficina de Competencia (Competition Bureau), sobre información o precios engañosos: competition-bureau.canada.ca
- la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada), sobre su información personal: priv.gc.ca
- en Quebec, la Commission d'accès à l'information (comisión de acceso a la información de Quebec), sobre su información personal: cai.gouv.qc.ca