Vai al contenuto principale
OAS Guides
  • Tutte le guide
  • Verifichi se ha diritto
  • Biblioteca
  • Acquista una guida
  • Chi siamo
  • Contatti
Lingua: Italiano
  • English
  • Français
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • فارسی
  • Italiano
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Português
  • Русский
  • Tagalog
  • اردو
  • 简体中文
  • 繁體中文

Come rispettiamo la legge

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Perché pubblichiamo questa pagina

OAS Guides vende informazioni a canadesi anziani e alle loro famiglie. Molti dei nostri lettori stanno affrontando questioni di denaro, di salute o un lutto in famiglia. Hanno bisogno di sapere che ciò che leggono e acquistano da noi è onesto e conforme alla legge.

Questa pagina indica le leggi che si applicano a noi e spiega, per ciascuna, che cosa facciamo per rispettarla. Se pensa che non abbiamo rispettato la legge, ce lo comunichi. L'ultima sezione spiega come.

Chi siamo

OAS Guides è un'attività di TilyD Enterprises Ltd., una società registrata nella Columbia Britannica (numero di costituzione BC1609103).

  • Indirizzo: 250 - 997 Seymour St., Vancouver, BC V6B 3M1
  • Telefono: 1-800-483-4151
  • Posta elettronica: admin@oasguide.ca

Non siamo il governo

Non facciamo parte di alcun governo in Canada, né siamo collegati ad alcun governo: non al Governo del Canada (Government of Canada), non a Service Canada, non all'Agenzia delle entrate del Canada (Canada Revenue Agency), e non ad alcun governo o ente provinciale, territoriale o municipale. Nessun governo ha esaminato o approvato il nostro lavoro.

  • Non usiamo alcun logo del governo, stemma, simbolo della bandiera né il simbolo grafico «Canada» (Canada wordmark). Il Governo del Canada non consente di usarli senza il suo permesso scritto.
  • Il nostro nome, OAS Guides, descrive l'argomento di cui scriviamo. La Sicurezza della vecchiaia (Old Age Security, OAS) è un programma del Governo del Canada; il nome non significa che ne facciamo parte.
  • Fare domanda per una prestazione del governo è gratuito. Non ha mai bisogno di acquistare nulla da noi per fare domanda, per chiedere il riesame di una decisione o per presentare ricorso.
  • Non chiediamo mai il Suo numero di previdenza sociale (Social Insurance Number), e non contattiamo mai un ufficio del governo per conto Suo.

Informazioni, non consulenza legale o finanziaria

In Canada, solo gli avvocati e, in alcune province, i notai e i paralegali abilitati possono dare consulenza legale o rappresentare persone dietro compenso. Anche la consulenza personale sugli investimenti richiede un'abilitazione. Noi non siamo nessuna di queste figure, e non facciamo queste cose.

  • Le nostre guide, verifiche, il rapporto e le liste di controllo spiegano come funzionano i programmi, in base alle regole pubblicate dai governi. Non Le dicono che cosa fare nel Suo caso.
  • Una verifica di idoneità o un rapporto non è una decisione. Solo l'ufficio del governo che gestisce un programma decide chi ne ha diritto e quanto riceve.
  • Non rappresentiamo nessuno davanti a Service Canada, all'Agenzia delle entrate del Canada, al Tribunale della sicurezza sociale (Social Security Tribunal) o a qualsiasi altro ufficio.
  • I nostri modelli di lettera sono esempi. Lei li adatta e li invia personalmente, a Suo nome.
  • Le nostre liste di controllo Before I Die («Prima di morire») elencano le cose a cui pensare. Non sono un testamento, una procura né alcun altro documento legale.
  • Non ci presentiamo come pianificatori finanziari, consulenti finanziari o avvocati.
  • Non possiamo promettere alcun risultato per una domanda, una richiesta di riesame (request for reconsideration) o un ricorso.

Fatti esatti e datati

La legge canadese sulla concorrenza (Competition Act) vieta a un'impresa di dare al pubblico informazioni false o ingannevoli. La legge considera l'impressione generale che un'affermazione dà, non solo le sue parole esatte.

  • Ogni importo, scadenza e regola delle nostre guide proviene dalla fonte pubblicata dal governo stesso, e indichiamo le nostre fonti.
  • Ogni guida e ogni verifica indica la data in cui abbiamo controllato l'ultima volta le sue cifre. Gli importi delle prestazioni di solito cambiano ogni tre mesi, quindi li controlliamo di nuovo.
  • Quando troviamo un errore, o un lettore ce ne segnala uno, lo correggiamo e cambiamo la data.

L'uso delle informazioni del governo

Le pagine web e i documenti del governo sono protetti dal diritto d'autore, che il Governo del Canada chiama diritto d'autore della Corona (Crown copyright). Le condizioni del sito web del Governo del Canada non consentono di copiare le sue pagine per venderle senza permesso scritto.

  • Scriviamo le nostre guide con parole nostre. I fatti, come un importo o una scadenza, non sono protetti dal diritto d'autore, e li indichiamo con un link alla pagina ufficiale.
  • Inseriamo link ai moduli del governo. Non li copiamo nelle nostre guide.
  • Se citiamo una legge federale, la citiamo esattamente e non presentiamo la citazione come versione ufficiale. Un decreto federale consente a chiunque di riprodurre le leggi federali a queste due condizioni.

Prezzi e acquisti online

La legge sulla concorrenza riguarda anche i prezzi. La legge della Columbia Britannica sulle pratiche commerciali e sulla tutela dei consumatori (Business Practices and Consumer Protection Act) stabilisce regole per la vendita online alle persone.

  • I prezzi sono in dollari canadesi. Il prezzo che vede è il prezzo completo. Non aggiungiamo alla cassa costi di prenotazione, costi di servizio o altri addebiti.
  • Non mostriamo falsi prezzi "normali" né falsi sconti. Quando un pacchetto Le fa risparmiare, il risparmio è calcolato sui nostri prezzi reali.
  • Non pubblichiamo recensioni o testimonianze inventate.
  • Prima che Lei acquisti, ogni pagina del prodotto indica che cosa riceve, il prezzo, la nostra politica di rimborso e il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo email della nostra società.
  • Dopo l'acquisto, Le inviamo una ricevuta per email. È la Sua copia del contratto tra Lei e noi.
  • Lei paga su una pagina sicura gestita da Stripe, la nostra società di pagamento. Il numero della Sua carta non arriva mai ai nostri computer.

Rimborsi

Può ottenere il rimborso completo entro 30 giorni dall'acquisto. Non deve indicare alcun motivo. Questa politica si aggiunge ai diritti che Le spettano in base alla legge sulla tutela dei consumatori della Sua provincia o del Suo territorio; non li sostituisce. Le condizioni complete si trovano nella nostra politica di rimborso.

La Sua privacy

A noi si applicano tre leggi sulla privacy: la legge federale sulla protezione delle informazioni personali e sui documenti elettronici (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), la legge della Columbia Britannica sulla protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Act) e, per le persone che vivono in Quebec, la legge del Quebec sulla protezione delle informazioni personali nel settore privato (Act respecting the protection of personal information in the private sector).

  • Robert Kidd è il nostro responsabile della privacy (Privacy Officer). Può contattarlo all'indirizzo admin@oasguide.ca.
  • Può leggere le nostre pagine gratuite e usare le nostre verifiche gratuite senza darci il Suo nome o il Suo indirizzo email.
  • Raccogliamo solo ciò che ci serve per venderLe un prodotto, gestire il Suo account e risponderLe. Non vendiamo mai informazioni personali.
  • Contiamo le visite con Matomo, un programma di statistiche sul nostro server, senza cookie. Accorcia gli indirizzi internet in modo che non riconducano a Lei.
  • Il nostro server si trova negli Stati Uniti. La nostra informativa sulla privacy lo dice e spiega che cosa significa.
  • Può chiedere di vedere, correggere o cancellare le Sue informazioni. Rispondiamo entro 30 giorni, gratuitamente.
  • Se una violazione della privacy crea un rischio reale di danno significativo, lo comunichiamo alle persone interessate e al Commissario per la privacy del Canada (Privacy Commissioner of Canada), come richiede la legge.

La nostra informativa sulla privacy fornisce tutti i dettagli.

Email

La legge canadese contro lo spam (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL) stabilisce regole per le email commerciali.

  • Inviamo solo le email che Lei chiede: ricevute, link per scaricare e link di accesso.
  • Non inviamo newsletter né offerte, e non acquistiamo né noleggiamo mai elenchi di indirizzi email.
  • Se un giorno avvieremo una newsletter, la invieremo solo alle persone che si iscrivono. Ogni numero indicherà il nostro nome, darà il nostro indirizzo e avrà un link per annullare l'iscrizione. La legge ci obbliga a smettere entro 10 giorni lavorativi da una richiesta di annullamento dell'iscrizione; noi smetteremo prima.

Imposte

TilyD Enterprises Ltd. non è registrata ai fini della GST/HST. In base alla legge federale sull'imposta di consumo (Excise Tax Act), un'impresa non è obbligata a registrarsi finché le sue vendite imponibili restano pari o inferiori a $30,000 in quattro trimestri civili consecutivi. Poiché non siamo registrati, non addebitiamo la GST/HST.

Teniamo sotto controllo le nostre vendite. Se superano quel limite, ci registreremo entro il termine consentito dalla legge, indicheremo l'imposta in ogni pagina del prodotto e la aggiungeremo alla cassa prima che Lei paghi. Ci registreremo anche per qualsiasi imposta provinciale sulle vendite richiesta dalla legge.

Traduzioni

Le nostre pagine, guide e liste di controllo sono disponibili in inglese e in altre 13 lingue. Le traduzioni sono fatte con un software di traduzione, e molte non sono ancora state riviste da un madrelingua. Ogni pagina, guida e lista di controllo tradotta riporta un avviso che lo indica. Se una traduzione e la versione inglese sono diverse, si applica la versione inglese, salvo quando la legge Le dà il diritto di basarsi sulla Sua lingua, come la versione francese per gli acquirenti in Quebec.

Accessibilità

Costruiamo le nostre pagine in modo che rispettino le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.1, livello AA: testo chiaro, buon contrasto dei colori e pagine che funzionano con una tastiera e con un lettore di schermo. La nostra pagina sull'accessibilità spiega che cosa facciamo e come segnalarci un problema.

Come segnalarci un problema

Se pensa che abbiamo violato una di queste regole, o qualsiasi legge, ci scriva all'indirizzo admin@oasguide.ca o chiami il numero 1-800-483-4151. Esamineremo la questione, Le diremo che cosa abbiamo trovato e porremo rimedio. Rispondiamo entro 30 giorni.

Se non è soddisfatto della nostra risposta, può contattare:

  • l'ente per la tutela dei consumatori della Columbia Britannica (Consumer Protection BC), per gli acquisti fatti da noi: consumerprotectionbc.ca
  • l'Ufficio della concorrenza (Competition Bureau), per informazioni o prezzi ingannevoli: competition-bureau.canada.ca
  • l'Ufficio del Commissario per la privacy del Canada (Office of the Privacy Commissioner of Canada), per le Sue informazioni personali: priv.gc.ca
  • in Quebec, la Commissione di accesso all'informazione (Commission d'accès à l'information), per le Sue informazioni personali: cai.gouv.qc.ca

OAS Guides è un servizio di informazione indipendente. Non facciamo parte del Governo del Canada né di Service Canada, e non siamo collegati a loro. Le nostre guide offrono informazioni generali, non consulenza legale o finanziaria. Non possiamo garantire alcun risultato per una domanda o un ricorso. Gli importi delle prestazioni cambiano ogni tre mesi; ogni guida indica la data del nostro ultimo controllo.

Accessibilità · Condizioni d'uso · Privacy · Come rispettiamo la legge · Contatti

© 2026 TilyD Enterprises Ltd.