کتابخانه بازنشستگی / کتابخانه مزایا

مکمل درآمد تضمینی (GIS) وقتی همسر به مرکز مراقبت طولانی‌مدت می‌رود: محاسبه به عنوان فرد مجرد

تاریخ آخرین بررسی:

وقتی همسران یا شریکان زندگی مشترک (common-law) به دلایل خارج از اختیارشان جدا از هم زندگی می‌کنند، مثلاً وقتی یکی به مرکز مراقبت طولانی‌مدت می‌رود، سرویس کانادا (Service Canada) می‌تواند مکمل درآمد تضمینی (GIS) را طوری محاسبه کند که انگار هر کدام مجرد است. نرخ مجرد از نرخ زوج بیشتر است. درخواست با فرم ISP-3040 انجام می‌شود که به یک دفتر سرویس کانادا پست می‌شود.

دانلود رایگان: PDF (60 KB) · Word (41 KB)

زوج‌هایی که به دلایل خارج از اختیارشان جدا زندگی می‌کنند می‌توانند مجرد حساب شوند

وقتی زوجی به دلایل خارج از اختیارشان جدا از هم زندگی می‌کنند، سرویس کانادا (Service Canada) می‌تواند مکمل درآمد تضمینی (GIS) را طوری محاسبه کند که انگار هر یک از همسران مجرد است. صفحه GIS این اداره، مراقبت طولانی‌مدت برای یکی یا هر دو همسر را نمونه می‌آورد، و می‌گوید نتیجه ممکن است پرداخت بیشتری باشد.[1] صفحه کمک‌هزینه (Allowance)، که مزایای مرتبطی برای برخی افراد 60 تا 64 ساله است، همین را می‌گوید.[2] برای کمک‌هزینه، مبنای حقوقی بند 19(8) قانون است. این بند به وزیر اجازه می‌دهد وقتی زوج به دلایلی که به هیچ‌یک از آن دو مربوط نیست جدا زندگی می‌کنند، درآمد مشترک زوج را بدون درآمد مستمری‌بگیر محاسبه کند.[3] وزارتخانه این وضعیت را «جدایی غیرارادی» (involuntary separation) نامیده است. یک تصمیم دادگاه در سال 2017 یادآوری کرد که خودِ قانون این عبارت را به کار نمی‌برد.[4]

این قاعده از ماده 15 قانون امنیت سالمندی (OAS) می‌آید

بند 15(3)(b) قانون امنیت سالمندی (Old Age Security Act) به وزیر اجازه می‌دهد دستور دهد که درخواست GIS طوری بررسی شود که انگار فرد همسر یا شریک زندگی مشترک ندارد.[3] وزیر باید قانع شود که به دلیل شرایطی خارج از اختیار هر یک از آن دو نفر، زوج در خانه‌ای که یکی از آن‌ها نگه می‌داشت با هم زندگی نمی‌کردند. قانون به وزیر اجازه می‌دهد پیش از تصمیم‌گیری هر تحقیقی را که لازم بداند انجام دهد.[3]

همین ماده قاعده جداگانه‌ای برای زوج‌هایی دارد که به معنای معمول از هم جدا می‌شوند. طبق بند 15(4.1)، اگر جدایی دست‌کم سه ماه پشت سر هم طول بکشد، بدون شمردن ماهی که در آن شروع شده، فرد دیگر همسر نداشته به حساب می‌آید.[3] رفتن به مرکز مراقبت فرق دارد، چون ازدواج ادامه دارد. تصمیم سال 2017 مستقیماً به این نکته اشاره کرد. دستوری که طبق بند 15(3)(b) داده می‌شود نحوه محاسبه GIS را تغییر می‌دهد، اما زوج را جداشده به حساب نمی‌آورد.[4]

نرخ مجرد بیشتر است، چون نرخ زوج برای هر همسر کمتر تعیین شده است

GIS با نرخ‌های متفاوتی پرداخت می‌شود، بسته به اینکه فرد همسر دارد یا نه، و اینکه آن همسر هم مستمری امنیت سالمندی (OAS) می‌گیرد یا نه. از اکتبر تا دسامبر 2026، یک فرد مجرد می‌تواند تا $1,138.90 در ماه بگیرد. کسی که همسرش مستمری کامل OAS می‌گیرد، می‌تواند تا $685.56 بگیرد.[5]

سقف‌های درآمد هم به همین شکل فرق دارند. برای فرد مجرد، مطلقه یا بیوه، سقف درآمد کمتر از $23,112 است. برای زوجی که هر دو OAS می‌گیرند، سقف درآمد مشترک کمتر از $30,528 است.[6][5] در این سقف‌ها، مستمری OAS و بخش معاف درآمد کار حساب نمی‌شوند.[5] وقتی فرد مجرد حساب شود، ردیف فرد مجرد برای او اعمال می‌شود، و آن ردیف به درآمد یک نفر نگاه می‌کند، نه درآمد مشترک زوج.[6]

محاسبه زیر فقط یک نمونه است، نه برآوردی برای یک خانواده مشخص. دو همسری که هر دو حداکثر نرخ زوج را می‌گیرند، روی هم $1,371.12 در ماه GIS می‌گیرند. دو نفر با حداکثر نرخ مجرد $2,277.80 می‌گرفتند. پرداخت‌های واقعی برای هر کسی که درآمد دیگری دارد کمتر است، چون GIS با بالا رفتن درآمد کم می‌شود. این ارقام هر سه ماه یک بار، در ژانویه، آوریل، ژوئیه و اکتبر، تغییر می‌کنند.[6]

سرویس کانادا یک بیانیه امضاشده با فرم ISP-3040 می‌خواهد

نام این فرم Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control (ISP-3040) است، یعنی بیانیه همسران یا شریکان زندگی مشترکی که به دلایل خارج از اختیارشان جدا زندگی می‌کنند. صفحه‌های GIS و کمک‌هزینه سرویس کانادا می‌گویند این فرم چاپ، پر و به نزدیک‌ترین دفتر سرویس کانادا پست می‌شود.[1][2] این فرم می‌گوید GIS و کمک‌هزینه را می‌توان بر پایه درآمد فردی محاسبه کرد، اگر به نفع زوج باشد. فرم را یکی یا هر دو همسر یا شریک زندگی می‌توانند امضا کنند.[7] برای بریتیش کلمبیا و یوکان، فرم این نشانی را می‌دهد: Service Canada, PO Box 1177 Station CSC, Victoria BC V8W 2V2.[7] هیچ‌کدام از این صفحه‌ها مدارک پشتیبان را فهرست نمی‌کنند. اینکه یک نقل مکان مشخص شرایط لازم را دارد یا نه، تصمیمی است که سرویس کانادا بر پایه واقعیت‌های هر پرونده می‌گیرد.

تغییرات دیگر از راه‌های معمول انجام می‌شوند. صفحه GIS از دریافت‌کنندگان می‌خواهد تغییر اطلاعات تماس، درآمد و وضعیت تأهل را گزارش کنند، و می‌گوید این کار به جلوگیری از پرداخت‌های جاافتاده، اضافه‌پرداخت و کم‌پرداخت کمک می‌کند.[1]

یک پرونده دادگاه نشان می‌دهد این دستور تا کجا اثر دارد

در پرونده سال 2017، وزارتخانه GIS یکی از همسران را از ماه پس از شروع جدا زندگی کردن زوج، با نرخ مجرد پرداخت کرد.[4] همسر دیگر به جای GIS کمک‌هزینه می‌گرفت. دادگاه به این نتیجه رسید که این همسر از نظر کمک‌هزینه هنوز همسر داشت. دادگاه گفت جدایی فیزیکی‌ای که کاملاً به دلیل نیازهای پزشکی یکی از همسران پیش آمده، آن نوع جدایی‌ای نیست که قاعده کمک‌هزینه در نظر دارد.[4] این نتیجه‌گیری فقط تکلیف همان یک پرونده را روشن کرد و حکمی درباره پرونده‌های دیگر نیست.

کسی که با تصمیمی درباره GIS موافق نیست می‌تواند از سرویس کانادا بخواهد دوباره آن را بررسی کند. درخواست ظرف 90 روز از دریافت نامه تصمیم، با فرم Request for Reconsideration of an Old Age Security decision (درخواست بازبینی تصمیم امنیت سالمندی)، فرم ISP-3134، داده می‌شود.[8] صفحه بازبینی، GIS را در میان مزایایی که این روند شامل آن‌ها می‌شود نام می‌برد.[8]

این بیانیه وضعیت خانواده را در یک زمان مشخص نشان می‌دهد

دستوری که طبق بند 15(3)(b) داده می‌شود به درخواست برای یک دوره پرداخت، و به واقعیت‌هایی که وزیر پذیرفته، بستگی دارد.[3] وضعیت خانواده پس از رفتن به مرکز مراقبت تغییر می‌کند. ممکن است همسر به خانه برگردد، یا همسری که در مرکز مراقبت است فوت کند. صفحه GIS سرویس کانادا می‌خواهد وقتی کسی فوت می‌کند هر چه زودتر خبر داده شود، تا اضافه‌پرداخت پیش نیاید.[1]

سازمان درآمد کانادا (CRA) برای مالیات و مزایا قاعده خودش را دارد. راهنمای RC4210 آن می‌گوید اگر فرد به طور غیرارادی جدا شده باشد، همچنان دارای همسر یا شریک زندگی مشترک به شمار می‌آید. این راهنما دلایل سلامتی را یکی از نمونه‌ها می‌آورد.[9] پس رفتن به مرکز مراقبت به دلایل سلامتی، زوج را از نظر CRA جداشده نمی‌کند.

یادداشت‌ها

  1. Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit”, page modified 2026-10-21. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html تاریخ دسترسی .
  2. Government of Canada, “Allowance: Receiving your benefit”, page modified 2026-05-26. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html تاریخ دسترسی .
  3. بندهای 15(3) و 15(4.1) را ببینید. یادداشت حاشیه‌ای (marginal note) بند 15(3) به همسران یا شریکان زندگی مشترکی اشاره دارد که جدا از هم زندگی می‌کنند. Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9), sections 15 and 19”, current to 2026-09-30, last amended on 2025-10-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-9/FullText.html تاریخ دسترسی .
  4. این تصمیم بند 15(3)(b) قانون امنیت سالمندی و بند 19(1)، یعنی حکم مربوط به کمک‌هزینه، را بررسی می‌کند. Social Security Tribunal of Canada, General Division, Income Security Section, “S. A. v. Minister of Employment and Social Development, 2017 SSTGDIS 4”, 2017-01-06. https://decisions.sst-tss.gc.ca/sst-tss/oas-sv/en/505186/1/document.do تاریخ دسترسی .
  5. Government of Canada (Employment and Social Development Canada), “Maximum Benefit Amounts and Related Figures: CPP (2026) and OAS (October to December 2026)”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pensions/pension/statistics/2026-quarterly-october-december.html تاریخ دسترسی .
  6. Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: How much you could receive”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/benefit-amount.html تاریخ دسترسی .
  7. Service Canada, “Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control (ISP-3040)”, form date 2017-01-05. https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-3040.pdf تاریخ دسترسی .
  8. Government of Canada, “Request a reconsideration: Old Age Security pension and benefits”, page modified 2026-08-03. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/request-reconsideration.html تاریخ دسترسی .
  9. Canada Revenue Agency, “RC4210, Canada Groceries and Essentials Benefit”, Rev. 26, page modified 2026-07-02. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4210/canada-groceries-essentials-benefit.html تاریخ دسترسی .

مقاله‌های مرتبط

راهنماهای مرتبط

نویسنده OAS Guides, research team,

کتابخانه مزایا · کتابخانه بازنشستگی