Biblioteca de la jubilación / Biblioteca de beneficios
El Suplemento de Ingreso Garantizado (GIS) cuando un cónyuge se muda a cuidados a largo plazo: la evaluación como persona sola
Última revisión:
Cuando los cónyuges o las parejas de hecho viven separados por razones ajenas a su voluntad, por ejemplo porque uno se muda a cuidados a largo plazo, Service Canada puede calcular el Suplemento de Ingreso Garantizado (Guaranteed Income Supplement, GIS) como si cada persona estuviera sola. La tasa para personas solas es más alta que la tasa para parejas. La solicitud se hace con el formulario ISP-3040, que se envía por correo a una oficina de Service Canada.
Descarga gratuita: PDF (71 KB) · Word (40 KB)
Las parejas que viven separadas por razones ajenas a su voluntad pueden evaluarse como personas solas
Service Canada puede calcular el Suplemento de Ingreso Garantizado (GIS) como si cada cónyuge estuviera solo cuando una pareja vive separada por razones ajenas a su voluntad. Su página del GIS da como ejemplo los cuidados a largo plazo para uno o ambos cónyuges, y dice que el resultado puede ser un pago más alto.[1] La página de la Asignación (Allowance), un beneficio relacionado para algunas personas de 60 a 64 años, dice lo mismo.[2] Para la Asignación, la base legal es el subartículo 19(8) de la Ley. Permite que el Ministro calcule el ingreso conjunto de la pareja sin el ingreso del pensionado cuando viven separados por razones que no se pueden atribuir a ninguno de los dos.[3] El departamento ha llamado a este arreglo una separación involuntaria (involuntary separation). Una decisión de un tribunal de 2017 señaló que la ley misma no usa esa expresión.[4]
La regla viene del artículo 15 de la Ley de Seguridad de la Vejez (OAS)
El párrafo 15(3)(b) de la Ley de Seguridad de la Vejez (Old Age Security Act) permite que el Ministro ordene que una solicitud del GIS se trate como si la persona no tuviera cónyuge ni pareja de hecho.[3] El Ministro tiene que estar convencido de que, por circunstancias ajenas a la voluntad de cualquiera de los dos, la pareja no vivía junta en un hogar mantenido por alguno de ellos. La Ley permite que el Ministro haga cualquier investigación que considere necesaria antes de decidir.[3]
El mismo artículo tiene una regla aparte para las parejas que se separan en el sentido habitual de la palabra. Según el subartículo 15(4.1), una separación de por lo menos tres meses seguidos, sin contar el mes en que empezó, significa que la persona se considera sin cónyuge.[3] Una mudanza a cuidados es distinta, porque el matrimonio continúa. La decisión de 2017 lo dijo directamente. Una orden según el párrafo 15(3)(b) cambia la forma de calcular el GIS, pero no hace que se considere separada a la pareja.[4]
La tasa para personas solas es más alta porque la tasa para parejas es más baja para cada cónyuge
El GIS se paga con tasas distintas según si la persona tiene cónyuge y si ese cónyuge también recibe la pensión de la Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS). De octubre a diciembre de 2026, una persona sola puede recibir hasta $1,138.90 al mes. Una persona cuyo cónyuge recibe la pensión completa de la OAS puede recibir hasta $685.56.[5]
Los límites de ingresos cambian de la misma manera. Una persona soltera, divorciada o viuda califica con ingresos menores de $23,112. Una pareja en la que los dos reciben la OAS califica con ingresos combinados menores de $30,528.[6][5] Estos límites no incluyen la pensión de la OAS ni la parte exenta de los ingresos del trabajo.[5] Cuando una persona se trata como sola, se aplica la fila de personas solas, y esa fila mira los ingresos de una sola persona en lugar de los ingresos combinados de la pareja.[6]
El cálculo siguiente es un ejemplo, no una estimación para ningún hogar. Dos cónyuges que reciben la tasa máxima para parejas reciben entre los dos $1,371.12 al mes de GIS. Dos personas con la tasa máxima para personas solas recibirían $2,277.80. Los pagos reales son menores para cualquier persona con otros ingresos, porque el GIS baja cuando los ingresos suben. Las cifras cambian cada tres meses, en enero, abril, julio y octubre.[6]
Service Canada pide una declaración firmada en el formulario ISP-3040
El formulario se llama Declaración: cónyuges o parejas de hecho que viven separados por razones ajenas a su voluntad (Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control), ISP-3040. Las páginas del GIS y de la Asignación de Service Canada dicen que se imprime, se llena y se envía por correo a la oficina de Service Canada más cercana.[1][2] El formulario dice que el GIS y la Asignación pueden calcularse según los ingresos individuales si eso le conviene a la pareja. Puede firmarlo uno de los cónyuges o parejas de hecho, o los dos.[7] Para Columbia Británica y Yukón, el formulario indica la dirección Service Canada, PO Box 1177 Station CSC, Victoria BC V8W 2V2.[7] Ninguna de las dos páginas menciona documentos de respaldo. Service Canada decide si una mudanza en particular cumple el requisito, según los hechos de cada expediente.
Los demás cambios se informan por las vías habituales. La página del GIS pide a quienes lo reciben que informen los cambios de datos de contacto, de ingresos y de estado civil, y dice que esto ayuda a evitar pagos no recibidos, pagos en exceso y pagos insuficientes.[1]
Un expediente del tribunal muestra hasta dónde llega la orden
En el caso de 2017, el departamento pagó el GIS de un cónyuge con la tasa para personas solas desde el mes siguiente a aquel en que la pareja empezó a vivir separada.[4] El otro cónyuge recibía la Asignación en lugar del GIS. El tribunal concluyó que este cónyuge todavía tenía cónyuge para efectos de la Asignación. Dijo que una separación física causada por completo por las necesidades médicas de un cónyuge no era el tipo de separación que contempla la regla de la Asignación.[4] Esa conclusión resolvió un expediente y no es una decisión sobre ningún otro.
Una persona que no está de acuerdo con una decisión sobre el GIS puede pedirle a Service Canada que la revise de nuevo. La solicitud se hace dentro de los 90 días siguientes a recibir la carta de decisión, con la Solicitud de reconsideración de una decisión de la Seguridad de la Vejez (Request for Reconsideration of an Old Age Security decision), ISP-3134.[8] La página de reconsideración incluye el GIS entre los beneficios que cubre este proceso.[8]
La declaración describe el hogar en un momento determinado
Una orden según el párrafo 15(3)(b) está ligada a la solicitud de un período de pago y a los hechos que aceptó el Ministro.[3] Los hogares cambian después de una mudanza a cuidados. Un cónyuge puede volver a casa, o el cónyuge que está en cuidados puede fallecer. La página del GIS de Service Canada pide que se le avise lo antes posible cuando alguien fallece, para evitar un pago en exceso.[1]
La Agencia de Ingresos de Canadá (Canada Revenue Agency, CRA) usa su propia regla para los impuestos y los beneficios. Su guía RC4210 dice que se considera que una persona sigue teniendo cónyuge o pareja de hecho si se separó de forma involuntaria, y da las razones de salud como un ejemplo.[9] Por eso, para la CRA, una mudanza a cuidados por razones de salud no hace que la pareja se considere separada.
Notas
- Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit”, page modified 2026-10-21. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html Consultado el .
- Government of Canada, “Allowance: Receiving your benefit”, page modified 2026-05-26. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html Consultado el .
- Vea los subartículos 15(3) y 15(4.1). La nota marginal del subartículo 15(3) se refiere a cónyuges o parejas de hecho que viven separados. Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9), sections 15 and 19”, current to 2026-09-30, last amended on 2025-10-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-9/FullText.html Consultado el .
- La decisión analiza el párrafo 15(3)(b) de la Ley de Seguridad de la Vejez y el subartículo 19(1), la disposición sobre la Asignación. Social Security Tribunal of Canada, General Division, Income Security Section, “S. A. v. Minister of Employment and Social Development, 2017 SSTGDIS 4”, 2017-01-06. https://decisions.sst-tss.gc.ca/sst-tss/oas-sv/en/505186/1/document.do Consultado el .
- Government of Canada (Employment and Social Development Canada), “Maximum Benefit Amounts and Related Figures: CPP (2026) and OAS (October to December 2026)”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pensions/pension/statistics/2026-quarterly-october-december.html Consultado el .
- Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: How much you could receive”, page modified 2026-09-29. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/benefit-amount.html Consultado el .
- Service Canada, “Statement: Spouses or Common-law Partners Living Apart for Reasons beyond their Control (ISP-3040)”, form date 2017-01-05. https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-3040.pdf Consultado el .
- Government of Canada, “Request a reconsideration: Old Age Security pension and benefits”, page modified 2026-08-03. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/request-reconsideration.html Consultado el .
- Canada Revenue Agency, “RC4210, Canada Groceries and Essentials Benefit”, Rev. 26, page modified 2026-07-02. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4210/canada-groceries-essentials-benefit.html Consultado el .
Artículos relacionados
- Cuánto cuesta una cama en cuidados a largo plazo: cómo fijan Columbia Británica, Ontario y Alberta lo que paga el residente
- Ayudar a su padre o madre con la OAS, el Plan de Pensiones de Canadá (CPP) y la CRA: qué permite cada autorización
- Beneficios cuando fallece el cónyuge: qué se detiene, qué cambia y qué empieza
Guías relacionadas
- Suplemento de Ingreso Garantizado (GIS)
- Asignación (de 60 a 64 años) (Allowance)
- Pedir que se revise una decisión
- Ayuda para cuidadores
Escrito por OAS Guides, research team,