ریٹائرمنٹ لائبریری / فوائد لائبریری
اولڈ ایج سیکیورٹی (OAS) اور گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ (GIS) کے ساتھ سفر: کینیڈا سے باہر لمبے قیام سے کیا بدلتا ہے
آخری بار جانچا گیا:
جب کوئی شخص مسلسل 6 ماہ سے زیادہ کینیڈا سے باہر رہے تو گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ (GIS) اور الاؤنس (Allowance) بند ہو جاتے ہیں، چاہے وہ یہاں کتنا ہی عرصہ رہا ہو۔ اولڈ ایج سیکیورٹی (OAS) پنشن بیرونِ ملک صرف ان لوگوں کو ملتی رہتی ہے جو 18 سال کی عمر کے بعد کم از کم 20 سال کینیڈا میں رہے ہوں۔ کینیڈا پنشن پلان (CPP) میں اس بارے میں کوئی قاعدہ نہیں کہ وہ شخص کہاں رہتا ہے۔
مفت ڈاؤن لوڈ: PDF (111 KB) · Word (40 KB)
GIS اور الاؤنس 6 ماہ باہر رہنے کے بعد بند ہو جاتے ہیں، چاہے کوئی کتنا ہی عرصہ کینیڈا میں رہا ہو
کینیڈا سے باہر لمبا سفر گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ (GIS) کو بند کر سکتا ہے، اس شخص کا بھی جو ساری زندگی یہاں رہا ہو۔ GIS لینے والوں کے لیے سروس کینیڈا (Service Canada) کا صفحہ کہتا ہے کہ جو شخص 6 ماہ سے زیادہ کینیڈا سے باہر ہو، وہ یہ سپلیمنٹ نہیں لے سکتا۔[1] GIS وہ ماہانہ ادائیگی ہے جو کم آمدنی والے لوگوں کو اولڈ ایج سیکیورٹی (OAS) پنشن کے ساتھ ملتی ہے۔ الاؤنس (Allowance)، جو 60 سے 64 سال کے بعض لوگوں کو ملتا ہے، پر بھی یہی حد لاگو ہے۔[2]
20 سال کی رہائش کا قاعدہ، جو بیرونِ ملک OAS پنشن کو بچاتا ہے، ان دونوں ادائیگیوں میں کوئی مدد نہیں کرتا۔ ایمپلائمنٹ اینڈ سوشل ڈویلپمنٹ کینیڈا (Employment and Social Development Canada) کی ایک رہنما دستاویز (toolkit) کہتی ہے کہ جب کوئی شخص 6 ماہ سے زیادہ کے لیے کینیڈا چھوڑے تو GIS، الاؤنس اور سروائیور الاؤنس (Allowance for the Survivor) بند ہو جاتے ہیں۔[3] ادائیگیوں کا دوبارہ جائزہ صرف اس وقت لیا جاتا ہے جب وہ شخص واپس آ کر سروس کینیڈا سے رابطہ کرے۔[3]
قانون پورے کیلنڈر مہینے گنتا ہے اور روانگی کا مہینہ شمار نہیں کرتا
سروس کینیڈا کے صفحات سادہ الفاظ "6 ماہ سے زیادہ" استعمال کرتے ہیں۔ اولڈ ایج سیکیورٹی ایکٹ (Old Age Security Act) زیادہ واضح ہے۔ پیراگراف 11(7)(c) کے تحت، جب کوئی شخص پہلے ہی مسلسل چھ مہینے باہر رہ چکا ہو تو اس کے بعد جو مہینہ وہ پورا کا پورا کینیڈا سے باہر گزارے، اس کا GIS ادا نہیں ہوتا۔[4] جس مہینے وہ شخص گیا، وہ ان چھ مہینوں میں شمار نہیں ہوتا۔ پیراگراف 19(6)(c) الاؤنس کے لیے یہی گنتی طے کرتا ہے۔[4]
نیچے دی گئی تاریخیں صرف ان الفاظ کی وضاحت ہیں، کسی فائل کا فیصلہ نہیں۔ جو شخص 10 نومبر کو جائے، اس کی گنتی دسمبر سے شروع ہوتی ہے، اس لیے مسلسل چھ مہینے 31 مئی کو ختم ہوتے ہیں۔ پہلا مہینہ جس کی ادائیگی ایکٹ روک سکتا ہے، جون ہوگا، اور وہ بھی صرف اس صورت میں کہ پورا جون بیرونِ ملک گزرے۔ سروس کینیڈا ہر فائل پر قانون لاگو کرتا ہے، اور سفر کی تاریخیں ہی وہ حقائق ہیں جن کی بنیاد پر وہ کام کرتا ہے۔
جب کوئی شخص سفر کرنے کے بجائے کینیڈا میں رہنا ہی چھوڑ دے تو گنتی مختلف ہوتی ہے۔ پیراگراف 11(7)(d) ان مہینوں کا GIS روکتا ہے جو اس شخص کے کینیڈا میں رہنا چھوڑنے کے چھ ماہ یا اس سے زیادہ بعد شروع ہوں۔[4] بیرونِ ملک منتقل ہونے کا ذکر OAS Guides کے کینیڈا سے باہر رہنے والے صفحے پر ہے۔
20 سال کی رہائش کے بعد OAS پنشن بیرونِ ملک جاری رہتی ہے
OAS پنشن ایکٹ کی شق 9 کے ایک الگ قاعدے پر چلتی ہے۔ جب پنشن لینے والا مسلسل چھ مہینے کینیڈا سے باہر رہ چکا ہو تو ادائیگی معطل ہو جاتی ہے، اور یہاں بھی روانگی کا مہینہ شمار نہیں ہوتا۔ جس مہینے وہ شخص واپس آئے، اسی مہینے ادائیگی دوبارہ شروع ہو جاتی ہے۔[4] یہ معطلی اس شخص پر لاگو نہیں ہوتی جو جاتے وقت 18 سال کی عمر کے بعد کم از کم 20 سال کینیڈا میں رہ چکا ہو۔[4]
سروس کینیڈا یہ 20 سال پورے کرنے کے دو طریقے بتاتا ہے:[5]
- 18 سال کا ہونے کے بعد کم از کم 20 سال کینیڈا میں رہائش۔
- کسی ایسے ملک میں رہنے اور کام کرنے کا وقت جس کا کینیڈا کے ساتھ سوشل سیکیورٹی معاہدہ ہو، جب دونوں ملکوں کا ملا کر وقت کم از کم 20 سال ہو۔
اس لیے جو شخص کینیڈا میں 30 سال گزار چکا ہو اور سردیاں باہر گزارتا ہو (snowbird)، وہ بیرونِ ملک لمبی سردیوں میں بھی OAS پنشن لیتا رہتا ہے۔ اگر اسی شخص کی آمدنی کم ہو تو جس مہینے پر سپلیمنٹ کا قاعدہ لاگو ہو، اس کا GIS پھر بھی ختم ہو جائے گا۔ کینیڈا میں 12 سال گزارنے والا نیا آنے والا شخص اسی سفر میں دونوں ادائیگیوں سے محروم ہو سکتا ہے۔
سفر سے پہلے اور واپسی کے بعد اطلاع دینی ہوتی ہے
سروس کینیڈا 6 ماہ سے زیادہ کے لیے جانے والوں سے کہتا ہے کہ جانے سے پہلے اس سے رابطہ کریں۔ اس کے صفحات کہتے ہیں کہ اس سے ایسی زائد ادائیگیوں (overpayments) سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے جو بعد میں واپس کرنی پڑ سکتی ہیں۔[1][5] وہ لوگوں سے یہ بھی کہتے ہیں کہ ادائیگیاں دوبارہ شروع کروانے کے لیے واپسی پر سروس کینیڈا سے رابطہ کریں۔[1]
اولڈ ایج سیکیورٹی ریگولیشنز (Old Age Security Regulations) اطلاع دینے کے لیے اس سے چھوٹی مدت مقرر کرتے ہیں۔ جو درخواست دہندہ یا فائدہ لینے والا ایک مہینے سے زیادہ کینیڈا سے باہر ہو، اسے فوراً وزیر (Minister) کو اطلاع دینی چاہیے۔[6] اسی شق میں یہ بھی مانگا گیا ہے کہ واپس آنے کے ایک مہینے کے اندر واپسی کی اطلاع دی جائے۔[6] سردیوں کا تین مہینے کا سفر GIS کی حد سے کافی کم ہے، لیکن پھر بھی ایک مہینے سے لمبا ہے۔
جس غیر حاضری کی اطلاع نہ دی گئی ہو، وہ بعد میں سامنے آ سکتی ہے۔ سروس کینیڈا کہتا ہے کہ وہ کینیڈا بارڈر سروسز ایجنسی (Canada Border Services Agency) کے ساتھ معلومات کا موازنہ کرتا ہے۔[1][5] اس کے صفحات یہ بھی کہتے ہیں کہ غلط یا گمراہ کن معلومات دینے پر، یا جان بوجھ کر معلومات چھپانے پر، جرمانہ ہو سکتا ہے۔[1] جن مہینوں کی ادائیگی قانون روکتا ہے، ان کا ادا کیا گیا GIS یا الاؤنس شاید واپس کرنا پڑے، اور OAS Guides کا زائد ادائیگیوں والا صفحہ بتاتا ہے کہ واپسی اور رعایت کی درخواستیں کیسے کام کرتی ہیں۔
کینیڈا پنشن پلان میں اس بارے میں کوئی قاعدہ نہیں کہ وہ شخص کہاں رہتا ہے
کینیڈا پنشن پلان (CPP) کی ریٹائرمنٹ پنشن کی دو بنیادی شرطیں ہیں۔ اس شخص کی عمر کم از کم 60 سال ہو اور اس نے کم از کم ایک درست ادائیگی (contribution) کی ہو۔[7] کوئی بھی شرط اس سے تعلق نہیں رکھتی کہ وہ شخص کہاں رہتا ہے، اور اوپر بیان کیے گئے سفر کے قواعد صرف OAS کے فوائد پر لاگو ہوتے ہیں۔
سروس کینیڈا پہلے ہی ملک سے باہر رہنے والوں کو OAS اور CPP ادا کرتا ہے۔ اس کے بین الاقوامی صفحات کہتے ہیں کہ اس کی فہرست والے ملکوں کے لیے یہ چیک اس ملک کی کرنسی میں جاری ہوتے ہیں جہاں انہیں ڈاک سے بھیجا جاتا ہے۔[8] اس لیے جو جوڑا ہر سال سردیاں باہر گزارتا ہے، اس کے لیے CPP وہ واحد سرکاری پنشن ہے جس پر لمبے سفر کا کوئی اثر نہیں پڑتا، چاہے اس شخص نے کینیڈا میں کتنے ہی سال گزارے ہوں۔
کسی خاص سفر کے بارے میں سوالات سروس کینیڈا سے پوچھنے چاہییں، جس کے پاس فائل ہے اور جو قواعد لاگو کرتا ہے۔ روانگی اور واپسی کی تاریخیں لکھ کر رکھنا فائدہ مند ہے، کیونکہ GIS کا قاعدہ اور اطلاع کا قاعدہ دونوں انہی حقائق پر منحصر ہیں۔
حواشی
- Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit”, page modified 2026-10-08. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html دیکھنے کی تاریخ .
- Government of Canada, “Allowance: Receiving your benefit”, page modified 2026-05-26. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html دیکھنے کی تاریخ .
- Employment and Social Development Canada, “The Old Age Security program toolkit”, page modified 2025-11-07. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/old-age-security/reports/oas-toolkit.html دیکھنے کی تاریخ .
- OAS پنشن کے لیے ذیلی شقیں 9(1) اور 9(2)، GIS کے لیے پیراگراف 11(7)(c) اور 11(7)(d)، اور الاؤنس کے لیے پیراگراف 19(6)(c) دیکھیں۔ Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9)”, current to 2026-09-30, last amended on 2025-10-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-9/FullText.html دیکھنے کی تاریخ .
- Government of Canada, “Old Age Security: While receiving OAS”, page modified 2026-10-08. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/while-receiving.html دیکھنے کی تاریخ .
- اس شق کی ذیلی شق (1) دیکھیں جس کا عنوان "Notices by or on Behalf of an Applicant or Beneficiary" ہے۔ Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Regulations (C.R.C., c. 1246)”, last amended on 2026-01-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1246/FullText.html دیکھنے کی تاریخ .
- Government of Canada, “Canada Pension Plan retirement pension: Do you qualify”, page modified 2026-10-01. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/eligibility.html دیکھنے کی تاریخ .
- Government of Canada, “Lived or living outside Canada: While receiving pensions and benefits”, page modified 2026-06-30. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-international/while-receiving.html دیکھنے کی تاریخ .
متعلقہ مضامین
متعلقہ رہنما
- کینیڈا سے باہر رہنا
- گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ (GIS)
- زائد ادائیگی اور رقم کی واپسی
- الاؤنس (60 سے 64 سال کی عمر)
مصنف OAS Guides, research team,