السفر مع معاش ضمان الشيخوخة (OAS) وملحق الدخل المضمون (GIS): ما الذي تغيّره الإقامة الطويلة خارج كندا
تاريخ آخر مراجعة:
يتوقف ملحق الدخل المضمون (GIS) والإعانة (Allowance) عندما يبقى الشخص خارج كندا أكثر من 6 أشهر متتالية، مهما طالت مدة عيشه هنا. ويستمر دفع معاش ضمان الشيخوخة (OAS) في الخارج فقط لمن عاشوا في كندا 20 سنة على الأقل بعد سن 18. أما خطة المعاشات الكندية (CPP) فليس فيها أي قاعدة تتعلق بمكان عيش الشخص.
تنزيل مجاني: PDF (63 KB) · Word (40 KB)
ملحق GIS والإعانة يتوقفان بعد 6 أشهر من الغياب، مهما كان تاريخ الإقامة
الرحلة الطويلة خارج كندا قد توقف ملحق الدخل المضمون (GIS) حتى لمن عاش هنا طوال حياته. فصفحة خدمة كندا (Service Canada) الخاصة بمتلقي ملحق GIS تقول إن الشخص الذي يكون خارج كندا أكثر من 6 أشهر لا يمكنه أن يتلقى الملحق.[1] وملحق GIS هو الدفعة الشهرية التي تُضاف إلى معاش ضمان الشيخوخة (OAS) لأصحاب الدخل المنخفض. والإعانة (Allowance)، التي تُدفع لبعض من هم بين 60 و64 سنة، تخضع للحد نفسه.[2]
وقاعدة الإقامة لمدة 20 سنة التي تحمي معاش OAS في الخارج لا تفيد في أي من الدفعتين. فدليل للبرنامج صادر عن وزارة التوظيف والتنمية الاجتماعية الكندية (Employment and Social Development Canada) يقول إن ملحق GIS والإعانة وإعانة الزوج الباقي على قيد الحياة (Allowance for the Survivor) تتوقف عندما يغادر الشخص كندا لأكثر من 6 أشهر.[3] ولا يُعاد النظر في الدفعات إلا بعد أن يعود الشخص ويتصل بخدمة كندا.[3]
القانون يحسب أشهراً ميلادية كاملة ولا يحتسب شهر المغادرة
تستخدم صفحات خدمة كندا العبارة البسيطة «أكثر من 6 أشهر». أما قانون ضمان الشيخوخة (Old Age Security Act) فأكثر دقة. فبموجب الفقرة 11(7)(c)، لا يُدفع ملحق GIS عن شهر يُقضى بالكامل خارج كندا بعد أن يكون الشخص قد غاب بالفعل ستة أشهر متتالية.[4] ولا يُحتسب الشهر الذي غادر فيه الشخص ضمن هذه الأشهر الستة. وتحدد الفقرة 19(6)(c) الحساب نفسه للإعانة.[4]
والتواريخ التالية توضيح للصياغة، وليست قراراً في أي ملف. فمن يغادر في 10 نوفمبر يبدأ العدّ عنده في ديسمبر، فتنتهي الأشهر الستة المتتالية في 31 مايو. وأول شهر يمكن أن يمنع القانون الدفع عنه هو يونيو، وذلك فقط إذا قُضي يونيو كله في الخارج. وتطبّق خدمة كندا القانون على كل ملف، وتواريخ السفر هي الوقائع التي تعمل على أساسها.
ويُطبَّق حساب مختلف عندما يتوقف الشخص عن العيش في كندا بدلاً من السفر. فالفقرة 11(7)(d) تمنع ملحق GIS عن الأشهر التي تبدأ بعد ستة أشهر أو أكثر من توقف الشخص عن العيش في كندا.[4] أما الانتقال إلى الخارج فتتناوله صفحة OAS Guides عن العيش خارج كندا.
معاش OAS يستمر في الخارج بعد 20 سنة من الإقامة
يتبع معاش OAS قاعدة منفصلة في المادة 9 من القانون. فالدفع يُعلَّق بعد أن يبقى صاحب المعاش خارج كندا ستة أشهر متتالية، وهنا أيضاً دون احتساب شهر المغادرة. ويُستأنف الدفع في الشهر الذي يعود فيه الشخص.[4] ولا ينطبق التعليق على من كان قد عاش في كندا 20 سنة على الأقل بعد سن 18 عندما غادر.[4]
وتصف خدمة كندا طريقتين لبلوغ هذه الـ20 سنة:[5]
- 20 سنة على الأقل من الإقامة في كندا بعد بلوغ سن 18.
- مدة عاشها الشخص وعمل فيها في بلد له اتفاقية ضمان اجتماعي مع كندا، بحيث يكون مجموع المدة في البلدين 20 سنة على الأقل.
لذلك فإن المتقاعد الذي يقضي الشتاء في الخارج (snowbird) وله 30 سنة في كندا يحتفظ بمعاش OAS طوال شتاء طويل في الخارج. لكن الشخص نفسه، إذا كان دخله منخفضاً، سيفقد ملحق GIS عن أي شهر تشمله قاعدة الملحق. والقادم الجديد الذي له 12 سنة في كندا قد يفقد الدفعتين كلتيهما في الرحلة نفسها.
يُنتظر الإبلاغ قبل الرحلة ومرة أخرى بعد العودة
تطلب خدمة كندا ممن يغادرون لأكثر من 6 أشهر أن يتصلوا بها قبل السفر. وتقول صفحاتها إن ذلك يمكن أن يساعد على منع الدفعات الزائدة التي قد يلزم ردّها لاحقاً.[1][5] وتطلب أيضاً من الناس أن يتصلوا بخدمة كندا عند عودتهم لإعادة تشغيل الدفعات.[1]
وتضع لائحة ضمان الشيخوخة (Old Age Security Regulations) مدة أقصر يجب بعدها الإبلاغ. فمقدّم الطلب أو المستفيد الذي يغيب عن كندا أكثر من شهر واحد عليه أن يُبلغ الوزير فوراً.[6] وتطلب المادة نفسها الإبلاغ عن العودة خلال شهر واحد من الرجوع.[6] والرحلة الشتوية التي تستمر ثلاثة أشهر تقع ضمن حد ملحق GIS بفارق كبير، لكنها مع ذلك أطول من شهر واحد.
والغياب الذي لم يُبلَّغ عنه قد يُكتشف لاحقاً. فخدمة كندا تقول إنها تقارن المعلومات مع وكالة خدمات الحدود الكندية (Canada Border Services Agency).[1][5] وتقول صفحاتها أيضاً إن الشخص قد يُغرَّم لتقديمه معلومات كاذبة أو مضللة أو لإخفائه معلومات عن قصد.[1] وأي مبالغ من ملحق GIS أو الإعانة دُفعت عن أشهر يمنعها القانون قد يلزم ردّها، وصفحة OAS Guides عن الدفعات الزائدة تشرح كيف يتم الرد وكيف تعمل طلبات التخفيف.
خطة المعاشات الكندية ليس فيها قاعدة تتعلق بمكان عيش الشخص
لمعاش التقاعد من خطة المعاشات الكندية (CPP) شرطان أساسيان. فيجب أن يكون الشخص قد بلغ 60 سنة على الأقل، وأن يكون قد دفع اشتراكاً صحيحاً واحداً على الأقل.[7] ولا يتعلق أي من الشرطين بمكان عيش الشخص، وقواعد السفر المذكورة أعلاه تنطبق على استحقاقات OAS فقط.
وتدفع خدمة كندا بالفعل معاشي OAS وCPP لأشخاص خارج البلد. وتقول صفحاتها الدولية إن هذه الشيكات تصدر بعملة البلد الذي تُرسَل إليه بالبريد، بالنسبة للبلدان المذكورة في قائمتها.[8] لذلك فبالنسبة لزوجين يقضيان كل شتاء في الخارج، يكون معاش CPP هو المعاش العام الوحيد الذي لا تمسّه الرحلة الطويلة، أياً كان عدد سنوات الشخص في كندا.
والأسئلة عن رحلة بعينها تُوجَّه إلى خدمة كندا، التي تحتفظ بالملف وتطبّق القواعد. ومن المفيد الاحتفاظ بتواريخ المغادرة والعودة مكتوبة، لأنها الوقائع التي تعتمد عليها قاعدة ملحق GIS وقاعدة الإبلاغ كلتاهما.
ملاحظات
- Government of Canada, “Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit”, page modified 2026-10-08. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html تاريخ الاطلاع .
- Government of Canada, “Allowance: Receiving your benefit”, page modified 2026-05-26. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html تاريخ الاطلاع .
- Employment and Social Development Canada, “The Old Age Security program toolkit”, page modified 2025-11-07. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/old-age-security/reports/oas-toolkit.html تاريخ الاطلاع .
- انظر الفقرتين 9(1) و9(2) بشأن معاش OAS، والفقرتين 11(7)(c) و11(7)(d) بشأن ملحق GIS، والفقرة 19(6)(c) بشأن الإعانة. Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9)”, current to 2026-09-30, last amended on 2025-10-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-9/FullText.html تاريخ الاطلاع .
- Government of Canada, “Old Age Security: While receiving OAS”, page modified 2026-10-08. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/while-receiving.html تاريخ الاطلاع .
- انظر الفقرة (1) من المادة التي عنوانها «Notices by or on Behalf of an Applicant or Beneficiary» (الإشعارات المقدَّمة من مقدّم الطلب أو المستفيد أو نيابة عنه). Justice Laws Website (Government of Canada), “Old Age Security Regulations (C.R.C., c. 1246)”, last amended on 2026-01-01. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1246/FullText.html تاريخ الاطلاع .
- Government of Canada, “Canada Pension Plan retirement pension: Do you qualify”, page modified 2026-10-01. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/eligibility.html تاريخ الاطلاع .
- Government of Canada, “Lived or living outside Canada: While receiving pensions and benefits”, page modified 2026-06-30. https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-international/while-receiving.html تاريخ الاطلاع .
مقالات ذات صلة
أدلة ذات صلة
- العيش خارج كندا
- ملحق الدخل المضمون (GIS)
- المبالغ المدفوعة بالزيادة وردّها
- الإعانة (Allowance) (من 60 إلى 64 سنة)
كتبه OAS Guides, research team,