Tutte le guide / Salute e assistenza
Assistenza e sostegno a domicilio
Ultimo controllo:
L'assistenza domiciliare pubblica per gli anziani è gestita dalla Sua provincia o dal Suo territorio. Lei, un familiare o il Suo medico contatta l'ufficio locale dell'assistenza domiciliare, un coordinatore dell'assistenza valuta i Suoi bisogni e il programma decide quale aiuto riceverà. Le cure infermieristiche di solito sono gratuite; l'aiuto per il bagno, le pulizie o i pasti può essere gratuito o costare una tariffa in base al reddito, a seconda di dove abita.
In breve
- Ontario Health atHome
- 1-833-515-1234
- Alberta (Health Link)
- 811
- Continuing Care della Nuova Scozia
- 1-800-225-7225
- Serve un'impegnativa?
- Di solito no. Nella maggior parte dei luoghi può chiamare Lei stesso.
- Veterans Affairs Canada
- 1-866-522-2122
Che cos'è l'assistenza domiciliare?
L'assistenza domiciliare comprende cure sanitarie e aiuto pratico che riceve a casa Sua. Serve ad aiutarLa a restare a casa in sicurezza e in autonomia il più a lungo possibile, a riprendersi dopo un ricovero in ospedale, o a ricevere cure nel fine vita.
Ogni provincia e territorio gestisce un proprio programma, ma i servizi sono simili. Spesso comprendono cure infermieristiche (per esempio medicazioni o aiuto con i farmaci), fisioterapia e terapia occupazionale, cura della persona come il bagno e il vestirsi, aiuto in casa, pasti, prestito di attrezzature e brevi pause per i familiari che assistono (sollievo, in inglese respite).
Chi può avere l'assistenza domiciliare pubblica?
Di solito non c'è un'età minima. Servono una tessera sanitaria provinciale o territoriale valida e un bisogno confermato da una valutazione per l'assistenza domiciliare. Il programma considera la Sua salute, come se la cava nelle attività quotidiane e quale aiuto riceve già da familiari e altre persone.
Poiché i servizi si basano sul bisogno valutato, due persone con la stessa diagnosi possono ricevere quantità diverse di aiuto. È il programma a decidere quanta assistenza riceve e di che tipo.
L'assistenza domiciliare per gli anziani è gratuita?
I servizi professionali, come le cure infermieristiche e la terapia, sono gratuiti nella maggior parte delle province. L'aiuto nella vita quotidiana, come la cura della persona, le pulizie e i pasti, è gratuito in alcune province e prevede una tariffa basata sul reddito in altre. Per esempio:
- Ontario: cure infermieristiche, terapia, assistenza personale e cure di fine vita tramite Ontario Health atHome sono finanziate dal governo. I servizi di sostegno comunitario, come i programmi di pasti, possono prevedere una quota a carico del cliente.
- Columbia Britannica: l'aiuto a domicilio (home support) ha una tariffa giornaliera basata sul reddito. Chi riceve il Supplemento di reddito garantito (Guaranteed Income Supplement, GIS) o l'Assegno (Allowance) non paga nulla. Se ha redditi da lavoro, non Le si addebitano più di $300 al mese. Può chiedere una tariffa più bassa se pagare Le causa gravi difficoltà economiche.
- Saskatchewan: valutazione infermieristica, coordinamento dell'assistenza e terapia sono gratuiti. Aiuto domestico, pasti e manutenzione della casa hanno tariffe basate sul reddito e sul numero di servizi.
- Nuova Scozia: le cure infermieristiche sono gratuite. Gli altri costi dell'assistenza domiciliare dipendono dal Suo reddito e dai servizi di cui ha bisogno.
- Nuovo Brunswick: l'aiuto a domicilio (cura della persona, pulizie leggere, pasti) non è coperto dal Medicare, ma la provincia aiuta a pagare se non può permettersi il costo intero.
Come ottenere l'assistenza domiciliare: chi chiamare in ogni provincia e territorio
- Ontario: Ontario Health atHome. Chiami il 1-833-515-1234. Un coordinatore dell'assistenza valuta i Suoi bisogni e organizza l'assistenza domiciliare o i servizi comunitari.
- Québec: il Suo CLSC locale (centro locale di servizi comunitari). Faccia domanda direttamente al CLSC, che valuta i Suoi bisogni. Gli anziani dai 70 anni in su possono anche richiedere un credito d'imposta rimborsabile del Québec per i servizi di aiuto a domicilio.
- Columbia Britannica: l'ufficio di assistenza domiciliare e comunitaria della Sua autorità sanitaria (Fraser, Interior, Island, Northern o Vancouver Coastal). Può segnalarsi da solo, oppure può segnalarLa un medico, un infermiere, un farmacista o un assistente sociale.
- Alberta: chiami Health Link all'811. Un infermiere professionale La aiuta a organizzare una valutazione. Non serve un'impegnativa, e qualcuno può chiamare per Lei.
- Saskatchewan: assistenza domiciliare della Saskatchewan Health Authority. Contatti l'ufficio locale tramite il sito dell'autorità sanitaria.
- Manitoba: Home Care Program tramite la Sua autorità sanitaria regionale. Winnipeg: 204-926-7000. Interlake-Eastern: 1-855-347-8500. Northern: 204-687-4870. Prairie Mountain: 1-855-474-3338. Southern Health-Santé Sud: 1-800-742-6509.
- Nuovo Brunswick: per cure infermieristiche e riabilitazione a casa, l'Extra-Mural Program (506-457-4800), che Lei o la Sua famiglia può contattare direttamente. Per l'aiuto a domicilio, l'ufficio locale di Social Development (Sviluppo sociale), dove un assistente sociale valuta i Suoi bisogni.
- Nuova Scozia: Continuing Care al 1-800-225-7225. Un coordinatore dell'assistenza La incontra per completare la valutazione.
- Isola del Principe Edoardo: Home Care di Health PEI. Lei, la Sua famiglia o il Suo medico può inviare un modulo di segnalazione all'ufficio locale. Charlottetown: 902-368-4790. Summerside: 902-888-8440. Montague: 902-838-0786. Souris: 902-687-7096. O'Leary: 902-859-8730.
- Terranova e Labrador: Home Support Program tramite la Sua autorità sanitaria regionale. Il personale valuta se ha diritto a un sussidio.
- Yukon: Home Care Program. Può segnalarsi da solo per telefono. Whitehorse: 867-667-5774. Numero gratuito: 1-877-667-5774.
- Territori del Nord-Ovest: il programma di assistenza domiciliare della Sua Health and Social Services Authority locale o il centro sanitario della comunità.
- Nunavut: il centro sanitario della Sua comunità o l'ufficio locale dell'assistenza domiciliare. Non serve un'impegnativa. Territorial Home and Continuing Care Program: 867-975-5941.
Come funziona la valutazione per l'assistenza domiciliare
- Chiami l'ufficio locale dell'assistenza domiciliare, oppure chieda al Suo medico, all'infermiere o all'équipe dell'ospedale di fare una segnalazione. Se è in ospedale, chieda che l'assistenza domiciliare venga organizzata prima di tornare a casa.
- Un coordinatore dell'assistenza, un responsabile del caso o un infermiere fissa un incontro con Lei, di solito a casa Sua.
- Tenga pronti la tessera sanitaria, nome e numero del Suo medico, un elenco dei farmaci, un contatto d'emergenza e, dove le tariffe dipendono dal reddito, le informazioni fiscali più recenti.
- Sia sincero e preciso su ciò che Le crea difficoltà, come entrare e uscire dalla vasca, gestire le pillole o preparare i pasti. Se Le è utile, chieda a un familiare di essere presente.
- Se ne ha diritto, il coordinatore prepara con Lei e la Sua famiglia un piano di assistenza, che indica quale aiuto riceverà e con quale frequenza.
- Chieda una nuova valutazione se i Suoi bisogni cambiano.
Cosa fare se riceve un rifiuto o l'assistenza non basta
Per prima cosa, chieda al coordinatore dell'assistenza di spiegare la decisione per iscritto e di rifare la valutazione se la Sua situazione è cambiata. Molti reclami si risolvono così.
In Ontario, può presentare ricorso contro una decisione sul diritto all'assistenza, sulla quantità di servizi o sulla fine dei servizi all'Health Services Appeal and Review Board (1-866-282-2179). Per un aiuto con un reclamo, può contattare il Patient Ombudsman, il difensore dei pazienti (1-888-321-0339). Per segnalare danni o trascuratezza nell'assistenza domiciliare, chiami la Long-Term Care ACTION Line al 1-866-434-0144.
In Manitoba, si può presentare ricorso contro le decisioni sull'assistenza domiciliare al Manitoba Health Appeal Board. Nelle altre province e territori, chieda alla Sua autorità sanitaria qual è la procedura per i reclami o per le relazioni con i pazienti.
Aiuto a domicilio per i veterani
Il Veterans Independence Program di Veterans Affairs Canada (Affari dei veterani Canada) può aiutare a pagare servizi come la manutenzione degli spazi esterni (sgombero della neve, cura del prato), le pulizie di casa, la cura della persona, la consegna dei pasti e alcune visite infermieristiche. È aperto ad alcuni veterani, superstiti e assistenti principali, dopo una valutazione che mostri il bisogno. Chiami Veterans Affairs Canada al 1-866-522-2122, dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30, ora locale.
Cose che sfuggono spesso
- Non deve aspettare il medico. Nella maggior parte delle province e dei territori può chiamare Lei stesso l'ufficio dell'assistenza domiciliare.
- L'assistenza domiciliare si basa sul bisogno, non sull'età. Anche un coniuge con meno di 65 anni può essere valutato.
- I familiari che assistono possono chiedere informazioni sul servizio di sollievo (respite), che permette loro di prendersi una pausa.
- Le spese che paga per un assistente a domicilio possono contare per il credito d'imposta per le spese mediche, e le persone con una menomazione grave e prolungata possono avere diritto al Credito d'imposta per disabilità (Disability Tax Credit, DTC).
- Se nel frattempo paga di tasca propria un aiuto privato, conservi le ricevute.
Chi contattare
- Ontario Health atHome
Telefono: 1-833-515-1234 - Health Services Appeal and Review Board dell'Ontario
Telefono: 1-866-282-2179
Zona di Toronto: 416-327-8512 - Patient Ombudsman dell'Ontario
Telefono: 1-888-321-0339
Zona di Toronto: 416-597-0339 - Health Link dell'Alberta
Telefono: 811 - Continuing Care della Nuova Scozia
Telefono: 1-800-225-7225 - Extra-Mural Program del Nuovo Brunswick
Telefono: 506-457-4800
Dal lunedì al venerdì, dalle 8:15 alle 16:30 - Home Care Program dello Yukon
Telefono: 1-877-667-5774
Whitehorse: 867-667-5774 - Territorial Home and Continuing Care Program del Nunavut
Telefono: 867-975-5941 - Veterans Affairs Canada
Telefono: 1-866-522-2122
Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30, ora locale
Domande frequenti
Come ottengo l'assistenza domiciliare per un genitore anziano?
Chiami l'ufficio dell'assistenza domiciliare della provincia o del territorio del Suo genitore, come Ontario Health atHome o Health Link dell'Alberta all'811. Nella maggior parte dei luoghi un familiare può chiamare a nome del genitore. Un coordinatore dell'assistenza valuta poi i bisogni del Suo genitore.
In Ontario l'assistenza domiciliare è gratuita?
Cure infermieristiche, terapia, assistenza personale e cure di fine vita tramite Ontario Health atHome sono finanziate dal governo. Alcuni servizi di sostegno comunitario, come i programmi di pasti, possono prevedere una quota a carico.
Serve l'impegnativa del medico per l'assistenza domiciliare?
Di solito no. Ontario, Alberta, Columbia Britannica, Isola del Principe Edoardo, Yukon e Nunavut permettono di segnalarsi da soli. Anche un medico può segnalarLa.
Quante ore di assistenza domiciliare posso avere?
Non c'è un numero fisso. Il programma decide in base alla valutazione, alla Sua salute e al sostegno che ha già. Chieda una nuova valutazione se i Suoi bisogni cambiano.
Qual è il numero di telefono di Ontario Health atHome?
Chiami il 1-833-515-1234.
In Columbia Britannica gli anziani con il GIS pagano l'aiuto a domicilio?
No. In Columbia Britannica, chi riceve il Supplemento di reddito garantito non paga la tariffa giornaliera per l'aiuto a domicilio.
Posso fare ricorso contro una decisione sull'assistenza domiciliare?
In Ontario può fare ricorso all'Health Services Appeal and Review Board. In Manitoba può fare ricorso al Manitoba Health Appeal Board. Altrove, chieda alla Sua autorità sanitaria qual è la procedura per i reclami.
Veterans Affairs paga l'aiuto a domicilio?
Il Veterans Independence Program può pagare pulizie di casa, manutenzione degli spazi esterni, cura della persona e altri servizi per veterani, superstiti e assistenti principali che ne hanno diritto. Chiami il 1-866-522-2122.
Fonti
- Assistenza domiciliare per anziani (Governo dell'Ontario)
- Ontario Health atHome (Ontario Health atHome)
- Affrontare la perdita di autonomia (Governo del Québec)
- Come organizzare l'assistenza (Governo della Columbia Britannica)
- Aiuto a domicilio (Home support) (Governo della Columbia Britannica)
- Come accedere all'assistenza continuativa (Governo dell'Alberta)
- Assistenza domiciliare (Governo del Saskatchewan)
- Home Care Program (Governo del Manitoba)
- Extra-Mural Program (Governo del Nuovo Brunswick)
- Anziani: domande frequenti (Governo del Nuovo Brunswick)
- Assistenza domiciliare (Governo della Nuova Scozia)
- Home Care Program (Governo dell'Isola del Principe Edoardo)
- Servizi di sostegno comunitario (Governo di Terranova e Labrador)
- Informazioni sull'Home Care Program (Governo dello Yukon)
- Assistenza domiciliare e comunitaria (Governo dei Territori del Nord-Ovest)
- Assistenza domiciliare, comunitaria e continuativa (Governo del Nunavut)
- Veterans Independence Program: politica sulle prestazioni a domicilio (Veterans Affairs Canada)
- Veterans Affairs Canada: contatti (Veterans Affairs Canada)