Все руководства / Помощь по месту жительства
Справочная линия 211
Последняя проверка:
211 Canada — бесплатная и конфиденциальная служба, которая помогает найти рядом с Вами социальные услуги, помощь по месту жительства и немедицинские услуги в сфере здоровья. Почти по всей Канаде можно набрать 2-1-1 в любое время суток и поговорить с живым человеком на одном из более чем 150 языков. Называть своё имя не обязательно.
Главное
- Номер телефона
- 2-1-1
- Стоимость
- Бесплатно
- Часы работы
- Круглосуточно почти по всей Канаде
- Языки
- Более 150
- Как связаться
- Телефон, SMS, онлайн-чат и сайт (возможности зависят от провинции)
Что такое 211 Canada?
211 — это справочная линия и сайт, где Вам подскажут, какие государственные и местные службы могут помочь в Вашей ситуации. Сотрудники, которые отвечают на звонки, умеют выслушать, задают несколько вопросов и называют программы рядом с Вами и их телефоны.
Службу 211 ведут организация United Way Centraide Canada и сеть местных служб 211. Она занимается социальными услугами и немедицинской помощью в сфере здоровья. Это значит, что Вам подскажут программу питания или центр для пожилых людей, но медицинских советов не дадут.
Если человеку грозит опасность или нужна срочная медицинская помощь, звоните 9-1-1, а не 2-1-1.
В чём 211 может помочь пожилым людям?
В 211 можно позвонить почти по любому бытовому вопросу. Если там не могут помочь сами, постараются найти организацию, которая сможет. Чаще всего пожилые люди звонят по таким вопросам:
- Доставка еды на дом, общие обеды и продовольственные банки
- Поездки к врачу и программы водителей-волонтёров
- Помощь по дому: уборка, расчистка снега, дружеские визиты
- Поддержка родственников, которые ухаживают за близкими, и временная замена ухаживающего (respite care)
- Помощь с заполнением форм на пособия или с налоговой декларацией в бесплатной налоговой клинике
- Помощь с жильём, арендой и счетами за отопление
- Психологическая поддержка и группы поддержки
- Помощь при жестоком обращении с пожилыми людьми и мошенничестве
Служба 211 бесплатная и конфиденциальная?
Да. Служба бесплатная. Чтобы получить информацию, не нужно называть своё имя или сообщать личные данные. Можно спросить и за друга, родителя или соседа.
Некоторые программы, к которым Вас направят, могут быть платными, например доставка еды. Когда будете туда звонить, спросите о стоимости.
Как связаться с 211
- Наберите 2-1-1 со своего телефона. Если номер 2-1-1 с Вашего телефона не набирается, позвоните по бесплатному номеру Вашей провинции из списка ниже.
- Своими словами расскажите, с чем Вам нужна помощь. Можно попросить переводчика на Ваш язык.
- Запишите названия программ и телефоны, которые Вам назовут. Попросите повторить, если что-то не расслышали.
- Позвоните в эти программы. Если одна не подошла, снова позвоните в 211 и спросите о других вариантах.
Можно также искать в онлайн-справочнике Вашей провинции на сайте 211.ca или пользоваться бесплатным приложением 211 из Apple App Store или Google Play. В некоторых провинциях можно отправить SMS или написать в онлайн-чат. SMS и чат удобны, если Вам трудно слышать по телефону.
Служба 211 в каждой провинции и территории
По данным 211 Canada, местная служба 211 есть в каждой провинции и территории. Часы работы и способы связи различаются. Эти сведения взяты из списка служб 211 Canada.
- Альберта: наберите 2-1-1. Бесплатные номера 1-855-266-1605 (Калгари, центральная и южная Альберта) или 1-888-482-4696 (Эдмонтон и северная Альберта). Телефон, SMS и онлайн-чат, круглосуточно и без выходных. Сайт ab.211.ca.
- Британская Колумбия: наберите 2-1-1 или позвоните 1-888-484-3211. Телефон, SMS и онлайн-чат. Сайт bc.211.ca.
- Манитоба: наберите 2-1-1 или позвоните 1-855-275-1197. Телефон отвечает круглосуточно и без выходных. Сайт mb.211.ca.
- Нью-Брансуик: наберите 2-1-1 или позвоните 1-855-258-4126. Телетайп (TTY) 1-855-405-7446. Телефон отвечает круглосуточно и без выходных. Сайт nb.211.ca.
- Ньюфаундленд и Лабрадор: наберите 2-1-1 или позвоните 1-855-276-9072. Телефон отвечает круглосуточно и без выходных. Сайт nl.211.ca.
- Северо-Западные территории: онлайн-справочник на сайте nt.211.ca.
- Новая Шотландия: наберите 2-1-1 или позвоните 1-855-466-4994. Телефон и SMS, круглосуточно и без выходных. Сайт ns.211.ca.
- Нунавут: онлайн-справочник на сайте nu.211.ca.
- Онтарио: наберите 2-1-1 или позвоните 1-877-330-3213. Телефон и SMS, круглосуточно и без выходных. Онлайн-чат с понедельника по пятницу, с 7:00 до 21:00 по восточному времени. Сайт 211ontario.ca.
- Остров Принца Эдуарда: наберите 2-1-1 или позвоните 1-844-925-1257. Телефон и SMS, круглосуточно и без выходных. Сайт pe.211.ca.
- Квебек: 211 Canada указывает номера 1-877-211-9933 (восток и север) и 1-844-387-3598 (запад). Узнайте о службе в Вашем регионе на сайте qc.211.ca.
- Саскачеван: наберите 2-1-1. Телефон, SMS и онлайн-чат, круглосуточно и без выходных, более чем на 100 языках. Сайт sk.211.ca.
- Юкон: онлайн-справочник на сайте yt.211.ca.
Что делать, если 211 не может помочь?
211 даёт информацию и направления. Служба не может одобрить пособие, оплатить счёт или прислать кого-то к Вам домой. Если в программе, которую Вам назвали, есть очередь или Вам отказали, снова позвоните в 211 и расскажите, что произошло. Там могут знать другую программу, соседний город, где больше услуг, или благотворительную организацию, которая поможет.
По вопросам о федеральных пособиях, таких как Пенсия по старости (Old Age Security, OAS) или Пенсионный план Канады (Canada Pension Plan, CPP), в 211 подскажут, куда обратиться, но посмотреть Ваше дело может только Service Canada.
Что часто упускают из виду
- Можно звонить в 211 за другого человека, например за пожилого родителя, который живёт в другой провинции. Звоните по бесплатному номеру той провинции.
- Можно попросить переводчика. Когда Вам ответят, назовите свой язык.
- 211 поможет найти бесплатные налоговые клиники. Если каждый год подавать налоговую декларацию, такие выплаты, как Гарантированная надбавка к доходу (Guaranteed Income Supplement, GIS) и возврат GST/HST (GST/HST credit), не прекратятся.
- В онлайн-справочнике можно искать по почтовому индексу и распечатать результаты, чтобы показать родным.
Куда обращаться
- 211 (почти по всей Канаде)
Телефон: 2-1-1
Бесплатно и конфиденциально. В большинстве регионов отвечают круглосуточно. - 211 Онтарио
Телефон: 1-877-330-3213
Бесплатный номер. SMS на 2-1-1 в любое время. Онлайн-чат с понедельника по пятницу, с 7:00 до 21:00 по восточному времени. - 211 Британская Колумбия
Телефон: 1-888-484-3211
Бесплатный номер - 211 Новая Шотландия
Телефон: 1-855-466-4994
Бесплатный номер
Частые вопросы
Что такое 211 в Канаде?
211 — бесплатная конфиденциальная справочная линия и сайт, которые помогают найти государственные и местные службы рядом с Вами: программы питания, поездки, помощь по дому и поддержку для тех, кто ухаживает за близкими.
Есть ли служба 211 в моей провинции?
По данным 211 Canada, местная служба 211 есть во всех 13 провинциях и территориях. Возможность звонить, отправлять SMS или писать в чат зависит от региона. В трёх территориях начните с онлайн-справочника Вашей территории.
Звонок в 211 бесплатный?
Да. Звонок в 211 бесплатный. Некоторые услуги, к которым Вас направят, могут быть платными, поэтому спрашивайте о стоимости в каждой программе.
Можно ли отправить в 211 SMS?
В некоторых провинциях можно. По данным 211 Canada, SMS принимают в Альберте, Британской Колумбии, Новой Шотландии, Онтарио, на Острове Принца Эдуарда и в Саскачеване.
Нужно ли называть своё имя в 211?
Нет. Чтобы получить информацию, не нужно называть имя или сообщать личные данные.
Может ли 211 помочь мне на моём языке?
Да. Почти по всей Канаде служба 211 работает более чем на 150 языках. Когда Вам ответят, попросите переводчика.
211 — это то же самое, что 911?
Нет. 211 даёт информацию о социальных услугах и помощи по месту жительства. Если человеку грозит опасность или нужна срочная медицинская помощь, звоните 9-1-1.
Может ли 211 помочь мне подать заявление на OAS или GIS?
211 может направить Вас в Service Canada или в местную организацию, которая помогает с формами. Посмотреть или изменить Ваше дело о пособии служба не может.
Источники
- 211 Canada (United Way Centraide Canada)
- О службе 211 (United Way Centraide Canada)
- Службы 211 (United Way Centraide Canada)
- 211: помощь начинается здесь (211 Ontario)
- 211 Манитоба (211 Manitoba)