Lahat ng gabay / Mga problema at apela
Bahagyang OAS at mga taon sa Canada
Huling sinuri:
Ang partial OAS ay bahagyang pensiyon na ibinibigay kapag kayo ay tumira sa Canada nang wala pang 40 taon pagkalipas ng edad 18. Makakatanggap kayo ng 1/40 ng buong pensiyon para sa bawat buong taon ng paninirahan. Kailangan ninyo ng hindi bababa sa 10 taon para maging kwalipikado habang nakatira sa Canada, o 20 taon kung nakatira kayo sa labas ng Canada.
Mahahalagang impormasyon
- Mga taon para sa buong OAS pension
- 40 taon sa Canada pagkalipas ng edad 18
- Halaga ng bahagyang pensiyon
- 1/40 ng buong pensiyon para sa bawat taon sa Canada pagkalipas ng edad 18
- Pinakamababang bilang ng taon kung nakatira kayo sa Canada
- 10 taon pagkalipas ng edad 18
- Pinakamababang bilang ng taon kung nakatira kayo sa labas ng Canada
- 20 taon pagkalipas ng edad 18
- Tulong mula sa ibang bansa
- Maaaring bilangin ng isang social security agreement (kasunduan sa social security) ang panahon ninyo sa bansang iyon para makatulong na maging kwalipikado kayo
Ano ang partial OAS pension?
Ang Old Age Security (OAS), ang buwanang pensiyon ng gobyerno para sa mga senior, ay nakabatay sa kung gaano katagal kayong tumira sa Canada mula nang mag-18 kayo. Kailangan ng 40 taon para sa buong pensiyon. Kung kulang sa 40 taon, maaari kayong makatanggap ng bahagyang pensiyon (partial pension).
Simple lang ang tuntunin. Makakatanggap kayo ng 1/40 ng buong pensiyon para sa bawat taon na tumira kayo sa Canada pagkalipas ng edad 18. Halimbawa, ang taong may 27 taon ay makakatanggap ng 27/40 ng buong pensiyon, o 67.5% ng buong halaga. Sinusuri ang buong halaga tuwing Enero, Abril, Hulyo at Oktubre para makasabay sa taas ng gastusin sa pamumuhay, at sumusunod dito ang inyong bahagyang pensiyon.
Ilang taon sa Canada ang kailangan para sa OAS?
Para makatanggap ng anumang OAS habang nakatira kayo sa Canada, kailangan ninyo ng hindi bababa sa 10 taon ng paninirahan sa Canada pagkalipas ng edad 18. Kailangan din na kayo ay Canadian citizen o legal na residente kapag inaprubahan ang inyong OAS.
Para makatanggap ng OAS habang nakatira kayo sa labas ng Canada, kailangan ninyo ng hindi bababa sa 20 taon ng paninirahan sa Canada pagkalipas ng edad 18, at kayo ay dapat Canadian citizen o legal na residente noong araw na umalis kayo sa Canada.
Sa ilang kaso, ang panahon na nagtrabaho kayo sa labas ng Canada para sa isang Canadian na employer ay maaaring bilangin bilang paninirahan. Ayon sa Service Canada, ito ay kung bumalik kayo sa Canada sa loob ng 6 na buwan pagkatapos ng trabaho, o kung nag-65 kayo habang nagtatrabaho pa sa ibang bansa at nanatili ang inyong paninirahan sa Canada.
Maaari bang bilangin sa OAS ang mga taon sa ibang bansa?
Oo, makakatulong ang mga ito para maging kwalipikado kayo. May mga social security agreement (kasunduan sa social security) ang Canada sa ilang bansa. Kung tumira o nagtrabaho kayo sa isa sa mga bansang ito, maaaring bilangin ang panahon ninyo roon para maabot ang 10 o 20 taon na pinakamababa.
Tinutulungan kayo ng kasunduan na maging kwalipikado, pero hindi nito tinataasan ang halaga. Ang bayad ng inyong OAS ay nakabatay pa rin lamang sa mga taon ng paninirahan ninyo sa Canada pagkalipas ng edad 18. Maaari ding magbayad sa inyo ang ibang bansa ng sarili nitong pensiyon ayon sa sarili nitong mga tuntunin.
Kung kulang kayo sa 10 taon sa Canada, tawagan ang linya ng International Social Security Agreements (nakalista sa ibaba) at itanong kung may kasunduan para sa bansang tinirhan o pinagtrabahuhan ninyo.
Nadadagdagan ba ang mga taon kung ipagpapaliban ang OAS?
Maaari ninyong ipagpaliban ang pagsisimula ng inyong OAS nang hanggang 5 taon pagkatapos ninyong mag-65. Bawat buwan na naghihintay kayo ay nagpapataas ng bayad nang 0.6%, hanggang 36% sa edad 70.
Ayon sa Service Canada, kapag nagsimula na ang inyong OAS, hindi na madadagdagan ang bayad kahit tumira pa kayo nang mas matagal sa Canada. Ibig sabihin, binibilang ang mga taon na tumira kayo sa Canada bago magsimula ang OAS, pero hindi na ang mga taon pagkatapos nitong magsimula. Kung malapit na kayong makumpleto ang isa pang buong taon, hilingin sa Service Canada na ipaliwanag ang inyong mga opsyon bago kayo pumili ng petsa ng pagsisimula.
Habang hindi kayo tumatanggap ng OAS, hindi kayo makakatanggap ng Guaranteed Income Supplement (GIS), ang dagdag na buwanang bayad para sa mga senior na mababa ang kita. Hindi rin tumataas ang halaga ng GIS kapag ipinagpaliban ninyo ang OAS.
Makakakuha ba ng GIS kahit partial OAS lang?
Oo, kung nakatira kayo sa Canada at sapat na mababa ang inyong kita. Ibinibigay lamang ang GIS sa mga tumatanggap ng OAS. May pormula sa batas na maaaring magpataas ng GIS ng ilang taong may bahagyang pensiyon para mapunan ang bahagi ng kakulangan. Ang Service Canada ang nagkukuwenta ng halaga. Tingnan ang aming gabay sa GIS para sa mga limitasyon sa kita.
Ang mga sponsored immigrant (imigranteng isinponsor ng kamag-anak) ay karaniwang hindi makakakuha ng GIS habang may bisa pa ang sponsorship, maliban sa ilang kaso, gaya ng pagkamatay ng sponsor.
Paano patunayan ang mga taon ninyo sa Canada
Kapag nag-apply kayo, itatanong ng Service Canada kung saan kayo tumira mula edad 18. Maaari itong humingi ng patunay sa ibang pagkakataon. Makakatulong na tipunin ang mga rekord bago mag-apply.
- Ilista ang bawat lugar na tinirhan ninyo mula edad 18, kasama ang mga petsa ng pagdating ninyo sa Canada at pag-alis dito.
- Tipunin ang mga rekord na nagpapakitang tumira kayo rito. Kabilang dito ang mga pasaporte na may tatak, mga papeles sa imigrasyon, mga tax return at notice of assessment, mga kontrata sa upa o bill ng property tax, at mga statement ng bangko o ng kuryente, tubig at iba pang utility.
- Para sa mahahabang pagkawala sa Canada, isulat ang dahilan. Maaaring bilangin ang pagtatrabaho sa ibang bansa para sa isang Canadian na employer, gaya ng ipinaliwanag sa itaas.
- Kung tumira o nagtrabaho kayo sa isang bansang may social security agreement, ilista ang bansa, ang mga petsa at ang inyong foreign insurance number kung mayroon kayo.
- Mag-apply online sa My Service Canada Account o gamit ang form na ISP-3550. Kung mag-a-apply kayo mula sa labas ng Canada, kailangan ninyong gamitin ang papel na form at ipadala ito sa opisina ng Service Canada sa huling probinsya o teritoryo na tinirhan ninyo.
- Magtabi ng kopya ng lahat ng ipinapadala ninyo.
Ano ang susunod na mangyayari, at gaano katagal?
Susuriin ng Service Canada ang kasaysayan ng inyong paninirahan at padadalhan kayo ng sulat ng desisyon. Basahin itong mabuti, kasama kung ilang taon ng paninirahan ang pinagbatayan ng inyong pensiyon. Kung hindi ito malinaw, tumawag sa Service Canada at magtanong. Ihambing ang sagot sa sarili ninyong mga rekord.
Paano kung hindi kayo sang-ayon sa mga taon na binilang ng Service Canada?
Humiling ng reconsideration (muling pagsusuri ng desisyon) nang nakasulat sa loob ng 90 araw mula nang matanggap ninyo ang sulat ng desisyon. Ipaliwanag kung aling mga taon sa tingin ninyo ang kulang at magpadala ng patunay. Kung hindi pa rin kayo sang-ayon, maaari kayong umapela sa Social Security Tribunal. Tingnan ang aming mga gabay tungkol sa paghiling ng muling pagsusuri ng desisyon at sa pag-apela sa Social Security Tribunal.
Mga bagay na madalas makaligtaan
- Ang mga taon lamang pagkatapos ng inyong ika-18 kaarawan ang binibilang sa OAS.
- Makakatulong ang mga taon sa ibang bansa para maging kwalipikado kayo sa pamamagitan ng kasunduan, pero hindi nito tinataasan ang halaga ng inyong OAS mula sa Canada.
- Ang paglipat sa ibang bansa nang wala pang 20 taon sa Canada ay maaaring magpahinto ng inyong OAS. Tingnan ang aming gabay tungkol sa pagtira sa labas ng Canada.
- Ang mga lumang pasaporte at rekord ng buwis ay kadalasang pinakamagandang patunay. Itago ang mga ito.
- Ang maling bilang ng mga taon ay magpapababa ng inyong pensiyon hangga't hindi naitatama, kaya suriin agad.
Saan makakakuha ng libreng tulong
Ang gabay na ito ay pangkalahatang impormasyon, hindi legal na payo. Sa Ontario, ang mga community legal clinic ay tumutulong nang libre sa mga taong may hindi pagkakasundo tungkol sa paninirahan para sa OAS. Maaari ding tumulong ang mga opisina ng legal aid sa ibang probinsya. Ang constituency office ng inyong Member of Parliament (MP) ay maaaring magtanong sa Service Canada tungkol sa inyong file.
Sino ang dapat tawagan
- Service Canada, linya para sa OAS at CPP
Telepono: 1-800-277-9914
Mula sa Canada at Estados Unidos. Lunes hanggang Biyernes, 8:30 ng umaga hanggang 4:30 ng hapon, lokal na oras. - Service Canada TTY
Telepono: 1-800-255-4786
Para sa mga bingi o mahina ang pandinig. - International Social Security Agreements
Telepono: 1-800-454-8731
Mula sa Canada at Estados Unidos. Lunes hanggang Biyernes, 8:30 ng umaga hanggang 4:30 ng hapon, Eastern time. Mula sa ibang bansa, tumawag nang collect sa 1-613-957-1954.
Mga karaniwang tanong
Paano kinukuwenta ang partial OAS pension?
Makakatanggap kayo ng 1/40 ng buong pensiyon para sa bawat taon na tumira kayo sa Canada pagkalipas ng edad 18. Kung 20 taon, makakatanggap kayo ng 20/40, o kalahati, ng buong pensiyon.
Ilang taon sa Canada ang kailangan para makakuha ng OAS?
Hindi bababa sa 10 taon pagkalipas ng edad 18 kung nakatira kayo sa Canada, o 20 taon kung nakatira kayo sa labas ng Canada. Kailangan ng 40 taon para sa buong pensiyon.
Binibilang ba sa OAS ang mga taon bago mag-18?
Hindi po. Ang mga taon lamang ng paninirahan pagkatapos ng inyong ika-18 kaarawan ang binibilang.
Makakakuha ba ako ng OAS kung wala pang 10 taon akong tumira sa Canada?
Posible, kung tumira o nagtrabaho kayo sa isang bansang may social security agreement sa Canada. Maaaring makatulong ang panahon ninyo roon para maabot ang pinakamababang bilang ng taon. Nakabatay pa rin ang inyong bayad sa mga taon ninyo sa Canada.
Tataas ba ang OAS ko kung patuloy akong titira sa Canada pagkatapos itong magsimula?
Hindi po. Ayon sa Service Canada, kapag nagsimula na ang inyong OAS, hindi na madadagdagan ang bayad kahit mas matagal pa kayong tumira sa Canada.
Makakakuha ba ako ng GIS kung partial OAS lang ang natatanggap ko?
Oo, kung nakatira kayo sa Canada at sapat na mababa ang inyong kita. Ibinibigay lamang ang GIS sa mga tumatanggap ng OAS.
Anong patunay ng paninirahan ang hinihingi ng Service Canada para sa OAS?
Maaaring humingi ang Service Canada ng patunay pagkatapos ninyong mag-apply. Makakatulong ang mga pasaporte, papeles sa imigrasyon, rekord ng buwis, kontrata sa upa at statement ng bangko para ipakita kung kailan kayo tumira sa Canada.
Paano kung mali ang bilang ng mga taon na binilang ng Service Canada?
Humiling ng reconsideration (muling pagsusuri) nang nakasulat sa loob ng 90 araw mula nang matanggap ninyo ang desisyon, kasama ang patunay ng mga kulang na taon.
Mga pinagkunan
- Old Age Security - Kwalipikado ba kayo (Government of Canada)
- Old Age Security - Magkano ang maaari ninyong matanggap (Government of Canada)
- Old Age Security - Kailan sisimulan ang inyong pensiyon (Government of Canada)
- Old Age Security - Mag-apply, ipagpaliban, o baguhin ang petsa ng pagsisimula (Government of Canada)
- Tumira o nakatira sa labas ng Canada - Mga pensiyon at benepisyo: Pagiging kwalipikado (Government of Canada)
- Tumira o nakatira sa labas ng Canada - Mga pensiyon at benepisyo: Pangkalahatang-ideya (Government of Canada)
- Makipag-ugnayan sa International Social Security Agreements (Government of Canada)
- Guaranteed Income Supplement - Kwalipikado ba kayo (Government of Canada)
- Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9) (Justice Laws Website, Government of Canada)
- Humiling ng reconsideration - Old Age Security pension at mga benepisyo (Government of Canada)