Lahat ng gabay / Mga problema at apela
Mag-apela sa Social Security Tribunal
Huling sinuri:
Kung mukhang mali pa rin ang desisyon ng Service Canada sa reconsideration (muling pagsusuri) ng inyong OAS, GIS, Allowance o CPP, maaari kayong mag-file ng apela sa Social Security Tribunal. Ang Tribunal ay hiwalay at hindi kontrolado ng Service Canada. Kailangan ninyong mag-file ng Notice of Appeal sa General Division sa loob ng 90 araw mula nang matanggap ninyo ang desisyon sa reconsideration, at walang bayad ito.
Mahahalagang impormasyon
- Deadline para umapela sa General Division
- 90 araw mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon sa reconsideration
- Pinakahuling panahon na maaaring tanggapin ang huling apela
- 1 taon mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon sa reconsideration
- Form
- Notice of Appeal: Income Security
- Deadline para mag-apply sa Appeal Division
- 90 araw mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon ng General Division
- Deadline para pumunta sa korte pagkatapos ng Appeal Division
- 30 araw
- Gastos sa pag-apela
- Walang bayad
Ano ang Social Security Tribunal?
Ang Social Security Tribunal (SST) ay isang independiyenteng tribunal. Nagpapasya ito sa mga apela laban sa mga desisyon ng Service Canada tungkol sa Old Age Security (OAS), Guaranteed Income Supplement (GIS), Allowance at Canada Pension Plan (CPP). Hiwalay ito sa Service Canada. Sa mga papeles ng apela, ang panig ng Service Canada ay tinatawag na Minister o ESDC (Employment and Social Development Canada).
May dalawang antas ang Tribunal. Ang General Division ang unang dumirinig ng inyong apela. Maaaring suriin ng Appeal Division ang desisyon ng General Division kung mabibigyan kayo ng pahintulot.
Kailan maaaring umapela sa Social Security Tribunal?
Kailangan muna ninyo ng desisyon sa reconsideration mula sa Service Canada. Kung hindi pa kayo humihiling sa Service Canada ng reconsideration, basahin ang aming gabay sa paghiling ng muling pagsusuri ng desisyon. Hindi sapat ang orihinal na sulat ng desisyon para magsimula ng apela.
May 90 araw kayo mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon sa reconsideration para i-file ang inyong apela. Kailangang matanggap ng Tribunal ang inyong form sa loob ng panahong iyon.
Kung huli kayo, ipaliwanag kung bakit sa inyong Notice of Appeal at magpadala ng patunay, gaya ng mga rekord medikal. Isang miyembro ng General Division ang magpapasya kung makatwiran ang inyong dahilan. Hindi maaaring tanggapin ng Tribunal ang apelang na-file nang higit sa 1 taon pagkatapos ninyong matanggap ang desisyon sa reconsideration. Kung tinanggihan ang huling apela, isasara ang file at mananatili ang desisyon ng Service Canada. Maaari ninyong hilingin sa Appeal Division na suriin ang pagtangging iyon sa loob ng 90 araw.
Isulat mismo sa sulat ang petsang natanggap ninyo ang desisyon sa reconsideration. Lahat ng inyong deadline ay binibilang mula sa petsang iyon.
Paano mag-file ng apela sa Social Security Tribunal
- Kunin ang inyong sulat ng desisyon sa reconsideration at tandaan ang petsang natanggap ninyo ito.
- Sagutan ang form na Notice of Appeal: Income Security mula sa website ng Tribunal. Iisang form ito para sa mga apela sa OAS, GIS at CPP. Maaari din kayong magsimula ng apela sa OAS, GIS o CPP sa pamamagitan ng My Service Canada Account.
- Magbigay ng hindi bababa sa isang paraan para matukoy ang desisyon sa reconsideration, ang inyong mga dahilan sa pag-apela, ang uri ng hearing (pagdinig) na gusto ninyo, ang inyong wika, at ang inyong pirma.
- Kung may kakatawan sa inyo, ibigay ang kanyang pangalan at uri ng kinatawan. Kayo ang mananagot sa anumang bayad na sisingilin niya.
- Ilakip ang anumang dokumentong sumusuporta sa inyong apela.
- Ipadala ito sa Tribunal sa email sa [email protected], sa fax sa 1-855-814-4117, o sa koreo sa Social Security Tribunal of Canada, PO Box 9812, Station T, Ottawa, ON K1G 6S3.
- Magtabi ng kopya ng form, ng mga dokumento at ng patunay ng petsang ipinadala ninyo ang mga ito.
Anong ebidensya ang dapat isama sa inyong apela?
Hindi maghahanap ng mga dokumento ang Tribunal para sa inyo. Kayo ang dapat magpadala ng lahat ng sumusuporta sa inyong kaso. Ang kapaki-pakinabang na ebidensya ay nakadepende sa isyu:
- Paninirahan sa Canada: mga pasaporte na may tatak ng pagpasok at paglabas, papeles sa imigrasyon, tax return, kontrata sa upa, bill ng utility, statement ng bangko
- Kita para sa GIS: tax return, notice of assessment, mga slip ng pensiyon
- Kasaysayan ng trabaho para sa CPP: rekord ng trabaho, pay stub, rekord ng kinita
- Kalusugan o iba pang dahilan ng pagkahuli: mga sulat mula sa doktor o ospital
- Sarili ninyong nakasulat na salaysay ng mga pangyayari, kasama ang mga petsa
Magpadala ng mga kopya, hindi ng orihinal. Lagyan ng label ang bawat dokumento para malinaw kung ano ang ipinapakita nito.
Ano ang mangyayari pagkatapos mag-file at gaano ito katagal?
Kukumpirmahin ng Tribunal na natanggap nito ang inyong apela, sasabihan ang ESDC, at itatalaga ang inyong apela sa isang miyembro ng General Division, na siyang magpapasya. Magtatakda ang Tribunal ng mga petsa para sa pagpapadala ng mga dokumento. Maaari kayong bigyan nito ng hanggang 20 buwan mula nang matanggap nito ang inyong Notice of Appeal para ipadala ang inyong mga dokumento. Pagkatapos, may hanggang 3 buwan ang ESDC para ipadala ang mga dokumento nito. Saka kayo may 30 araw para sumagot.
Susunod ang hearing (pagdinig). Maaari itong gawin nang personal, sa telepono, sa videoconference, o nang nakasulat. Sa nakasulat na hearing, ang miyembro ay nagpapasya batay sa mga dokumento at nakasulat na argumento. Ayon sa Tribunal, ang hearing sa telepono o video ay karaniwang mga 60 minuto, o 90 minuto kung may interpreter. Ang personal na hearing ay karaniwang mga 90 minuto, o 2 oras kung may interpreter. Maaaring dumalo ang isang tao mula sa ESDC. Maaari kayong magsama ng taong susuporta sa inyo, at may ibibigay na interpreter kung hindi kayo nagsasalita ng English o French.
Pagkatapos ng hearing, karaniwang ipinapadala ng Tribunal ang nakasulat na desisyon sa loob ng 30 araw.
Paano kung hindi pabor sa inyo ang desisyon ng General Division?
Maaari kayong mag-apply sa Appeal Division gamit ang form na Application to the Appeal Division: Income Security. Kailangang matanggap nito ang inyong aplikasyon sa loob ng 90 araw mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon ng General Division. Kung huli kayo, kailangan ninyong ipaliwanag kung bakit, at hindi nito matatanggap ang aplikasyong higit sa 1 taon pagkatapos ninyong matanggap ang desisyon.
Una, kailangan ninyo ng pahintulot na umapela, na minsan ay tinatawag na leave to appeal. Kailangan ninyong ipakita na may makatwirang argumento na nagkamali ang General Division, o magbigay ng ebidensyang wala sa General Division. Karaniwang matatanggap ninyo ang desisyon sa pahintulot sa loob ng 30 araw pagkatapos ninyong mag-apply.
Kung binigyan kayo ng pahintulot, magsasagawa ang Appeal Division ng bagong proseso. Sa karamihan ng kaso, may 75 araw kayo para magpadala ng bagong ebidensya at argumento, saka 30 araw para sumagot sa kabilang panig. Pareho ang mga uri ng hearing sa General Division. Karaniwang matatanggap ninyo ang huling desisyon sa loob ng 60 araw pagkatapos ng hearing.
Kung hindi kayo sang-ayon sa desisyon ng Appeal Division, maaari kayong mag-apply sa Federal Court o sa Federal Court of Appeal. May 30 araw kayo para mag-apply. Mas pormal ang korte, at lubos na inirerekomenda ang legal na payo sa yugtong iyon.
Mga bagay na madalas makaligtaan
- Ang deadline ay tungkol sa kung kailan matatanggap ng Tribunal ang inyong form, hindi kung kailan ninyo ito ipinadala sa koreo. Mas mabilis ang email o fax kaysa sa koreo.
- Magkahiwalay ang Service Canada at ang Tribunal. Ang pagpapadala ng inyong apela sa Service Canada ay hindi nangangahulugang na-file na ito sa Tribunal.
- Mahalaga ang inyong mga dahilan. Ipaliwanag kung ano sa tingin ninyo ang mali sa desisyon at kung ano dapat ang tamang resulta.
- Sagutin ang bawat sulat mula sa Tribunal bago ang petsang ibinibigay nito. Ang lumampas na deadline ay maaaring makaantala o makatapos sa inyong apela.
- Sabihan agad ang Tribunal kung magbabago ang inyong address, numero ng telepono o email.
- Magtanong nang maaga kung kailangan ninyo ng interpreter, pagbabago sa uri ng hearing o iba pang akomodasyon.
Saan makakakuha ng libreng tulong sa inyong apela
Ang gabay na ito ay pangkalahatang impormasyon, hindi legal na payo, at walang sinumang makakapangako ng resulta. Hindi ninyo kailangan ng abogado para umapela, pero malaki ang maitutulong ng tulong. Sa Ontario, ang mga community legal clinic ay kadalasang tumutulong nang libre sa mga apela sa OAS, GIS at CPP. Maaari ding tumulong ang mga opisina ng legal aid at legal clinic sa ibang probinsya. Ang constituency office ng inyong Member of Parliament (MP) ay makakatulong sa mga tanong tungkol sa inyong file sa Service Canada.
Sino ang dapat tawagan
- Social Security Tribunal
Telepono: 1-877-227-8577
Toll-free sa Canada at Estados Unidos. Lunes hanggang Biyernes, 7:00 ng umaga hanggang 7:00 ng gabi, Eastern time. Mula sa ibang bansa: 613-437-1640. TTY: 1-866-873-8381. - Fax ng Social Security Tribunal
Telepono: 1-855-814-4117
Toll-free sa Canada at Estados Unidos. Mula sa ibang lugar: 1-613-941-5121. - Service Canada, linya para sa OAS at CPP
Telepono: 1-800-277-9914
Mula sa Canada at Estados Unidos. Lunes hanggang Biyernes, 8:30 ng umaga hanggang 4:30 ng hapon, lokal na oras.
Mga karaniwang tanong
Gaano katagal ang mayroon ako para umapela sa Social Security Tribunal?
90 araw mula sa araw na natanggap ninyo ang desisyon ng Service Canada sa reconsideration. Ang mga huling apela ay nangangailangan ng dahilan at hindi maaaring tanggapin nang higit sa 1 taon pagkatapos ninyong matanggap ang desisyon.
Paano ko iaapela ang desisyon sa OAS sa Social Security Tribunal?
Ipadala ang form na Notice of Appeal: Income Security sa Tribunal sa email, fax o koreo, o simulan ito sa pamamagitan ng My Service Canada Account. Kailangan muna ninyo ng desisyon sa reconsideration.
May bayad ba ang pag-apela sa SST?
Walang bayad ang pag-apela. Maaaring may sarili kayong gastos, gaya ng pagkopya, pagpapadala sa koreo o bayad na kinatawan.
Gaano katagal ang apela sa SST?
Nakadepende ito sa kaso. Maaaring magbigay ang Tribunal ng hanggang 20 buwan para sa inyong mga dokumento, may hanggang 3 buwan ang ESDC para sa mga dokumento nito, at ang mga desisyon ay karaniwang dumarating sa loob ng 30 araw pagkatapos ng hearing.
Kailangan ko bang personal na dumalo sa hearing?
Hindi po. Maaaring gawin ang hearing sa telepono, sa videoconference, nang personal, o nang nakasulat. Maaari ninyong sabihin kung alin ang gusto ninyo sa inyong Notice of Appeal.
Kailangan ko ba ng abogado para sa apela sa Social Security Tribunal?
Hindi po. Maaari kayong umapela nang mag-isa o magpakatawan sa iba. Maaaring may libreng tulong mula sa legal clinic o opisina ng legal aid.
Ano ang leave to appeal sa Appeal Division?
Ibig sabihin nito ay pahintulot na umapela. Kailangan ninyong ipakita na may makatwirang argumento na nagkamali ang General Division, o magbigay ng ebidensyang wala rito.
Puwede ba akong pumunta sa korte kung matalo ako sa Tribunal?
Pagkatapos magpasya ng Appeal Division, maaari kayong mag-apply sa Federal Court o Federal Court of Appeal sa loob ng 30 araw.
Mga pinagkunan
- Mga apela sa Old Age Security at Guaranteed Income Supplement: Ang proseso sa madaling sabi (Social Security Tribunal of Canada)
- Iba pang apela sa Canada Pension Plan: Ang proseso sa madaling sabi (Social Security Tribunal of Canada)
- General Division para sa Old Age Security at Guaranteed Income Supplement: Hanggang kailan maaaring umapela (Social Security Tribunal of Canada)
- Notice of Appeal: Income Security (Social Security Tribunal of Canada)
- My SST Portal at mga form (Social Security Tribunal of Canada)
- Ang inyong hearing sa General Division (Social Security Tribunal of Canada)
- Application to the Appeal Division: Income Security (Social Security Tribunal of Canada)
- Appeal Division para sa Old Age Security at Guaranteed Income Supplement: Paano umapela (Social Security Tribunal of Canada)
- Mga paraan para makipag-ugnayan sa Social Security Tribunal (Social Security Tribunal of Canada)
- Humiling ng reconsideration - Old Age Security pension at mga benepisyo (Government of Canada)
- Mga benepisyo ng CPP - Humiling ng reconsideration (Government of Canada)
- Old Age Security Act (R.S.C., 1985, c. O-9) (Justice Laws Website, Government of Canada)