全部指南 / 问题与上诉
向社会保障法庭上诉
最后核对日期:
加拿大服务局(Service Canada)对您的老年保障金(OAS)、保证收入补助金(GIS)、配偶津贴或加拿大退休金计划(CPP)所作的重新审查决定,是可以上诉的。上诉交给社会保障法庭(Social Security Tribunal,SST)。社会保障法庭独立于加拿大服务局,而且不收费。一般庭必须在您收到重新审查决定后90天内收到您的上诉通知书。
要点
- 向一般庭上诉的截止期限
- 从您收到重新审查决定当天起90天
- 逾期上诉最迟可被接受的时间
- 从您收到重新审查决定当天起1年
- 表格
- 上诉通知书:收入保障(Notice of Appeal: Income Security)
- 向上诉庭申请的截止期限
- 从您收到一般庭决定当天起90天
- 上诉庭决定后向法院申请的截止期限
- 30天
- 上诉费用
- 不收费
什么是社会保障法庭?
社会保障法庭(SST)是一个独立的法庭。它负责裁决针对加拿大服务局有关OAS、GIS、津贴(Allowance)和CPP决定的上诉,并且独立于加拿大服务局。
加拿大残疾福利的决定在复议之后,也可以向该法庭上诉。上诉必须在您收到复议决定后90天内提出。
在上诉文件中,加拿大服务局一方被称为部长(Minister)或ESDC(加拿大就业和社会发展部)。
该法庭分为两级。普通庭(General Division)首先审理您的上诉。如果您获得许可,上诉庭(Appeal Division)可以审查普通庭的决定。
什么时候可以向社会保障法庭上诉?
您需要先得到加拿大服务局的重新审查决定。我们关于要求重新审查决定的指南,介绍了如何请加拿大服务局重新审查。只凭原来的决定信不能提出上诉。
您有90天时间提出上诉,从您收到重新审查决定的那一天算起。社会保障法庭必须在这段时间内收到您的表格。
如果您逾期了,上诉通知书需要说明原因,并附上病历等证明。由一般庭的审裁成员决定您的理由是否合理。
社会保障法庭不能接受在您收到重新审查决定超过1年后提出的上诉。如果逾期上诉被拒绝,档案就会结案,加拿大服务局的决定维持不变。您可以在90天内请上诉庭复审这个拒绝决定。
您所有的截止期限都从收到重新审查决定的日期算起。把这个日期写在信上,就留下了记录。
如何向社会保障法庭提出上诉
- 找出您的重新审查决定信,记下您收到信的日期。
- 填写社会保障法庭网站上的《上诉通知书:收入保障》表格。老年保障金、保证收入补助金和加拿大退休金计划的上诉都使用同一份表格。您也可以通过“我的加拿大服务局账户”(My Service Canada Account)提出老年保障金、保证收入补助金或加拿大退休金计划的上诉。
- 至少提供一种能识别该重新审查决定的资料,写明您上诉的理由、您希望的听证方式、您使用的语言,并签名。
- 如果有人代表您,请写上他们的姓名和代表类别。他们收取的任何费用由您负责。
- 附上任何支持您上诉的文件。
- 把表格寄给社会保障法庭:电邮至 info.sst-tss@canada.gc.ca,或传真至 1-855-814-4117。您也可以邮寄至 Social Security Tribunal of Canada, PO Box 9812, Station T, Ottawa, ON K1G 6S3。
- 保留表格和文件的副本,以及寄出日期的证明。
上诉时应该附上哪些证据?
社会保障法庭不会替您寻找文件。您需要自己寄上所有支持您个案的资料。有用的证据取决于具体问题:
- 在加拿大居住:盖有出入境印章的护照、移民文件、报税表、租约、水电费账单、银行对账单
- 保证收入补助金的收入:报税表、税务评估通知书、退休金税单
- 加拿大退休金计划的工作记录:雇佣记录、工资单、收入记录
- CPP伤残福利:医疗报告、专科医生报告和工作能力评估,应尽早提交
- 健康或其他逾期原因:医生或医院的信件
- 您自己写的事实陈述,并注明日期
文件以复印件提交,而不是原件。在每份文件上注明它证明的是什么,可以让内容更清楚。
提出上诉后会怎样?需要多长时间?
社会保障法庭会确认收到您的上诉,通知 ESDC,并把您的上诉交给一位一般庭审裁成员。这位审裁成员负责作出决定。
社会保障法庭会定下提交文件的日期,不同项目的期限不同。对于老年保障金和保证收入补助金的上诉,从收到您的上诉通知书起,它最多可以给您20个月时间提交文件。
在老年保障金和保证收入补助金的上诉中,之后 ESDC 最多有2个月时间提交它的文件。然后您有30天时间回复。
对于CPP伤残福利的上诉,ESDC 会在20天内提交其档案文件。社会保障法庭表示,您通常最多有8个月时间提交文件,最长为20个月。
在CPP伤残福利的上诉中,之后 ESDC 最多有3个月时间提交它的文件,您有30天时间回复。社会保障法庭表示,听证通知书(Notice of Hearing)通常会在听证前至少6周寄出。
接下来是听证。听证可以亲自出席、通过电话、视频会议或书面方式进行。书面听证时,审裁成员根据文件和书面陈述作出决定。
社会保障法庭表示,电话或视频听证通常约60分钟,需要传译员时约90分钟。它表示,亲自出席的听证通常约90分钟,需要传译员时约2小时。
ESDC 可能会派人出席。您可以带一位陪同人员;如果您不会说英语或法语,社会保障法庭会为您提供传译员。
社会保障法庭表示,它通常会在听证结束后30天内寄出书面决定。
如果一般庭的决定对您不利怎么办?
您可以使用《向上诉庭提出申请:收入保障》(Application to the Appeal Division: Income Security)表格向上诉庭申请。上诉庭必须在您收到一般庭决定之日起90天内收到您的申请。逾期的申请需要说明原因;在您收到决定超过1年后提出的申请,上诉庭不能接受。
在上诉本身之前,您需要获得上诉许可(有时称为 leave to appeal)。您必须说明一般庭可能犯了错误,而且这个论点有理据;或者提供一般庭当时没有的证据。社会保障法庭表示,是否给予许可的决定通常在申请后30天内作出。
如果获得许可,上诉庭会重新进行审理。大多数情况下,您有75天时间提交新的证据和陈述,然后有30天时间回应对方。
听证方式与一般庭相同。社会保障法庭表示,最终决定通常在听证后60天内作出。
如果您不同意上诉庭的决定,可以向联邦法院(Federal Court)或联邦上诉法院(Federal Court of Appeal)申请。您有30天时间提出申请。法院程序更加正式,强烈建议在这个阶段寻求法律意见。
可能影响上诉的细节
- 截止期限是以社会保障法庭收到您表格的日期为准,而不是您寄出的日期。电邮或传真比邮寄快。
- 加拿大服务局和社会保障法庭是分开的。把上诉寄给加拿大服务局,并不等于向社会保障法庭提出了上诉。
- 上诉通知书要求写明您上诉的理由。您可以说明您认为决定哪里有错,以及正确的结果应该是什么。
- 社会保障法庭寄来的信会给出回复日期。错过期限可能会延误或终止您的上诉。
- 如果您的地址、电话号码或电邮有变化,社会保障法庭需要马上知道。
- 如果需要传译员、更改听证方式或其他便利安排,可以尽早提出。
哪里可以得到免费的上诉帮助
本指南只提供一般信息,不是法律建议,任何人都不能保证结果。上诉不需要律师,而且可以得到免费帮助。
在安大略省,社区法律诊所免费帮助处理老年保障金、保证收入补助金和加拿大退休金计划的上诉。其他省份的法律援助办公室和法律诊所也可能提供帮助。
您所在选区的联邦国会议员办公室可以帮助解答有关您在加拿大服务局档案的问题。
联系谁
- 社会保障法庭
电话: 1-877-227-8577
加拿大和美国境内免费电话。星期一至星期五,东部时间上午7:00至晚上7:00。从其他国家拨打:613-437-1640。听障专线(TTY):1-866-873-8381。 - 社会保障法庭传真
电话: 1-855-814-4117
加拿大和美国境内免费。从其他地区:1-613-941-5121。 - 加拿大服务局,老年保障金和加拿大退休金计划热线
电话: 1-800-277-9914
适用于从加拿大和美国拨打。星期一至星期五,当地时间上午8:30至下午4:30。
常见问题
向社会保障法庭上诉有多长时间?
从您收到加拿大服务局重新审查决定当天起90天。逾期上诉需要说明理由,而且在您收到决定超过1年后就不能被接受。
怎样就老年保障金的决定向社会保障法庭上诉?
《上诉通知书:收入保障》表格可以通过电邮、传真或邮寄交给社会保障法庭。您也可以通过“我的加拿大服务局账户”提出上诉。无论哪种方式,您都需要先得到重新审查决定。
向社会保障法庭上诉要花钱吗?
上诉不收费。您可能有自己的开支,例如复印、邮寄或聘请收费代表的费用。
社会保障法庭上诉需要多长时间?
在老年保障金和保证收入补助金的上诉中,社会保障法庭最多可以给您20个月时间提交文件,ESDC 最多有2个月。在CPP伤残福利的上诉中,社会保障法庭表示,您通常最多有8个月(最长20个月),ESDC 最多有3个月。社会保障法庭表示,通常会在听证结束后30天内作出决定。
我必须亲自出席听证吗?
不必。听证可以通过电话、视频会议、亲自出席或书面方式进行。您可以在上诉通知书上写明您希望的方式。
向社会保障法庭上诉需要请律师吗?
不需要。您可以自己上诉,也可以请人代表您。法律诊所或法律援助办公室可能提供免费帮助。
上诉庭的“上诉许可”是什么意思?
上诉许可(leave to appeal)就是获准上诉。您必须说明一般庭可能犯了错误,而且这个论点有理据;或者提供一般庭当时没有的证据。
如果在社会保障法庭败诉,可以上法院吗?
上诉庭作出决定后,您可以在30天内向联邦法院或联邦上诉法院申请。
资料来源
- 老年保障金和保证收入补助金上诉:流程一览 (加拿大社会保障法庭)
- 其他加拿大退休金计划上诉:流程一览 (加拿大社会保障法庭)
- 老年保障金和保证收入补助金一般庭:上诉期限 (加拿大社会保障法庭)
- 上诉通知书:收入保障 (加拿大社会保障法庭)
- 我的社会保障法庭网上平台(My SST Portal)和表格 (加拿大社会保障法庭)
- 您在一般庭的听证 (加拿大社会保障法庭)
- 向上诉庭提出申请:收入保障 (加拿大社会保障法庭)
- 老年保障金和保证收入补助金上诉庭:如何上诉 (加拿大社会保障法庭)
- 联系社会保障法庭的方式 (加拿大社会保障法庭)
- 要求重新审查:老年保障金养老金和福利 (加拿大政府)
- 加拿大退休金计划福利:要求重新审查 (加拿大政府)
- 《老年保障法》(R.S.C., 1985, c. O-9) (加拿大政府司法法规网站(Justice Laws Website))
- CPP伤残福利一般庭:提出上诉后会怎样 (加拿大社会保障法庭)
- 加拿大退休金计划伤残福利上诉:流程概览 (加拿大社会保障法庭)
- CPP伤残福利一般庭:如何上诉 (加拿大社会保障法庭)
- 加拿大残疾福利上诉:流程一览 (加拿大社会保障法庭)