تمام گائیڈز / مسائل اور اپیلیں
سوشل سیکیورٹی ٹریبونل (SST) میں اپیل
آخری بار جانچا گیا:
اگر آپ کی OAS، GIS، الاؤنس یا CPP پر سروس کینیڈا (Service Canada) کا نظرِ ثانی کا فیصلہ پھر بھی غلط لگے تو آپ سوشل سیکیورٹی ٹریبونل (SST) میں اپیل دائر کر سکتے ہیں۔ ٹریبونل سروس کینیڈا سے آزاد ہے۔ نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے 90 دن کے اندر جنرل ڈویژن میں نوٹس آف اپیل دائر کرنا ضروری ہے، اور اس کی کوئی فیس نہیں۔
اہم معلومات
- جنرل ڈویژن میں اپیل کی آخری تاریخ
- نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے دن سے 90 دن
- تاخیر والی اپیل زیادہ سے زیادہ کب تک قبول ہو سکتی ہے
- نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے دن سے 1 سال
- فارم
- نوٹس آف اپیل: انکم سیکیورٹی (Notice of Appeal: Income Security)
- اپیل ڈویژن میں درخواست کی آخری تاریخ
- جنرل ڈویژن کا فیصلہ ملنے کے دن سے 90 دن
- اپیل ڈویژن کے بعد عدالت جانے کی آخری تاریخ
- 30 دن
- اپیل کا خرچ
- کوئی فیس نہیں
سوشل سیکیورٹی ٹریبونل کیا ہے؟
سوشل سیکیورٹی ٹریبونل (SST) ایک آزاد ٹریبونل ہے۔ یہ اولڈ ایج سیکیورٹی (OAS)، گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ (GIS)، الاؤنس (Allowance) اور کینیڈا پنشن پلان (CPP) کے بارے میں سروس کینیڈا کے فیصلوں کے خلاف اپیلوں کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ سروس کینیڈا سے الگ ہے۔ اپیل کے کاغذات میں سروس کینیڈا کے فریق کو منسٹر (Minister) یا ESDC (ایمپلائمنٹ اینڈ سوشل ڈیولپمنٹ کینیڈا) کہا جاتا ہے۔
ٹریبونل کے دو درجے ہیں۔ جنرل ڈویژن پہلے آپ کی اپیل سنتا ہے۔ اگر آپ کو اجازت مل جائے تو اپیل ڈویژن جنرل ڈویژن کے فیصلے کا جائزہ لے سکتا ہے۔
آپ سوشل سیکیورٹی ٹریبونل میں کب اپیل کر سکتے ہیں؟
پہلے آپ کو سروس کینیڈا سے نظرِ ثانی کا فیصلہ چاہیے۔ اگر آپ نے ابھی تک سروس کینیڈا سے نظرِ ثانی کی درخواست نہیں کی تو فیصلے پر نظرِ ثانی کی درخواست کے بارے میں ہماری گائیڈ پڑھیں۔ اصل فیصلے کا خط اپیل شروع کرنے کے لیے کافی نہیں۔
نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے دن سے اپیل دائر کرنے کے لیے آپ کے پاس 90 دن ہیں۔ ٹریبونل کو اس مدت کے اندر آپ کا فارم مل جانا چاہیے۔
اگر آپ تاخیر سے ہیں تو اپنے نوٹس آف اپیل پر وجہ بتائیں اور ثبوت بھیجیں، جیسے طبی ریکارڈ۔ جنرل ڈویژن کا ایک رکن فیصلہ کرتا ہے کہ آپ کی وجہ معقول ہے یا نہیں۔ نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے 1 سال سے زیادہ بعد دائر کی گئی اپیل ٹریبونل قبول نہیں کر سکتا۔ اگر تاخیر والی اپیل رد ہو جائے تو فائل بند ہو جاتی ہے اور سروس کینیڈا کا فیصلہ برقرار رہتا ہے۔ آپ 90 دن کے اندر اپیل ڈویژن سے اس انکار کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
نظرِ ثانی کا فیصلہ جس تاریخ کو ملا، وہ تاریخ خط پر ہی لکھ لیں۔ آپ کی ساری آخری تاریخیں اسی دن سے گنی جاتی ہیں۔
سوشل سیکیورٹی ٹریبونل میں اپیل کیسے دائر کریں
- نظرِ ثانی کے فیصلے کا خط نکالیں اور نوٹ کریں کہ وہ آپ کو کس تاریخ کو ملا۔
- ٹریبونل کی ویب سائٹ سے نوٹس آف اپیل: انکم سیکیورٹی فارم بھریں۔ OAS، GIS اور CPP کی اپیلوں کے لیے یہی ایک فارم ہے۔ آپ OAS، GIS یا CPP کی اپیل مائی سروس کینیڈا اکاؤنٹ (My Service Canada Account) کے ذریعے بھی شروع کر سکتے ہیں۔
- نظرِ ثانی کے فیصلے کی شناخت کا کم از کم ایک طریقہ، اپیل کی وجوہات، سماعت کی پسندیدہ قسم، اپنی زبان، اور اپنے دستخط دیں۔
- اگر کوئی آپ کی نمائندگی کرے گا تو اس کا نام اور نمائندے کی قسم لکھیں۔ وہ جو بھی فیس لے، اس کی ذمہ داری آپ کی ہے۔
- اپنی اپیل کی تائید کرنے والی تمام دستاویزات ساتھ لگائیں۔
- اسے ٹریبونل کو ای میل سے [email protected] پر، فیکس سے 1-855-814-4117 پر، یا ڈاک سے اس پتے پر بھیجیں: Social Security Tribunal of Canada, PO Box 9812, Station T, Ottawa, ON K1G 6S3۔
- فارم، دستاویزات اور بھیجنے کی تاریخ کے ثبوت کی کاپی رکھیں۔
اپیل میں کون سے ثبوت شامل کرنے چاہئیں؟
ٹریبونل آپ کے لیے دستاویزات تلاش نہیں کرتا۔ اپنے کیس کی تائید کرنے والی ہر چیز بھیجنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ مفید ثبوت مسئلے پر منحصر ہیں:
- کینیڈا میں رہائش: داخلے اور روانگی کی مہروں والے پاسپورٹ، امیگریشن کے کاغذات، ٹیکس ریٹرن، کرایہ نامے، یوٹیلیٹی بل، بینک اسٹیٹمنٹ
- GIS کے لیے آمدنی: ٹیکس ریٹرن، نوٹس آف اسسمنٹ، پنشن سلپس
- CPP کے لیے کام کی تاریخ: ملازمت کا ریکارڈ، تنخواہ کی پرچیاں، آمدنی کا ریکارڈ
- تاخیر کی صحت یا دیگر وجوہات: ڈاکٹروں یا ہسپتالوں کے خطوط
- حقائق کا آپ کا اپنا تحریری بیان، تاریخوں کے ساتھ
اصل نہیں بلکہ کاپیاں بھیجیں۔ ہر دستاویز پر لیبل لگائیں تاکہ واضح ہو کہ وہ کیا دکھاتی ہے۔
اپیل دائر کرنے کے بعد کیا ہوتا ہے اور کتنا وقت لگتا ہے؟
ٹریبونل تصدیق کرتا ہے کہ اسے آپ کی اپیل مل گئی ہے، ESDC کو اطلاع دیتا ہے، اور آپ کی اپیل جنرل ڈویژن کے ایک رکن کو سونپ دیتا ہے، جو فیصلہ کرنے والا ہوتا ہے۔ ٹریبونل دستاویزات بھیجنے کی تاریخیں طے کرتا ہے۔ آپ کا نوٹس آف اپیل ملنے کے بعد وہ آپ کو دستاویزات بھیجنے کے لیے 20 مہینے تک دے سکتا ہے۔ پھر ESDC کے پاس اپنی دستاویزات بھیجنے کے لیے 3 مہینے تک ہوتے ہیں۔ اس کے بعد آپ کے پاس جواب دینے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔
اس کے بعد سماعت ہوتی ہے۔ یہ بالمشافہ، فون پر، ویڈیو کانفرنس سے، یا تحریری طور پر ہو سکتی ہے۔ تحریری سماعت میں رکن دستاویزات اور تحریری دلائل کی بنیاد پر فیصلہ کرتا ہے۔ ٹریبونل کے مطابق فون یا ویڈیو سماعت عام طور پر تقریباً 60 منٹ کی ہوتی ہے، یا ترجمان کے ساتھ 90 منٹ۔ بالمشافہ سماعت عام طور پر تقریباً 90 منٹ کی ہوتی ہے، یا ترجمان کے ساتھ 2 گھنٹے۔ ESDC کا کوئی نمائندہ شریک ہو سکتا ہے۔ آپ کسی مددگار کو ساتھ لا سکتے ہیں، اور اگر آپ انگریزی یا فرانسیسی نہیں بولتے تو ترجمان مہیا کیا جاتا ہے۔
سماعت کے بعد ٹریبونل عام طور پر 30 دن کے اندر تحریری فیصلہ بھیج دیتا ہے۔
اگر جنرل ڈویژن کا فیصلہ آپ کے خلاف آئے تو کیا کریں؟
آپ اپیل ڈویژن کو درخواست: انکم سیکیورٹی (Application to the Appeal Division: Income Security) فارم استعمال کر کے اپیل ڈویژن میں درخواست دے سکتے ہیں۔ جنرل ڈویژن کا فیصلہ ملنے کے دن سے 90 دن کے اندر اسے آپ کی درخواست مل جانی چاہیے۔ اگر آپ تاخیر سے ہیں تو وجہ بتانی ہوگی، اور فیصلہ ملنے کے 1 سال سے زیادہ بعد کی درخواست قبول نہیں ہو سکتی۔
پہلے آپ کو اپیل کی اجازت چاہیے، جسے کبھی کبھی لیو ٹو اپیل (leave to appeal) کہا جاتا ہے۔ آپ کو قابلِ بحث کیس دکھانا ہوگا کہ جنرل ڈویژن نے غلطی کی، یا ایسے ثبوت دینے ہوں گے جو جنرل ڈویژن کے پاس نہیں تھے۔ اجازت کا فیصلہ عام طور پر درخواست کے 30 دن کے اندر مل جاتا ہے۔
اگر اجازت مل جائے تو اپیل ڈویژن نئی کارروائی کرتا ہے۔ زیادہ تر کیسوں میں آپ کے پاس نئے ثبوت اور دلائل بھیجنے کے لیے 75 دن، اور پھر دوسرے فریق کو جواب دینے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔ سماعت کی شکلیں وہی ہیں جو جنرل ڈویژن میں ہیں۔ حتمی فیصلہ عام طور پر سماعت کے 60 دن کے اندر مل جاتا ہے۔
اگر آپ اپیل ڈویژن کے فیصلے سے متفق نہیں تو فیڈرل کورٹ یا فیڈرل کورٹ آف اپیل میں درخواست دے سکتے ہیں۔ درخواست کے لیے آپ کے پاس 30 دن ہیں۔ عدالت زیادہ رسمی ہوتی ہے، اور اس مرحلے پر قانونی مشورہ لینے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔
وہ باتیں جو لوگ اکثر نظر انداز کر دیتے ہیں
- آخری تاریخ اس سے متعلق ہے کہ ٹریبونل کو آپ کا فارم کب ملتا ہے، نہ کہ آپ اسے کب ڈاک میں ڈالتے ہیں۔ ای میل یا فیکس ڈاک سے تیز ہے۔
- سروس کینیڈا اور ٹریبونل الگ الگ ہیں۔ اپیل سروس کینیڈا کو بھیجنے سے وہ ٹریبونل میں دائر نہیں ہوتی۔
- آپ کی وجوہات اہم ہیں۔ وضاحت کریں کہ آپ کے خیال میں فیصلے میں کیا غلط ہے اور درست نتیجہ کیا ہونا چاہیے۔
- ٹریبونل کے ہر خط کا جواب اس میں دی گئی تاریخ تک دیں۔ آخری تاریخیں گزرنے سے آپ کی اپیل میں تاخیر ہو سکتی ہے یا وہ ختم ہو سکتی ہے۔
- اگر آپ کا پتہ، فون نمبر یا ای میل بدلے تو فوراً ٹریبونل کو بتائیں۔
- اگر آپ کو ترجمان، سماعت کی شکل میں تبدیلی یا کوئی اور سہولت چاہیے تو جلد مانگیں۔
اپیل میں مفت مدد کہاں سے ملے
یہ گائیڈ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں، اور کوئی بھی نتیجے کی ضمانت نہیں دے سکتا۔ اپیل کے لیے وکیل ضروری نہیں، لیکن مدد سے فرق پڑ سکتا ہے۔ اونٹاریو میں کمیونٹی لیگل کلینکس اکثر OAS، GIS اور CPP کی اپیلوں میں مفت مدد کرتے ہیں۔ دوسرے صوبوں میں لیگل ایڈ کے دفاتر اور لیگل کلینکس بھی مدد کر سکتے ہیں۔ آپ کے رکنِ پارلیمنٹ کا حلقہ دفتر آپ کی سروس کینیڈا فائل سے متعلق سوالات میں مدد کر سکتا ہے۔
کس سے رابطہ کریں
- سوشل سیکیورٹی ٹریبونل
فون: 1-877-227-8577
کینیڈا اور امریکہ میں مفت۔ پیر سے جمعہ، مشرقی وقت کے مطابق صبح 7:00 سے شام 7:00 تک۔ دوسرے ممالک سے: 613-437-1640۔ TTY: 1-866-873-8381۔ - سوشل سیکیورٹی ٹریبونل فیکس
فون: 1-855-814-4117
کینیڈا اور امریکہ میں مفت۔ دوسری جگہوں سے: 1-613-941-5121۔ - سروس کینیڈا، OAS اور CPP لائن
فون: 1-800-277-9914
کینیڈا اور امریکہ سے۔ پیر سے جمعہ، مقامی وقت کے مطابق صبح 8:30 سے شام 4:30 تک۔
عام سوالات
سوشل سیکیورٹی ٹریبونل میں اپیل کے لیے میرے پاس کتنا وقت ہے؟
سروس کینیڈا کا نظرِ ثانی کا فیصلہ ملنے کے دن سے 90 دن۔ تاخیر والی اپیل کے لیے وجہ ضروری ہے، اور فیصلہ ملنے کے 1 سال سے زیادہ بعد کی اپیل قبول نہیں ہو سکتی۔
میں OAS کے فیصلے کے خلاف سوشل سیکیورٹی ٹریبونل میں اپیل کیسے کروں؟
نوٹس آف اپیل: انکم سیکیورٹی فارم ٹریبونل کو ای میل، فیکس یا ڈاک سے بھیجیں، یا مائی سروس کینیڈا اکاؤنٹ کے ذریعے شروع کریں۔ پہلے آپ کو نظرِ ثانی کا فیصلہ چاہیے۔
کیا SST میں اپیل پر پیسے لگتے ہیں؟
اپیل کی کوئی فیس نہیں۔ آپ کے اپنے کچھ خرچ ہو سکتے ہیں، جیسے فوٹو کاپی، ڈاک یا معاوضہ لینے والا نمائندہ۔
SST اپیل میں کتنا وقت لگتا ہے؟
یہ کیس پر منحصر ہے۔ ٹریبونل آپ کی دستاویزات کے لیے 20 مہینے تک دے سکتا ہے، ESDC کے پاس اپنی دستاویزات کے لیے 3 مہینے تک ہوتے ہیں، اور فیصلے عام طور پر سماعت کے 30 دن کے اندر آ جاتے ہیں۔
کیا مجھے سماعت میں خود حاضر ہونا ہوگا؟
نہیں۔ سماعت فون پر، ویڈیو کانفرنس سے، بالمشافہ یا تحریری طور پر ہو سکتی ہے۔ آپ نوٹس آف اپیل پر اپنی پسند بتا سکتے ہیں۔
کیا سوشل سیکیورٹی ٹریبونل میں اپیل کے لیے وکیل ضروری ہے؟
نہیں۔ آپ خود اپیل کر سکتے ہیں یا کسی کو اپنا نمائندہ بنا سکتے ہیں۔ لیگل کلینک یا لیگل ایڈ دفتر سے مفت مدد مل سکتی ہے۔
اپیل ڈویژن میں لیو ٹو اپیل کیا ہے؟
اس کا مطلب ہے اپیل کی اجازت۔ آپ کو قابلِ بحث کیس دکھانا ہوگا کہ جنرل ڈویژن نے غلطی کی، یا ایسے ثبوت دینے ہوں گے جو اس کے پاس نہیں تھے۔
اگر میں ٹریبونل میں ہار جاؤں تو کیا عدالت جا سکتا ہوں؟
اپیل ڈویژن کے فیصلے کے بعد آپ 30 دن کے اندر فیڈرل کورٹ یا فیڈرل کورٹ آف اپیل میں درخواست دے سکتے ہیں۔
ذرائع
- اولڈ ایج سیکیورٹی اور گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ کی اپیلیں: طریقہ کار ایک نظر میں (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- کینیڈا پنشن پلان کی دیگر اپیلیں: طریقہ کار ایک نظر میں (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- اولڈ ایج سیکیورٹی اور گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ، جنرل ڈویژن: کب تک اپیل کریں (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- نوٹس آف اپیل: انکم سیکیورٹی (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- My SST پورٹل اور فارم (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- جنرل ڈویژن میں آپ کی سماعت (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- اپیل ڈویژن کو درخواست: انکم سیکیورٹی (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- اولڈ ایج سیکیورٹی اور گارنٹیڈ انکم سپلیمنٹ، اپیل ڈویژن: اپیل کیسے کریں (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- سوشل سیکیورٹی ٹریبونل سے رابطے کے طریقے (سوشل سیکیورٹی ٹریبونل آف کینیڈا)
- نظرِ ثانی کی درخواست: اولڈ ایج سیکیورٹی پنشن اور بینیفٹس (حکومتِ کینیڈا)
- CPP بینیفٹس: نظرِ ثانی کی درخواست (حکومتِ کینیڈا)
- اولڈ ایج سیکیورٹی ایکٹ (Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9) (جسٹس لاز ویب سائٹ، حکومتِ کینیڈا)