Все руководства / Проблемы и обжалование
Обжалование в Трибунале социального обеспечения (SST)
Последняя проверка:
Решение Service Canada по пересмотру Вашей пенсии по старости (Old Age Security, OAS), Гарантированной надбавки к доходу (Guaranteed Income Supplement, GIS), пособия Allowance или Пенсионного плана Канады (Canada Pension Plan, CPP) можно обжаловать. Жалобы подают в Трибунал социального обеспечения (Social Security Tribunal, SST), который не зависит от Service Canada и не берёт плату. Ваше уведомление о жалобе (Notice of Appeal) должно поступить в его Общий отдел (General Division) в течение 90 дней со дня получения решения по пересмотру.
Главное
- Срок подачи жалобы в Общий отдел (General Division)
- 90 дней со дня получения решения по пересмотру
- Крайний срок, когда могут принять запоздалую жалобу
- 1 год со дня получения решения по пересмотру
- Бланк
- Notice of Appeal: Income Security (уведомление о жалобе: социальное обеспечение доходов)
- Срок подачи заявления в Апелляционный отдел (Appeal Division)
- 90 дней со дня получения решения Общего отдела
- Срок обращения в суд после Апелляционного отдела
- 30 дней
- Стоимость обжалования
- Бесплатно
Что такое Трибунал социального обеспечения?
Трибунал социального обеспечения (SST) является независимым трибуналом. Он рассматривает жалобы на решения Service Canada по OAS (пенсия по старости), GIS (гарантированная надбавка к доходу), Allowance и CPP (пенсионный план Канады) и не зависит от Service Canada.
Решения по Канадскому пособию по инвалидности также можно обжаловать в Трибунале после пересмотра. Жалобу нужно подать в течение 90 дней после получения решения о пересмотре.
В документах по жалобе сторона Service Canada называется Министром (Minister) или ESDC (Министерство занятости и социального развития Канады).
У Трибунала два уровня. Сначала Вашу жалобу рассматривает Общий отдел (General Division). Апелляционный отдел (Appeal Division) может пересмотреть решение Общего отдела, если Вы получите разрешение.
Когда можно подать жалобу в Трибунал социального обеспечения?
Сначала нужно получить решение Service Canada по пересмотру. О том, как попросить Service Canada пересмотреть решение, рассказано в нашем руководстве о пересмотре решения. Первоначального письма с решением недостаточно, чтобы начать обжалование.
На подачу жалобы у Вас есть 90 дней со дня получения решения по пересмотру. Трибунал должен получить Ваш бланк в этот срок.
Если Вы опоздали, в уведомлении о жалобе нужно объяснить причину и приложить доказательства, например медицинские документы. Член Общего отдела решает, уважительна ли причина.
Трибунал не может принять жалобу, поданную больше чем через 1 год после получения решения по пересмотру. Если в приёме запоздалой жалобы отказано, дело закрывают и решение Service Canada остаётся в силе. Попросить Апелляционный отдел пересмотреть этот отказ можно в течение 90 дней.
Все Ваши сроки отсчитываются от даты получения решения по пересмотру. Если записать эту дату прямо на письме, она сохранится.
Как подать жалобу в Трибунал социального обеспечения
- Возьмите письмо с решением по пересмотру и запишите дату, когда Вы его получили.
- Заполните бланк Notice of Appeal: Income Security с сайта Трибунала. Для жалоб по OAS, GIS и CPP бланк один и тот же. Жалобу по OAS, GIS или CPP можно также начать через личный кабинет My Service Canada Account.
- Укажите хотя бы один способ определить решение по пересмотру, причины жалобы, предпочтительный вид слушания и Ваш язык. Поставьте подпись.
- Если Вас будет представлять другой человек, укажите его имя и вид представителя. Если представитель берёт плату, её оплачиваете Вы.
- Приложите документы, которые подтверждают Вашу жалобу.
- Отправьте всё в Трибунал по электронной почте info.sst-tss@canada.gc.ca или по факсу 1-855-814-4117. Можно также отправить по почте: Social Security Tribunal of Canada, PO Box 9812, Station T, Ottawa, ON K1G 6S3.
- Сохраните копию бланка, документов и подтверждение даты отправки.
Какие доказательства приложить к жалобе?
Трибунал не ищет документы за Вас. Отправить всё, что подтверждает Вашу позицию, должны Вы сами. Полезные доказательства зависят от вопроса:
- Проживание в Канаде: паспорта с отметками о въезде и выезде, иммиграционные документы, налоговые декларации, договоры аренды, счета за коммунальные услуги, банковские выписки
- Доход для GIS: налоговые декларации, уведомления о налоговой оценке (notices of assessment), справки о пенсиях
- Трудовой стаж для CPP: документы о работе, расчётные листки, выписки о заработке
- Инвалидность по CPP: медицинские заключения, заключения специалистов и оценки функциональных возможностей, отправленные как можно скорее
- Здоровье или другие причины опоздания: письма от врачей или из больниц
- Ваше собственное письменное изложение фактов с датами
Документы отправляют в копиях, а не в оригиналах. Подпись на каждом документе поможет понять, что он показывает.
Что происходит после подачи жалобы и сколько это длится?
Трибунал подтверждает получение жалобы, сообщает о ней в ESDC и передаёт её члену Общего отдела. Этот член Трибунала и принимает решение.
Трибунал устанавливает сроки для отправки документов, и они различаются по программам. По жалобам, связанным с OAS и GIS, он может дать Вам до 20 месяцев с момента получения уведомления о жалобе (Notice of Appeal) на отправку документов.
По жалобам, связанным с OAS и GIS, у ESDC затем есть до 2 месяцев на отправку своих документов. После этого у Вас есть 30 дней на ответ.
По жалобам на решения о пособии CPP по инвалидности ESDC отправляет документы из своего дела в течение 20 дней. По словам Трибунала, на отправку Ваших документов обычно даётся до 8 месяцев, максимум 20 месяцев.
По жалобам на решения о пособии CPP по инвалидности у ESDC затем есть до 3 месяцев на отправку своих документов, а у Вас 30 дней на ответ. По словам Трибунала, уведомление о слушании (Notice of Hearing) обычно приходит не менее чем за 6 недель до слушания.
Дальше проходит слушание. Оно может быть очным, по телефону, по видеосвязи или письменным. При письменном слушании член Трибунала принимает решение по документам и письменным доводам.
По словам Трибунала, слушание по телефону или видеосвязи обычно длится около 60 минут, или 90 минут с переводчиком. Очное слушание, по его словам, обычно длится около 90 минут, или 2 часа с переводчиком.
Может присутствовать представитель ESDC. Вы можете взять с собой человека для поддержки. Если Вы не говорите по-английски или по-французски, Вам предоставят переводчика.
По словам Трибунала, письменное решение обычно приходит в течение 30 дней после слушания.
Что делать, если решение Общего отдела не в Вашу пользу?
Можно подать заявление в Апелляционный отдел на бланке Application to the Appeal Division: Income Security. Отдел должен получить заявление в течение 90 дней со дня, когда Вы получили решение Общего отдела. Для запоздалого заявления нужно объяснение, а заявление, поданное больше чем через 1 год после получения решения, принять не могут.
До самой апелляции нужно получить разрешение на обжалование (leave to appeal). Нужно показать, что есть обоснованные доводы об ошибке Общего отдела, или представить доказательства, которых у Общего отдела не было. По словам Трибунала, решение о разрешении обычно приходит в течение 30 дней после подачи заявления.
Если разрешение дано, Апелляционный отдел проводит новое разбирательство. В большинстве случаев у Вас есть 75 дней на отправку новых доказательств и доводов, а затем 30 дней на ответ другой стороне.
Виды слушаний те же, что в Общем отделе. По словам Трибунала, окончательное решение обычно приходит в течение 60 дней после слушания.
Если Вы не согласны с решением Апелляционного отдела, можно обратиться в Федеральный суд (Federal Court) или Федеральный апелляционный суд (Federal Court of Appeal). На это у Вас есть 30 дней. Суд — более формальная процедура, и на этом этапе настоятельно рекомендуется получить юридическую консультацию.
Подробности, которые могут повлиять на жалобу
- Срок считается по дате, когда Трибунал получает Ваш бланк, а не когда Вы его отправили. Электронная почта или факс быстрее обычной почты.
- Service Canada и Трибунал — разные организации. Если отправить жалобу в Service Canada, в Трибунал она не поступит.
- В уведомлении о жалобе спрашивают о причинах обжалования. В нём можно объяснить, что, по-Вашему, неправильно в решении и каким должен быть правильный результат.
- В письмах Трибунала указаны даты для ответов. Пропущенные сроки могут задержать рассмотрение жалобы или прекратить его.
- Трибуналу нужно сразу знать, если у Вас изменился адрес, номер телефона или электронная почта.
- Просьбу о переводчике, другом виде слушания или иных условиях с учётом Ваших потребностей можно подать заранее.
Где получить бесплатную помощь с жалобой
Это руководство содержит общую информацию и не является юридической консультацией. Никто не может обещать результат. Для обжалования не нужен адвокат, и бесплатная помощь есть.
В Онтарио местные юридические клиники (community legal clinics) бесплатно помогают с жалобами по OAS, GIS и CPP. В других провинциях также могут помочь бюро юридической помощи (legal aid) и юридические клиники.
Приёмная Вашего депутата федерального парламента (Member of Parliament) может помочь с вопросами по Вашему делу в Service Canada.
Куда обращаться
- Трибунал социального обеспечения (Social Security Tribunal)
Телефон: 1-877-227-8577
Бесплатно из Канады и США. С понедельника по пятницу, с 7:00 до 19:00 по восточному времени. Из других стран: 613-437-1640. Телетайп (TTY): 1-866-873-8381. - Трибунал социального обеспечения, факс
Телефон: 1-855-814-4117
Бесплатно из Канады и США. Из других стран: 1-613-941-5121. - Service Canada, линия OAS и CPP
Телефон: 1-800-277-9914
Из Канады и США. С понедельника по пятницу, с 8:30 до 16:30 по местному времени.
Частые вопросы
Сколько времени у меня есть, чтобы подать жалобу в Трибунал социального обеспечения?
У Вас есть 90 дней со дня получения решения Service Canada по пересмотру. Для запоздалой жалобы нужна причина, и её не могут принять больше чем через 1 год после получения решения.
Как обжаловать решение по OAS в Трибунале социального обеспечения?
Бланк Notice of Appeal: Income Security отправляют в Трибунал по электронной почте, факсу или почте. Жалобу можно также начать через My Service Canada Account. В любом случае сначала нужно получить решение по пересмотру.
Нужно ли платить за подачу жалобы в SST?
Платы за подачу жалобы нет. Могут быть свои расходы, например на копирование, почту или платного представителя.
Сколько длится рассмотрение жалобы в SST?
По жалобам, связанным с OAS и GIS, Трибунал может дать до 20 месяцев на Ваши документы, а у ESDC есть до 2 месяцев. По жалобам на решения о пособии CPP по инвалидности, по словам Трибунала, у Вас обычно есть до 8 месяцев (максимум 20), а у ESDC до 3 месяцев. По словам Трибунала, решение обычно приходит в течение 30 дней после слушания.
Нужно ли приходить на слушание лично?
Нет, слушания могут проходить по телефону, по видеосвязи, очно или письменно. Вы можете указать, что предпочитаете, в уведомлении о жалобе.
Нужен ли адвокат для жалобы в Трибунал социального обеспечения?
Нет, Вы можете подать жалобу сами или поручить кому-то представлять Вас. Бесплатную помощь могут оказать юридическая клиника или бюро юридической помощи.
Что такое разрешение на обжалование (leave to appeal) в Апелляционном отделе?
Это разрешение подать апелляцию. Нужно показать, что есть обоснованные доводы об ошибке Общего отдела, или представить доказательства, которых у Общего отдела не было.
Можно ли обратиться в суд, если я проиграю в Трибунале?
После решения Апелляционного отдела можно в течение 30 дней обратиться в Федеральный суд или Федеральный апелляционный суд.
Источники
- Жалобы по OAS и GIS: порядок рассмотрения вкратце (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Другие жалобы по Пенсионному плану Канады: порядок рассмотрения вкратце (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Общий отдел, жалобы по OAS и GIS: в какой срок подавать (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Notice of Appeal: Income Security (уведомление о жалобе) (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Портал My SST Portal и бланки (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Ваше слушание в Общем отделе (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Application to the Appeal Division: Income Security (заявление в Апелляционный отдел) (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Апелляционный отдел, жалобы по OAS и GIS: как подать (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Как связаться с Трибуналом социального обеспечения (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Запрос на пересмотр решения: пенсия и пособия по старости (OAS) (Правительство Канады)
- Выплаты CPP: запрос на пересмотр решения (Правительство Канады)
- Закон о пенсии по старости (Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9) (Сайт законов Канады (Justice Laws Website), Правительство Канады)
- Общий отдел, жалобы по инвалидности CPP: что происходит после подачи жалобы (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Жалобы по пособию CPP по инвалидности: процесс вкратце (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Общий отдел, жалобы по инвалидности CPP: как подать жалобу (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))
- Обжалование решений по Канадскому пособию по инвалидности: процесс вкратце (Трибунал социального обеспечения Канады (Social Security Tribunal of Canada))