Все руководства / Проблемы и обжалование
Переплаты и их возврат
Последняя проверка:
Переплата пенсии по старости (Old Age Security, OAS), Гарантированной надбавки к доходу (Guaranteed Income Supplement, GIS) или пенсии Пенсионного плана Канады (Canada Pension Plan, CPP) — это долг, который нужно вернуть. Если Вы считаете, что переплата начислена ошибочно, можно письменно попросить Service Canada пересмотреть решение в течение 90 дней после получения письма. Если переплата верна, можно попросить о посильной рассрочке, а в некоторых случаях об уменьшении или списании долга.
Главное
- Срок, чтобы оспорить решение о переплате
- 90 дней со дня получения письма с решением
- Может ли государство удерживать её из будущих выплат?
- Да, её могут вычитать из пособий, которые Вы получаете
- Срок взыскания
- В законах об OAS (пенсия по старости) и CPP (пенсионный план Канады) не установлен: долг можно взыскать в любое время
- Основания для списания (remission)
- Чрезмерные трудности, административная ошибка или неверная консультация, невозможность взыскания или взыскание обойдётся дороже самого долга
- Линия CRA по долгам из-за переплаты CPP
- 1-866-864-5823
Что такое переплата OAS?
Переплата возникает, когда Service Canada выплачивает Вам больше OAS, GIS (гарантированная надбавка к доходу), пособия Allowance или CPP, чем Вам полагалось. По Закону о пенсии по старости (Old Age Security Act) и Закону о Пенсионном плане Канады (Canada Pension Plan) Вы обязаны вернуть любую выплату, на которую не имели права. Лишняя сумма становится Вашим долгом перед федеральным правительством.
Возможно, Вы впервые узнаете о переплате из письма, где сказано, сколько Вы должны и почему. Причина и период, указанные в письме, помогают понять, правильно ли решение.
Почему возникают переплаты?
- Ваш доход изменился, а GIS или Allowance рассчитывались по старым данным о доходе.
- Вы находились за пределами Канады более 6 месяцев, а GIS продолжали выплачивать.
- Изменилось Ваше семейное положение, например Вы расстались с супругом или у Вас появился новый супруг или гражданский партнёр, и об этом не сообщили.
- Выплаты продолжались после смерти человека.
- Сведения в заявлении были неверными или неполными.
- Service Canada допустила ошибку или дала Вам неверную консультацию.
Некоторые переплаты возникают из-за ошибок самой Service Canada. То, как возникла переплата, может иметь значение, если позже Вы попросите списать долг.
Что делать, если пришло письмо о переплате
- Не оставляйте письмо без внимания. Запишите дату, когда Вы его получили, потому что срок отсчитывается с этого дня.
- Проверьте факты: даты, суммы, причину, а также доход или отсутствие в стране, на которых основано решение.
- Позвоните в Service Canada, если Вам непонятно, как рассчитана сумма. Номера телефонов указаны ниже.
- Если Вы считаете, что переплата начислена ошибочно, письменно попросите пересмотреть решение в течение 90 дней. Используйте форму ISP-3134 для OAS и GIS или ISP-1238 для CPP либо подайте запрос онлайн в личном кабинете My Service Canada Account. Точно укажите, в чём ошибка, и приложите доказательства.
- Если сумма верна, но Вы не можете вернуть её сразу, попросите о посильной рассрочке.
- Если возврат поставит Вас в тяжёлое положение или переплата возникла из-за ошибки государства либо неверной консультации, попросите о списании долга (remission). Списание означает, что долг отменяют полностью или частично. Обратитесь письменно, объясните причины и приложите доказательства.
- Храните копии всего, что Вы отправляете и получаете.
Можно одновременно попросить пересмотреть решение и спросить о тяжёлом положении или ошибке. Одно не исключает другого. 90-дневный срок для пересмотра продолжает действовать, пока Вы ждёте ответа на другие вопросы.
Что приложить, когда Вы оспариваете решение или просите о послаблении
В запросе на пересмотр нужны Ваше имя, адрес, номер телефона и номер социального страхования (SIN) или номер клиента. В нём также должны быть подробное объяснение, почему Вы не согласны, новые документы, если они есть, Ваша подпись и дата.
Для рассрочки или просьбы из-за тяжёлого положения нужно показать всё своё финансовое положение. По правилам Налогового агентства Канады (Canada Revenue Agency, CRA) нужны подтверждения доходов, расходов, имущества и долгов. Пригодятся:
- Недавние банковские выписки
- Подтверждение всех доходов, включая пенсии
- Расходы на аренду или ипотеку, коммунальные услуги, питание, лечение и другие ежемесячные расходы
- Список того, чем Вы владеете и что Вы должны
- Письма от врачей, если расходы на здоровье или болезнь влияют на Ваше положение
Если Вы считаете, что переплата возникла по вине Service Canada, в запросе можно описать, что произошло и когда Вы сообщили об изменении. Можно также указать, с кем Вы говорили, если Вы это знаете.
Как возвращается переплата?
Закон позволяет вычитать долг из пособий, которые Вы будете получать в будущем. Его также можно взыскать через суд. Ни Закон о пенсии по старости, ни Закон о Пенсионном плане Канады не устанавливают срока: долг можно взыскать в любое время.
CRA взыскивает долги по переплатам CPP и OAS от имени министерства Employment and Social Development Canada (ESDC). CRA может забрать Ваш возврат подоходного налога или выплату GST/HST и направить их на погашение долга.
CRA рассмотрит рассрочку с учётом Ваших возможностей.
По правилам CRA чрезмерные трудности означают, что после выплаты долга у Вас не останется средств на самое необходимое. Сюда входят жильё, еда, одежда, лечение и коммунальные услуги. В таких случаях CRA может приостановить взыскание или изменить условия рассрочки.
CRA только взыскивает долг. Если Вы не согласны с самим долгом, нужно обращаться или писать в ESDC (Service Canada), а не в CRA.
Можно ли простить или списать переплату?
В некоторых случаях переплату могут отменить. И Закон о пенсии по старости, и Закон о Пенсионном плане Канады позволяют министру списать, то есть отменить, всю переплату или её часть. Министр должен быть убеждён, что:
- сумму невозможно взыскать в обозримом будущем,
- взыскание обойдётся столько же или дороже, чем сумма долга,
- возврат вызовет у Вас чрезмерные трудности, или
- переплата возникла из-за неверной консультации или административной ошибки министерства.
Списание — это решение на усмотрение государства, оно не происходит автоматически. Просьбу подают письменно, с объяснением причин и доказательствами.
Закон о CPP также касается случаев, когда из-за неверной консультации или административной ошибки Вам отказали в пособии. Тогда министр обязан принять меры, чтобы восстановить положение, в котором Вы были бы без этой ошибки.
А как же штрафы и проценты?
Штрафы назначаются, когда человек сознательно сообщает ложные или вводящие в заблуждение сведения либо умалчивает о них. Проценты начисляются на штрафы и на переплаты, за которые назначен штраф.
Если Вы поняли, что сообщили неверные сведения, их можно исправить до начала проверки. Это называется добровольным раскрытием сведений, и оно может защитить Вас от штрафа.
Чтобы исправить сведения, можно позвонить в Service Canada или прийти в центр Service Canada.
Что будет дальше и что делать, если решение не в Вашу пользу?
После пересмотра Вы получите новое решение по почте. По словам Service Canada, это может занять несколько месяцев.
Если Вы по-прежнему не согласны, можно подать жалобу в Трибунал социального обеспечения (Social Security Tribunal, SST) в течение 90 дней после получения решения по пересмотру. У OAS Guides есть отдельные руководства о пересмотре решения и об обжаловании в Трибунале социального обеспечения.
Что можно упустить
- 90-дневный срок для обжалования отсчитывается от письма с решением о переплате, а не от начала взыскания.
- Рассрочка не означает, что Вы согласны с тем, что долг начислен правильно. Вы всё равно можете своевременно его оспорить.
- Ваш налоговый возврат и выплату GST/HST могут забрать в счёт долга.
- Если быстро сообщать об изменениях дохода, семейного положения и поездках, можно избежать новых переплат.
- Налоговая декларация, поданная каждый год до 30 апреля, позволяет рассчитывать GIS по текущему доходу.
- Если ошибку допустила Service Canada, в запросе можно прямо сказать об этом и попросить списать долг.
Где получить бесплатную помощь
Это руководство содержит общую информацию и не является юридической консультацией. Никто не может обещать, что долг уменьшат. В Онтарио местные юридические клиники (community legal clinics) бесплатно помогают с переплатами OAS, GIS и CPP.
В других провинциях могут помочь службы юридической помощи (legal aid) и клиники. Офис Вашего депутата федерального парламента (Member of Parliament) может запросить сведения о Вашем деле в Service Canada.
Бесплатная налоговая клиника или служба кредитного консультирования может помочь составить бюджет для рассрочки.
Куда обращаться
- Service Canada, линия OAS и CPP
Телефон: 1-800-277-9914
Из Канады и США. С понедельника по пятницу, с 8:30 до 16:30 по местному времени. - Service Canada, телетайп (TTY)
Телефон: 1-800-255-4786
Для глухих и слабослышащих людей. - Service Canada из-за пределов Канады и США
Телефон: 1-613-957-1954
Звонки за счёт вызываемого абонента принимаются. С понедельника по пятницу, с 8:30 до 16:30 по восточному времени. - Линия CRA по долгам из-за переплат CPP или EI
Телефон: 1-866-864-5823
Из Канады и США. С понедельника по пятницу, с 8:00 до 20:00 по восточному времени. Из других стран: 1-613-221-3004. Телетайп (TTY): 1-800-665-0354.
Частые вопросы
Что делать, если пришло письмо о переплате OAS?
Прежде всего стоит проверить причину и сумму в письме. Если переплата начислена ошибочно, можно письменно попросить Service Canada пересмотреть решение в течение 90 дней. Если сумма верна, можно попросить о посильной рассрочке.
Нужно ли возвращать переплату OAS или GIS?
Да. По закону это долг. В некоторых случаях его могут списать, например при чрезмерных трудностях или ошибке государства.
Можно ли простить переплату CPP?
Министр может списать её полностью или частично из-за чрезмерных трудностей, административной ошибки или неверной консультации либо если её невозможно взыскать. Нужно обратиться письменно и приложить доказательства.
Почему переплату CPP или OAS взыскивает CRA?
CRA взыскивает эти долги от имени министерства Employment and Social Development Canada. CRA может оформить рассрочку, но вопросы о том, правильно ли начислен долг, решает Service Canada.
Может ли государство забрать мой налоговый возврат в счёт переплаты?
Да. CRA может направить Ваш возврат подоходного налога или выплату GST/HST на погашение долга.
Есть ли срок давности для взыскания переплаты OAS или CPP?
Ни в одном из этих законов срок не установлен. Долг можно взыскать в любое время.
Как оформить рассрочку по переплате CPP или OAS?
Можно обратиться на линию CRA по долгам (номер указан ниже) или в Service Canada. CRA просит подтверждения доходов, расходов, имущества и долгов.
Начисляются ли проценты на переплату?
Проценты начисляются на штрафы и на переплаты, за которые назначен штраф. Штраф назначают, если ложные сведения были сообщены или нужные сведения скрыты сознательно.
Источники
- Закон о пенсии по старости (Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9) (Justice Laws Website, Правительство Канады)
- Закон о Пенсионном плане Канады (Canada Pension Plan, R.S.C., 1985, c. C-8), статья 66 (Justice Laws Website, Правительство Канады)
- Запрос на пересмотр решения — пенсия по старости (OAS) и пособия (Правительство Канады)
- Выплаты CPP — запрос на пересмотр решения (Правительство Канады)
- CPP и OAS: штрафы, проценты и правила раскрытия сведений (Правительство Канады)
- Гарантированная надбавка к доходу (GIS): во время получения (Правительство Канады)
- IC13-2R1: правила взыскания по государственным программам (Налоговое агентство Канады (CRA))
- Виды долгов, которые взыскивает CRA (Налоговое агентство Канады (CRA))
- Позвоните нам, если не можете заплатить полностью или вовремя — взыскание долгов в CRA (Налоговое агентство Канады (CRA))
- У CRA есть варианты для Вас, если Вы должны деньги или у Вас долг, который мы взыскиваем для другого ведомства (Налоговое агентство Канады (CRA))
- Жалобы по OAS и GIS: порядок рассмотрения вкратце (Трибунал социального обеспечения Канады (SST))
- Контакты по пенсии по старости (OAS) (Правительство Канады)