ਸਾਰੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ / ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਅਪੀਲਾਂ
ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ:
OAS ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ, ਜਾਂ GIS ਜਾਂ CPP ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਧੂ ਰਕਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਗਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲਣ ਦੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਘਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੁੱਖ ਗੱਲਾਂ
- ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ
- ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ 90 ਦਿਨ
- ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਅਗਲੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਸੂਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਵਸੂਲੀ ਦੀ ਸਮਾਂ ਹੱਦ
- OAS ਐਕਟ ਜਾਂ CPP ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ: ਕਰਜ਼ਾ ਕਦੇ ਵੀ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਕਰਜ਼ਾ ਰੱਦ ਕਰਵਾਉਣ (ਰਿਮਿਸ਼ਨ) ਦੇ ਆਧਾਰ
- ਬੇਹੱਦ ਤੰਗੀ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸਲਾਹ, ਵਸੂਲੀ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣਾ, ਜਾਂ ਵਸੂਲੀ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣਾ
- CPP ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਲਈ CRA ਲਾਈਨ
- 1-866-864-5823
OAS ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀ ਹੈ?
ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ (overpayment) ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ (Service Canada) ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ OAS, GIS, ਅਲਾਊਂਸ ਜਾਂ CPP ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਮੁਤਾਬਕ, ਜਿਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਰਕਮ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਕਿੰਨਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
- ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਬਦਲ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ GIS ਜਾਂ ਅਲਾਊਂਸ ਪੁਰਾਣੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।
- ਤੁਸੀਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ GIS ਆਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।
- ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਪਤੀ/ਪਤਨੀ ਜਾਂ ਕਾਮਨ-ਲਾਅ ਸਾਥੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
- ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇ।
- ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਸੀ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਸੀ।
- ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
ਕੁਝ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਈਏ
- ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਨਾ ਕਰੋ। ਚਿੱਠੀ ਮਿਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਲਿਖ ਲਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ ਉਸੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: ਤਾਰੀਖਾਂ, ਰਕਮਾਂ, ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਰਕਮ ਕਿਵੇਂ ਗਿਣੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ। ਨੰਬਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
- ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਗਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ। OAS ਅਤੇ GIS ਲਈ ਫ਼ਾਰਮ ISP-3134, ਜਾਂ CPP ਲਈ ISP-1238 ਵਰਤੋ, ਜਾਂ ਮਾਈ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਮੰਗੋ। ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਲਾਓ।
- ਜੇ ਰਕਮ ਸਹੀ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਾਰੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਮੰਗੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕੋ।
- ਜੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਸਰਕਾਰੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ (ਰਿਮਿਸ਼ਨ, ਯਾਨੀ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਰੱਦ) ਮੰਗੋ। ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਸਮਝਾਓ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਲਾਓ।
- ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਰੱਖੋ।
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੰਗੀ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਨਾਲ ਦੂਜਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ 90 ਦਿਨਾਂ ਵਾਲੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ ਲੰਘਣ ਨਾ ਦਿਓ।
ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਾਹਤ ਮੰਗਣ ਵੇਲੇ ਕੀ ਨਾਲ ਲਾਈਏ
ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਸੋਸ਼ਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ID, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਇਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਾਂ ਤੰਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਮਾਲੀ ਹਾਲਤ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। CRA ਦੀ ਨੀਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ, ਖ਼ਰਚਿਆਂ, ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਗਦੀ ਹੈ। ਮਦਦਗਾਰ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਹਨ:
- ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ
- ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਬੂਤ
- ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਾਇਆ ਜਾਂ ਮੌਰਗੇਜ, ਬਿਜਲੀ-ਪਾਣੀ, ਖਾਣਾ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਖ਼ਰਚੇ
- ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
- ਜੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੋਂ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਯਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਕਾਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੈਨੇਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕਰਜ਼ਾ ਕਦੇ ਵੀ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੈਨੇਡਾ ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ (CRA) ਇੰਪਲੌਇਮੈਂਟ ਐਂਡ ਸੋਸ਼ਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕੈਨੇਡਾ (ESDC) ਵੱਲੋਂ CPP ਅਤੇ OAS ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਸੂਲਦੀ ਹੈ। CRA ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ GST/HST ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲੈ ਕੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। CRA ਤੁਹਾਡੀ ਭਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗੀ। ਉਸ ਦੀ ਨੀਤੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੇਹੱਦ ਤੰਗੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਜਾਓਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਖਾਣਾ, ਕੱਪੜੇ, ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ-ਪਾਣੀ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ CRA ਵਸੂਲੀ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
CRA ਸਿਰਫ਼ ਕਰਜ਼ਾ ਵਸੂਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ESDC (ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖੋ, CRA ਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਮੁਆਫ਼ ਜਾਂ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ। ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਦੋਵੇਂ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਮੁਆਫ਼, ਯਾਨੀ ਰੱਦ, ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ:
- ਰਕਮ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਸੂਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ,
- ਇਸ ਨੂੰ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਬਣਦੀ ਰਕਮ ਜਿੰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ,
- ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਤੰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਾਂ
- ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ।
ਮੁਆਫ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਗੋ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਭੇਜੋ। CPP ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਣਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋਣੇ ਸੀ।
ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਜੁਰਮਾਨੇ ਉਦੋਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਆਜ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਖੁਲਾਸਾ (voluntary disclosure) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਸੈਂਟਰ ਜਾਓ।
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜਾਵੇ ਤਾਂ?
ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਨਵਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਫਿਰ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ (Social Security Tribunal) ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਵੇਖੋ।
ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
- ਇਤਰਾਜ਼ ਦੀ 90 ਦਿਨਾਂ ਵਾਲੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਤੋਂ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵਸੂਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।
- ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਅਤੇ GST/HST ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਰਜ਼ਾ ਭਰਨ ਲਈ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਨਵੇਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਮਦਨ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਲਦੀ ਦਿਓ।
- ਹਰ ਸਾਲ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਟੈਕਸ ਭਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ GIS ਮੌਜੂਦਾ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ।
- ਜੇ ਗਲਤੀ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਹੋ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ (ਰਿਮਿਸ਼ਨ) ਮੰਗੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਲਈਏ
ਇਹ ਗਾਈਡ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਰਜ਼ਾ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਓਨਟੇਰੀਓ ਵਿੱਚ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੀਗਲ ਕਲੀਨਿਕ OAS, GIS ਅਤੇ CPP ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਰਚੇ ਦੇ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੀਗਲ ਏਡ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ (MP) ਦਾ ਹਲਕਾ ਦਫ਼ਤਰ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਟੈਕਸ ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਊਂਸਲਿੰਗ ਸੇਵਾ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਬਜਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
- ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ, OAS ਅਤੇ CPP ਲਾਈਨ
ਫ਼ੋਨ: 1-800-277-9914
ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ। ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 8:30 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:30 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ। - ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ TTY
ਫ਼ੋਨ: 1-800-255-4786
ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। - ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ
ਫ਼ੋਨ: 1-613-957-1954
ਕਲੈਕਟ ਕਾਲ ਕਰੋ (ਖ਼ਰਚਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)। ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 8:30 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:30 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਈਸਟਰਨ ਸਮਾਂ। - CPP ਜਾਂ EI ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ CRA ਕਰਜ਼ਾ ਲਾਈਨ
ਫ਼ੋਨ: 1-866-864-5823
ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ। ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 8 ਤੋਂ ਰਾਤ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਈਸਟਰਨ ਸਮਾਂ। ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ: 1-613-221-3004। TTY: 1-800-665-0354।
ਆਮ ਸਵਾਲ
ਜੇ ਮੈਨੂੰ OAS ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?
ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਰਕਮ ਜਾਂਚੋ। ਜੇ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਮੰਗੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕੋ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ OAS ਜਾਂ GIS ਦਾ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬੇਹੱਦ ਤੰਗੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਗਲਤੀ।
ਕੀ CPP ਦਾ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੰਤਰੀ ਬੇਹੱਦ ਤੰਗੀ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਕਾਰਨ, ਜਾਂ ਜੇ ਇਹ ਵਸੂਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਗਣਾ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
CRA ਮੇਰਾ CPP ਜਾਂ OAS ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਉਂ ਵਸੂਲ ਰਹੀ ਹੈ?
CRA ਇਹ ਕਰਜ਼ੇ ਇੰਪਲੌਇਮੈਂਟ ਐਂਡ ਸੋਸ਼ਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕੈਨੇਡਾ ਵੱਲੋਂ ਵਸੂਲਦੀ ਹੈ। CRA ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਰਜ਼ਾ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ। CRA ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ GST/HST ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੀ OAS ਜਾਂ CPP ਦਾ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਵਸੂਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦ ਹੈ?
ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦ ਨਹੀਂ। ਕਰਜ਼ਾ ਕਦੇ ਵੀ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
CPP ਜਾਂ OAS ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪਲਾਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ?
CRA ਦੀ ਕਰਜ਼ਾ ਲਾਈਨ (ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ) ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ, ਖ਼ਰਚੇ, ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
ਕੀ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ?
ਵਿਆਜ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
- ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਐਕਟ (R.S.C., 1985, c. O-9) (ਜਸਟਿਸ ਲਾਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- ਕੈਨੇਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਲਾਨ (R.S.C., 1985, c. C-8), ਸੈਕਸ਼ਨ 66 (ਜਸਟਿਸ ਲਾਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ - ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਭ (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- CPP ਲਾਭ - ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- CPP ਅਤੇ OAS: ਜੁਰਮਾਨੇ, ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਨੀਤੀ (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਆਮਦਨ ਸਪਲੀਮੈਂਟ - GIS ਮਿਲਦੇ ਸਮੇਂ (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)
- IC13-2R1 ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸੂਲੀ ਨੀਤੀਆਂ (ਕੈਨੇਡਾ ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ)
- CRA ਵੱਲੋਂ ਵਸੂਲੇ ਜਾਂਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ (ਕੈਨੇਡਾ ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ)
- ਜੇ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ - CRA ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਵਸੂਲੀ (ਕੈਨੇਡਾ ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ)
- ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਸਾਡਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ ਤਾਂ CRA ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਹਨ (ਕੈਨੇਡਾ ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ)
- ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਅਤੇ GIS ਅਪੀਲਾਂ: ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ (ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ)
- ਓਲਡ ਏਜ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ)