Tous les guides / Problèmes et appels
Vivre à l'extérieur du Canada
Dernière vérification:
La pension de la Sécurité de la vieillesse (SV) peut être versée à l'étranger après 20 ans au Canada après l'âge de 18 ans. Les accords de sécurité sociale peuvent aider à atteindre ces 20 ans, mais le Supplément de revenu garanti (SRG) cesse après plus de 6 mois d'absence de suite. Le Régime de pensions du Canada (RPC) est aussi versé à l'étranger, avec un impôt des non-résidents pouvant atteindre 25 %, sauf si une convention le réduit.
Points clés
- Années au Canada pour garder la SV en vivant à l'étranger
- 20 ans après l'âge de 18 ans (un accord peut vous aider à les atteindre)
- SRG à l'extérieur du Canada
- Cesse après plus de 6 mois de suite à l'extérieur du Canada
- Impôt des non-résidents sur la SV et le RPC
- 25 % ou moins, selon les conventions fiscales
- Formulaire pour demander une réduction de l'impôt des non-résidents
- NR5 (couvre 5 années d'imposition)
- Déclaration des revenus aux fins de la SV (formulaire T1136) pour 2025
- À produire au plus tard le 30 avril 2026, sauf si vous vivez dans un pays visé par une convention qui figure sur la liste
Peut-on recevoir la SV à l'extérieur du Canada?
Oui, la pension de la SV peut être versée à l'extérieur du Canada si vous avez vécu au Canada au moins 20 ans après l'âge de 18 ans. Vous deviez aussi être citoyen canadien ou résident légal la veille de votre départ du Canada. Si vous avez moins de 20 ans, votre SV pourrait cesser après une absence de plus de 6 mois.
Le Canada a conclu des accords de sécurité sociale avec 65 pays et territoires (liste de Service Canada, octobre 2026). Selon l'accord, le temps où vous avez vécu ou travaillé dans l'un d'eux peut s'ajouter à vos années au Canada pour atteindre les 20 ans.
Votre paiement reste toutefois calculé seulement selon vos années au Canada. Notre guide sur la SV partielle explique comment le montant est calculé.
Si vous demandez la SV à partir de l'extérieur du Canada, vous devez utiliser la demande papier. Elle est envoyée au bureau de Service Canada de la dernière province ou du dernier territoire où vous avez vécu.
Qu'arrive-t-il au SRG si vous quittez le Canada?
Le SRG s'adresse aux personnes qui vivent au Canada. Il cesse si vous êtes à l'extérieur du Canada plus de 6 mois de suite, peu importe combien de temps vous avez vécu au Canada auparavant. Selon la loi, le SRG n'est pas versé pour tout mois complet passé à l'extérieur du Canada une fois que vous avez été absent 6 mois de suite.
Service Canada demande aux gens d'appeler avant de partir pour plus de 6 mois. Selon Service Canada, cet appel aide à éviter des trop-payés que vous pourriez devoir rembourser.
À votre retour, Service Canada fait reprendre vos paiements après un nouvel appel de votre part. Vous devez aussi continuer de produire votre déclaration de revenus canadienne au plus tard le 30 avril chaque année pour que votre SRG puisse être renouvelé.
Si le SRG continue d'arriver après plus de 6 mois d'absence, l'argent devra probablement être remboursé. Le garder sans le dépenser facilite le remboursement. Notre guide sur les trop-payés explique la marche à suivre.
Peut-on recevoir le RPC en vivant à l'extérieur du Canada?
Oui. Le RPC est fondé sur vos cotisations, et non sur le temps que vous avez vécu au Canada. Service Canada verse le RPC et la SV aux personnes qui vivent dans d'autres pays.
Les chèques sont émis en devise locale seulement dans les pays figurant sur la liste de Service Canada (page datée du 10 juin 2025). Les paiements envoyés à une adresse au Canada restent en dollars canadiens. Après un déménagement dans un autre pays, les paiements peuvent prendre un mois de plus pour arriver à votre nouvelle adresse.
Le paiement dans un compte bancaire à l'étranger se fait avec le formulaire 8002-501E, le même formulaire pour tous les pays. La banque ou le bureau de poste remplit la partie C, et le formulaire est envoyé au Receveur général du Canada, C.P. 5000, Matane QC G4W 4R6. Selon Services publics et Approvisionnement Canada, le premier dépôt arrive environ 3 mois après la réception du formulaire.
Si vous avez travaillé dans un autre pays qui a conclu un accord avec le Canada, ce pays pourrait aussi vous verser une pension selon ses propres règles. Chaque pays verse sa propre pension selon le temps passé sous son régime.
Certains accords sont limités. Service Canada qualifie la Convention de 1998 avec le Royaume-Uni d'« accord limité portant uniquement sur les cotisations ». Il décrit l'accord avec la Chine comme « un accord limité visant à assurer la continuité de la protection en matière de sécurité sociale ».
Pour la pension de l'État du Royaume-Uni (State Pension), GOV.UK précise que les augmentations annuelles ne sont versées qu'à certains endroits. Il ajoute que « vous ne pouvez pas recevoir d'augmentations au Canada ni en Nouvelle-Zélande ».
Combien d'impôt est retenu sur la SV et le RPC des non-résidents?
Si vous êtes un non-résident du Canada aux fins de l'impôt, Service Canada retient automatiquement l'impôt des non-résidents sur votre SV et votre RPC. Le taux est de 25 % ou moins. Le taux dépend de la convention fiscale entre le Canada et le pays où vous vivez, s'il y en a une. Une convention peut réduire ou supprimer l'impôt. Chaque année, vous recevrez un feuillet NR4 au lieu d'un feuillet T4.
Selon l'ARC, une personne qui garde un logement et d'autres liens au Canada pendant des vacances à l'étranger peut demeurer une résidente de fait du Canada. Son exemple est celui d'une personne qui passe une partie de l'année aux États-Unis pour des raisons de santé ou en vacances. L'impôt des non-résidents n'est pas retenu sur la SV et le RPC d'un résident de fait.
Produire le formulaire NR5 peut réduire l'impôt retenu sur vos pensions. Son titre complet est Demande de réduction du montant de l'impôt des non-résidents à retenir, présentée par un non-résident du Canada.
Un formulaire NR5 approuvé couvre 5 années d'imposition. En contrepartie, vous devez produire une déclaration de revenus en vertu de l'article 217 pour chacune de ces années, dans les 6 mois suivant la fin de chaque année.
Les pages de l'ARC sur l'article 217 (20 janvier 2026) indiquent d'envoyer le formulaire NR5 au plus tard le 1er octobre, ou avant votre premier paiement. La page de Service Canada sur l'impôt à l'international (8 octobre 2026) indique au plus tard le 31 octobre. Envoyer le formulaire au plus tard le 1er octobre respecte les deux dates.
L'ARC fixe au 30 juin la date de production de la déclaration en vertu de l'article 217 pour chaque année. Tout solde dû doit être payé au plus tard le 30 avril.
Qu'est-ce que la Déclaration des revenus aux fins de la Sécurité de la vieillesse?
Les non-résidents qui reçoivent la SV peuvent devoir produire chaque année une Déclaration des revenus aux fins de la Sécurité de la vieillesse (DRSV), sur le formulaire T1136. Elle déclare votre revenu mondial afin de calculer l'impôt de récupération de la SV. Pour l'année d'imposition 2025, la déclaration devait être produite au plus tard le 30 avril 2026.
La produire à temps aide à éviter que Service Canada suspende votre SV. Si vous devez de l'impôt de récupération, il peut être retenu sur votre SV mensuelle à partir du paiement de juillet.
Vous n'avez pas à produire la DRSV si les trois conditions suivantes sont remplies :
- À la fin de l'année, vous viviez dans l'un des pays figurant sur la liste de l'Agence du revenu du Canada (ARC).
- Vous avez reçu la SV pendant cette année.
- Vous ne prévoyez pas déménager dans un pays qui ne figure pas sur la liste avant le 1er juillet de la deuxième année suivante.
La liste comprend les États-Unis, le Royaume-Uni, le Mexique, l'Australie, le Portugal, l'Espagne et d'autres pays. Il vaut la peine de consulter la liste à jour de l'ARC avant de décider de ne pas produire la déclaration.
Combien de temps pouvez-vous vous absenter et garder votre couverture d'assurance maladie provinciale?
Chaque province et territoire fixe sa propre limite. Voici les limites officielles de quatre provinces, avec la date de chaque page.
- Colombie-Britannique : jusqu'à 7 mois par année civile pour des vacances, avec un avis avant que l'absence dépasse 6 mois (B.C. Reg. 426/97, article 3.1). Une absence prolongée d'au plus 24 mois consécutifs est permise une fois par période de 60 mois (Leaving B.C. Temporarily, 27 février 2026).
- Ontario : l'Assurance-santé de l'Ontario (OHIP) demande 153 jours en Ontario au cours de toute période de 12 mois, et plus de 212 jours d'absence peuvent obliger à présenter une nouvelle demande (21 juillet 2025). Une absence de plus de 7 mois peut permettre de garder la couverture jusqu'à 2 ans à certaines conditions, notamment une visite à ServiceOntario avant le départ (16 janvier 2026).
- Alberta : la couverture continue pendant une absence du Canada de moins de 6 mois consécutifs. Des vacances répétées d'au plus 212 jours sur une période de 12 mois peuvent être admissibles, à condition de communiquer avec le régime avant le départ et au retour (16 juillet 2025).
- Québec : selon la RAMQ, une personne ne doit pas s'absenter 183 jours ou plus au cours d'une année civile. Une fois tous les 7 ans, une absence plus longue peut être permise à certaines conditions (pages de la RAMQ, aucune date indiquée).
Les étapes avant de déménager à l'étranger
- Comptez vos années au Canada après l'âge de 18 ans. Si vous en avez moins de 20, demandez à Service Canada si votre SV continuera et si un accord peut vous aider.
- Appelez Service Canada pour signaler votre déménagement et votre nouvelle adresse avant de partir pour plus de 6 mois. Les règles de la SV prévoient aussi de signaler toute absence du Canada de plus d'un mois, et votre retour dans un délai d'un mois.
- Choisissez comment vous serez payé. Renseignez-vous sur le paiement en devise locale ou dans un compte bancaire à l'étranger. Un compte bancaire à l'étranger nécessite le formulaire 8002-501E.
- Demandez à l'ARC si vous deviendrez un non-résident aux fins de l'impôt, et si le formulaire NR5 est avantageux pour vous.
- Vérifiez les règles de votre régime provincial d'assurance maladie. Chaque province limite la durée pendant laquelle vous pouvez être absent tout en restant couvert, comme le montre la section ci-dessus. Achetez une assurance maladie privée pour la période où vous n'êtes pas couvert.
- Gardez une adresse postale ou un compte en ligne pour voir à temps les lettres de Service Canada et de l'ARC.
Que faire si Service Canada arrête votre SV ou votre SRG?
Vous recevrez une lettre de décision. Si vous croyez que la décision est erronée, vous pouvez demander une révision par écrit dans les 90 jours suivant la réception de la lettre. Si vous êtes toujours en désaccord, vous pouvez faire appel au Tribunal de la sécurité sociale (TSS).
Nos guides sur la demande de révision d'une décision et sur l'appel au Tribunal de la sécurité sociale expliquent les étapes.
Une décision fiscale de l'ARC, comme une cotisation d'impôt des non-résidents, se conteste plutôt par un avis d'opposition présenté à l'ARC.
Ce qu'on oublie souvent
- Les longs voyages comptent. Passer plus de 6 mois de suite à l'extérieur du Canada peut arrêter le SRG, même si vous êtes encore propriétaire d'une maison ici.
- Les pays visés par une convention ne sont pas tous pareils. Votre taux d'imposition et votre obligation de produire la DRSV dépendent de l'endroit où vous vivez.
- Les lettres de Service Canada et de l'ARC qui demandent une réponse indiquent une date. Cette date s'applique même si vous vivez à l'étranger.
- Votre couverture d'assurance maladie provinciale peut prendre fin alors que vos pensions continuent. Il en résulte une période sans couverture qu'il faut prévoir.
- Service Canada peut faire reprendre votre SRG dès que vous l'informez de votre retour.
Où obtenir de l'aide gratuite
Ce guide donne de l'information générale. Ce ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux. Service Canada répond aux questions sur les prestations, et l'ARC répond aux questions sur l'impôt.
Si une prestation est arrêtée, une clinique juridique communautaire en Ontario, ou l'aide juridique dans les autres provinces, peut aider gratuitement à contester la décision. Le bureau de circonscription de votre député fédéral peut aussi se renseigner sur votre dossier.
Qui joindre
- Service Canada, ligne de la SV et du RPC
Téléphone: 1-800-277-9915
À partir du Canada et des États-Unis. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale. - Service Canada à partir de l'extérieur du Canada et des États-Unis
Téléphone: 1-613-957-1954
Appel à frais virés accepté. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure de l'Est. - Service Canada, ATS
Téléphone: 1-800-255-4786
Pour les personnes sourdes ou malentendantes. - Accords internationaux de sécurité sociale
Téléphone: 1-800-454-8731
À partir du Canada et des États-Unis. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, avec un service automatisé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Des autres pays, les appels à frais virés sont acceptés au 1-613-957-1954. ATS : 1-800-255-4786. - Agence du revenu du Canada, demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers
Téléphone: 1-800-959-7383
À partir du Canada et des États-Unis. - Agence du revenu du Canada, demandes de renseignements des non-résidents
Téléphone: 1-855-284-5942
À partir du Canada et des États-Unis. À partir d'autres pays : 1-613-940-8495. ATS : 1-800-665-0354. Numéros tirés de la page de Service Canada sur l'impôt à l'international (8 octobre 2026).
Questions fréquentes
Puis-je recevoir la SV si je vis à l'extérieur du Canada?
La SV peut continuer à l'extérieur du Canada si vous avez vécu au Canada au moins 20 ans après l'âge de 18 ans. Un accord de sécurité sociale peut vous aider à atteindre ces 20 ans. Sinon, la SV peut cesser après plus de 6 mois d'absence.
Le SRG cesse-t-il si je quitte le Canada?
Oui, le SRG cesse si vous êtes à l'extérieur du Canada plus de 6 mois de suite. Un appel à Service Canada avant de partir, puis de nouveau à votre retour, permet de garder votre dossier à jour.
Puis-je recevoir mon RPC si je déménage dans un autre pays?
Oui. Le RPC est fondé sur vos cotisations et il est versé aux personnes qui vivent à l'extérieur du Canada. L'impôt des non-résidents peut être retenu.
Combien d'impôt est retenu sur la SV des non-résidents?
L'impôt des non-résidents sur la SV peut atteindre 25 %. Une convention fiscale entre le Canada et votre pays peut le réduire ou le supprimer.
Qu'est-ce que le formulaire NR5?
Le formulaire NR5 demande à l'ARC de réduire l'impôt des non-résidents retenu sur votre pension. Une approbation couvre 5 années d'imposition, et vous devez produire une déclaration en vertu de l'article 217 pour chaque année.
Dois-je produire la Déclaration des revenus aux fins de la Sécurité de la vieillesse?
Les non-résidents qui reçoivent la SV peuvent devoir produire le formulaire T1136 au plus tard le 30 avril. Vous pourriez ne pas avoir à le faire si vous vivez dans un pays figurant sur la liste de l'ARC et que vous remplissez ses conditions.
Vais-je perdre ma couverture d'assurance maladie provinciale si je vis à l'étranger?
Votre couverture d'assurance maladie provinciale peut prendre fin si vous restez absent plus longtemps que votre province le permet. Par exemple, l'Ontario demande 153 jours en Ontario au cours de toute période de 12 mois, et le Québec permet moins de 183 jours d'absence par année civile. La section sur la couverture d'assurance maladie provinciale donne les limites de quatre provinces.
Comment faire reprendre mon SRG quand je reviens vivre au Canada?
Service Canada fait reprendre vos paiements du SRG quand vous appelez pour dire que vous êtes de retour.
Sources
- Sécurité de la vieillesse : Êtes-vous admissible (Gouvernement du Canada)
- Sécurité de la vieillesse : Pendant que vous recevez la pension (Gouvernement du Canada)
- Supplément de revenu garanti : Pendant que vous recevez la prestation (Gouvernement du Canada)
- Sécurité de la vieillesse : Faire une demande (Gouvernement du Canada)
- Vous avez vécu ou vivez à l'extérieur du Canada : pensions et prestations, admissibilité (Gouvernement du Canada)
- Vous avez vécu ou vivez à l'extérieur du Canada : pendant que vous recevez des prestations (Gouvernement du Canada)
- Communiquer avec les Accords internationaux de sécurité sociale (Gouvernement du Canada)
- Gérer vos impôts (pensions publiques) (Gouvernement du Canada)
- IC76-12 Taux applicable de l'impôt de la partie XIII sur les sommes payées ou créditées aux personnes vivant dans des pays avec lesquels le Canada a conclu une convention fiscale (Agence du revenu du Canada)
- Formulaire NR5 : politique administrative de 5 ans (Agence du revenu du Canada)
- Déclaration des revenus aux fins de la Sécurité de la vieillesse (DRSV) (Agence du revenu du Canada)
- Communiquer avec l'ARC : choix prévu à l'article 217 (Agence du revenu du Canada)
- Loi sur la sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9) (Site Web de la législation (Justice), gouvernement du Canada)
- Communiquer avec la Sécurité de la vieillesse (Gouvernement du Canada)
- Accords de sécurité sociale (Gouvernement du Canada)
- Vécu ou vivre à l'extérieur du Canada - Combien vous pourriez recevoir (recevoir des paiements à l'extérieur du Canada) (Gouvernement du Canada)
- Dépôt direct pour les particuliers ayant un compte bancaire à l'étranger (Services publics et Approvisionnement Canada)
- Formulaire d'inscription au dépôt direct à l'étranger (Services publics et Approvisionnement Canada)
- Après votre inscription (dépôt direct à l'étranger) (Services publics et Approvisionnement Canada)
- Royaume-Uni : Pensions et prestations (Gouvernement du Canada)
- Chine : Pensions et prestations (Gouvernement du Canada)
- State Pension if you retire abroad (pension de l'État si vous prenez votre retraite à l'étranger) (GOV.UK)
- Déterminer votre statut de résidence (Agence du revenu du Canada)
- Faire un choix en vertu de l'article 217 (Agence du revenu du Canada)
- Vécu ou vivre à l'extérieur du Canada - Impôts (Gouvernement du Canada)
- Règlement sur la sécurité de la vieillesse (C.R.C., ch. 1246), articles 29 et 29.1 (Site Web de la législation (Justice), gouvernement du Canada)
- Medical and Health Care Services Regulation, B.C. Reg. 426/97 (Gouvernement de la Colombie-Britannique (BC Laws))
- Leaving B.C. Temporarily (quitter temporairement la C.-B., Medical Services Plan) (Gouvernement de la Colombie-Britannique)
- Demander l'Assurance-santé de l'Ontario et obtenir une carte Santé (Gouvernement de l'Ontario)
- Couverture de l'Assurance-santé de l'Ontario à l'extérieur du Canada (Gouvernement de l'Ontario)
- Leaving Alberta affects health care coverage (quitter l'Alberta et la couverture des soins de santé) (Gouvernement de l'Alberta)
- Informer la RAMQ d'un départ du Québec (Régie de l'assurance maladie du Québec)
- Exceptions à la règle de présence au Québec (Régie de l'assurance maladie du Québec)