Tutte le guide / Problemi e ricorsi
Vivere fuori dal Canada
Ultimo controllo:
La pensione di Sicurezza della vecchiaia (Old Age Security, OAS) può essere pagata all'estero dopo 20 anni in Canada dopo i 18 anni. Gli accordi di sicurezza sociale possono aiutare a raggiungere i 20 anni, ma il Supplemento di reddito garantito (Guaranteed Income Supplement, GIS) si ferma dopo più di 6 mesi di fila fuori dal Canada. Anche il Piano pensionistico del Canada (Canada Pension Plan, CPP) viene pagato all'estero, con una tassa per non residenti fino al 25%, salvo che un trattato la riduca.
In breve
- Anni in Canada per mantenere la OAS vivendo all'estero
- 20 anni dopo i 18 anni (un accordo può aiutarLa a raggiungerli)
- GIS fuori dal Canada
- Si ferma dopo più di 6 mesi di fila fuori dal Canada
- Tassa per non residenti su OAS e CPP
- 25% o meno, secondo i trattati fiscali
- Modulo per chiedere una tassa per non residenti più bassa
- NR5 (vale per 5 anni d'imposta)
- Dichiarazione dei redditi ai fini della OAS (modulo T1136) per il 2025
- Scadenza 30 aprile 2026, salvo che viva in uno dei paesi con trattato indicati nell'elenco
Si può ricevere la OAS fuori dal Canada?
Sì, la pensione OAS può essere pagata fuori dal Canada se ha vissuto in Canada almeno 20 anni dopo i 18 anni. Deve anche essere stato cittadino canadese o residente legale il giorno prima di lasciare il Canada. Se ha meno di 20 anni, la Sua OAS potrebbe fermarsi dopo più di 6 mesi fuori dal Canada.
Il Canada ha accordi di sicurezza sociale con 65 paesi e giurisdizioni (elenco di Service Canada, ottobre 2026). A seconda dell'accordo, il periodo in cui ha vissuto o lavorato in uno di questi paesi può essere sommato ai Suoi anni in Canada per raggiungere i 20 anni.
L'importo, però, si basa comunque solo sugli anni in Canada. La nostra guida sulla OAS parziale spiega come si calcola.
Se fa domanda per la OAS da fuori del Canada, deve usare la domanda cartacea. La domanda va all'ufficio di Service Canada dell'ultima provincia o dell'ultimo territorio in cui ha vissuto.
Cosa succede al GIS se lascia il Canada?
Il GIS è per chi vive in Canada. Si ferma se resta fuori dal Canada per più di 6 mesi di fila, indipendentemente da quanto tempo ha vissuto in Canada prima. Per legge, il GIS si ferma per ogni mese intero trascorso fuori dal Canada, una volta che è stato via per 6 mesi di fila.
Service Canada chiede di chiamare prima di partire per più di 6 mesi. Secondo Service Canada, questa chiamata aiuta a evitare pagamenti in eccesso che potrebbe dover restituire.
Quando torna, Service Canada fa ripartire i pagamenti dopo una nuova chiamata. Deve anche continuare a presentare la dichiarazione dei redditi canadese entro il 30 aprile di ogni anno, così il Suo GIS può essere rinnovato.
Se il GIS continua ad arrivare dopo più di 6 mesi fuori dal Canada, probabilmente il denaro dovrà essere restituito. Non spenderlo rende più facile la restituzione. La nostra guida sui pagamenti in eccesso spiega la procedura.
Si può ricevere il CPP vivendo fuori dal Canada?
Sì. Il CPP si basa sui Suoi contributi, non su quanto tempo ha vissuto in Canada. Service Canada paga CPP e OAS alle persone che vivono in altri paesi.
Gli assegni vengono emessi in valuta locale solo nei paesi che compaiono nell'elenco di Service Canada (pagina datata 10 giugno 2025). I pagamenti inviati a un indirizzo canadese restano in dollari canadesi. Dopo un trasferimento in un altro paese, i pagamenti possono impiegare un mese in più per arrivare al nuovo indirizzo.
Per il pagamento su un conto bancario estero si usa il modulo 8002-501E, un unico modulo per tutti i paesi. La banca o l'ufficio postale compila la Parte C, e il modulo va al Receiver General for Canada, PO Box 5000, Matane QC G4W 4R6. Servizi pubblici e approvvigionamento Canada (Public Services and Procurement Canada) dice che il primo deposito arriva circa 3 mesi dopo il ricevimento del modulo.
Se ha lavorato in un altro paese che ha un accordo con il Canada, anche quel paese potrebbe pagarLe una pensione secondo le proprie regole. Ogni paese paga la propria pensione in base al periodo trascorso nel suo sistema.
Alcuni accordi sono limitati. Service Canada definisce la Convenzione del 1998 con il Regno Unito «un accordo limitato che riguarda solo i contributi» (a limited agreement dealing only with contributions). Descrive l'accordo con la Cina come «un accordo limitato per permettere la continuità della copertura di sicurezza sociale» (a limited agreement to allow continuity of social security coverage).
Per una State Pension del Regno Unito, GOV.UK dice che gli aumenti annuali vengono pagati solo in alcuni luoghi. E aggiunge che «non si possono ricevere gli aumenti in Canada o in Nuova Zelanda» (you cannot get increases in Canada or New Zealand).
Quante tasse si trattengono su OAS e CPP per i non residenti?
Se ai fini fiscali non è residente in Canada, Service Canada trattiene automaticamente dalla Sua OAS e dal Suo CPP la tassa per non residenti, al 25% o meno. L'aliquota dipende dall'eventuale trattato fiscale tra il Canada e il paese in cui vive, e un trattato può ridurre o eliminare la tassa. Ogni anno riceverà un modulo NR4 invece di un modulo T4.
La CRA dice che una persona che mantiene una casa e altri legami in Canada mentre è in vacanza all'estero può restare residente di fatto (factual resident) in Canada. Il suo esempio è una persona che trascorre parte dell'anno negli Stati Uniti per motivi di salute o in vacanza. Dalla OAS e dal CPP di un residente di fatto non si trattiene la tassa per non residenti.
Presentare il modulo NR5 può ridurre la tassa trattenuta dalle Sue pensioni. Il titolo completo è Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld (domanda di un non residente in Canada per ridurre la tassa per non residenti da trattenere).
Un NR5 approvato vale per 5 anni d'imposta. In cambio, deve presentare una dichiarazione dei redditi ai sensi della sezione 217 (section 217) per ciascuno di quegli anni, entro 6 mesi dalla fine di ogni anno.
Le pagine della CRA sulla sezione 217 (20 gennaio 2026) dicono di inviare il modulo NR5 entro il 1° ottobre, o prima del primo pagamento. La pagina di Service Canada sulle imposte internazionali (8 ottobre 2026) dice entro il 31 ottobre. Inviarlo entro il 1° ottobre rispetta entrambe le date.
La CRA indica il 30 giugno come data di presentazione della dichiarazione ai sensi della sezione 217 per ogni anno. L'eventuale saldo dovuto va pagato entro il 30 aprile.
Che cos'è la dichiarazione dei redditi ai fini della OAS (OAS Return of Income)?
I non residenti che ricevono la OAS potrebbero dover presentare ogni anno la dichiarazione dei redditi ai fini della OAS (Old Age Security Return of Income, OASRI) con il modulo T1136. Serve a dichiarare il Suo reddito mondiale, così si può calcolare l'imposta di recupero della OAS (il cosiddetto clawback). Per l'anno d'imposta 2025, la scadenza era il 30 aprile 2026.
Presentarla in tempo aiuta a evitare che Service Canada sospenda la Sua OAS. Se deve l'imposta di recupero, potrebbe essere trattenuta dalla Sua OAS mensile a partire dal pagamento di luglio.
Non deve presentare l'OASRI se valgono tutte e tre queste condizioni:
- Alla fine dell'anno viveva in uno dei paesi dell'elenco dell'Agenzia delle entrate del Canada (Canada Revenue Agency, CRA).
- Ha ricevuto la OAS durante quell'anno.
- Non intende trasferirsi in un paese che non è nell'elenco prima del 1° luglio del secondo anno successivo.
L'elenco comprende Stati Uniti, Regno Unito, Messico, Australia, Portogallo, Spagna e altri. Conviene controllare l'elenco aggiornato della CRA prima di decidere di non presentarla.
Per quanto tempo si può stare via mantenendo la copertura sanitaria provinciale?
Ogni provincia e territorio fissa il proprio limite. Qui sotto ci sono i limiti ufficiali di quattro province, con la data di ciascuna pagina.
- Columbia Britannica: fino a 7 mesi in un anno solare per una vacanza, con avviso prima che l'assenza superi i 6 mesi (B.C. Reg. 426/97, sezione 3.1). Un'assenza prolungata fino a 24 mesi consecutivi è permessa una volta ogni 60 mesi (Leaving B.C. Temporarily, 27 febbraio 2026).
- Ontario: l'OHIP chiede 153 giorni in Ontario in qualsiasi periodo di 12 mesi, e più di 212 giorni di assenza possono richiedere una nuova domanda (21 luglio 2025). Con un'assenza di più di 7 mesi si può mantenere la copertura fino a 2 anni a certe condizioni, tra cui una visita a ServiceOntario prima della partenza (16 gennaio 2026).
- Alberta: la copertura continua durante un'assenza dal Canada di meno di 6 mesi consecutivi. Le vacanze ricorrenti fino a 212 giorni in un periodo di 12 mesi possono rientrare, se si prende contatto prima della partenza e al ritorno (16 luglio 2025).
- Québec: la RAMQ dice che non si deve essere assenti per 183 giorni o più in un anno solare. Una volta ogni 7 anni, a certe condizioni, può essere permessa un'assenza più lunga (pagine della RAMQ, senza data).
Cosa fare prima di trasferirsi all'estero
- Conti i Suoi anni in Canada dopo i 18 anni. Se sono meno di 20, chieda a Service Canada se la Sua OAS continuerà e se un accordo può aiutarLa.
- Chiami Service Canada per comunicare il trasferimento e il nuovo indirizzo prima di partire per più di 6 mesi. Le regole della OAS dicono anche di comunicare ogni assenza dal Canada di più di un mese, e il ritorno entro un mese.
- Decida come vuole essere pagato. Chieda del pagamento in valuta locale o su un conto bancario estero. Per un conto bancario estero si usa il modulo 8002-501E.
- Chieda alla CRA se diventerà non residente ai fini fiscali, e se il modulo NR5 è conveniente per Lei.
- Controlli le regole del Suo piano sanitario provinciale. Ogni provincia limita per quanto tempo si può stare via restando coperti, come mostra la sezione qui sopra. Acquisti un'assicurazione sanitaria privata per il periodo in cui non è coperto.
- Mantenga un indirizzo postale o un conto online, così vedrà in tempo le lettere di Service Canada e della CRA.
E se Service Canada sospende la Sua OAS o il Suo GIS?
Riceverà una lettera con la decisione. Se pensa che la decisione sia sbagliata, può chiedere un riesame per iscritto entro 90 giorni dal ricevimento della lettera. Se non è ancora d'accordo, può fare ricorso al Tribunale della sicurezza sociale (Social Security Tribunal).
Le nostre guide su come chiedere il riesame di una decisione e su come fare ricorso al Tribunale della sicurezza sociale spiegano i passaggi.
Una decisione fiscale della CRA, come un accertamento della tassa per non residenti, si contesta invece con un'opposizione (notice of objection) presentata alla CRA.
Cose che sfuggono spesso
- Anche i viaggi lunghi contano. Passare più di 6 mesi di fila fuori dal Canada può fermare il GIS, anche se possiede ancora una casa qui.
- I paesi con trattato non sono tutti uguali. La Sua aliquota e l'obbligo di presentare l'OASRI dipendono da dove vive.
- Le lettere di Service Canada e della CRA che chiedono una risposta indicano una data, e quella data vale anche se vive all'estero.
- La Sua copertura sanitaria provinciale può finire mentre le pensioni continuano. Questo lascia un periodo scoperto da prevedere.
- Service Canada può far ripartire il Suo GIS quando Lei comunica di essere tornato.
Dove trovare aiuto gratuito
Questa guida offre informazioni generali, non consulenza legale o fiscale. Service Canada risponde alle domande sulle prestazioni, e la CRA a quelle sulle tasse.
Se una prestazione viene sospesa, una clinica legale di comunità in Ontario, o il patrocinio gratuito (legal aid) nelle altre province, può aiutarLa a contestarla senza costi. Anche l'ufficio del Suo deputato federale (Member of Parliament) può informarsi sulla Sua pratica.
Chi contattare
- Service Canada, linea OAS e CPP
Telefono: 1-800-277-9914
Dal Canada e dagli Stati Uniti. Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30, ora locale. - Service Canada da fuori del Canada e degli Stati Uniti
Telefono: 1-613-957-1954
Si accettano chiamate a carico del destinatario. Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30, ora dell'Est. - Service Canada TTY
Telefono: 1-800-255-4786
Per persone sorde o con problemi di udito. - Accordi internazionali di sicurezza sociale (International Social Security Agreements)
Telefono: 1-800-454-8731
Dal Canada e dagli Stati Uniti. Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30, con servizio automatico 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Da altri paesi si accettano chiamate a carico del destinatario al numero 1-613-957-1954. TTY: 1-800-255-4786. - Agenzia delle entrate del Canada, informazioni fiscali per privati
Telefono: 1-800-959-8281
Dal Canada e dagli Stati Uniti. - Agenzia delle entrate del Canada, informazioni per non residenti
Telefono: 1-855-284-5942
Dal Canada e dagli Stati Uniti. Da altri paesi: 1-613-940-8495. TTY: 1-800-665-0354. Numeri indicati nella pagina di Service Canada sulle imposte internazionali (8 ottobre 2026).
Domande frequenti
Posso ricevere la OAS se vivo fuori dal Canada?
La OAS può continuare fuori dal Canada se ha vissuto in Canada almeno 20 anni dopo i 18 anni. Un accordo di sicurezza sociale può aiutarLa a raggiungere i 20 anni. Altrimenti, la OAS potrebbe fermarsi dopo più di 6 mesi fuori.
Il GIS si ferma se lascio il Canada?
Sì, il GIS si ferma se resta fuori dal Canada per più di 6 mesi di fila. Una chiamata a Service Canada prima di partire, e di nuovo al ritorno, mantiene aggiornata la Sua pratica.
Posso ricevere il mio CPP se mi trasferisco in un altro paese?
Sì. Il CPP si basa sui Suoi contributi e viene pagato anche a chi vive fuori dal Canada. Può essere trattenuta la tassa per non residenti.
Quante tasse si trattengono sulla OAS per i non residenti?
La tassa per non residenti sulla OAS arriva fino al 25%. Un trattato fiscale tra il Canada e il Suo paese può ridurla o eliminarla.
Che cos'è il modulo NR5?
Il modulo NR5 chiede alla CRA di ridurre la tassa per non residenti trattenuta dalla Sua pensione. Un'approvazione vale per 5 anni d'imposta, e deve presentare una dichiarazione ai sensi della sezione 217 per ogni anno.
Devo presentare l'OAS Return of Income?
I non residenti che ricevono la OAS potrebbero dover presentare il modulo T1136 entro il 30 aprile. Potrebbe non doverlo fare se vive in un paese dell'elenco della CRA e rispetta le relative condizioni.
Perderò la copertura sanitaria provinciale se vivo all'estero?
La Sua copertura sanitaria provinciale può finire se resta via più a lungo di quanto la provincia permette. Per esempio, l'Ontario chiede 153 giorni in Ontario in qualsiasi periodo di 12 mesi, e il Québec permette meno di 183 giorni di assenza in un anno solare. La sezione sulla copertura sanitaria provinciale indica i limiti di quattro province.
Come faccio ripartire il GIS quando torno a vivere in Canada?
Service Canada fa ripartire i pagamenti del GIS quando Lei chiama per comunicare il Suo ritorno.
Fonti
- Sicurezza della vecchiaia - Chi ne ha diritto (Governo del Canada)
- Sicurezza della vecchiaia - Mentre riceve la OAS (Governo del Canada)
- Supplemento di reddito garantito: mentre riceve la prestazione (Guaranteed Income Supplement: Receiving your benefit) (Governo del Canada)
- Sicurezza della vecchiaia: fare domanda (Old Age Security: Apply) (Governo del Canada)
- Ha vissuto o vive fuori dal Canada - Pensioni e prestazioni: requisiti (Governo del Canada)
- Ha vissuto o vive fuori dal Canada - Mentre riceve le prestazioni (Governo del Canada)
- Contattare gli Accordi internazionali di sicurezza sociale (Governo del Canada)
- Gestire le imposte sulle pensioni pubbliche (Managing your taxes) (Governo del Canada)
- IC76-12 Aliquota applicabile della tassa della Parte XIII sugli importi pagati o accreditati a persone in paesi con cui il Canada ha una convenzione fiscale (Agenzia delle entrate del Canada)
- Modulo NR5 - Politica amministrativa di 5 anni (Agenzia delle entrate del Canada)
- Dichiarazione dei redditi ai fini della Sicurezza della vecchiaia (OASRI) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Contattare la CRA - Scelta ai sensi della sezione 217 (Agenzia delle entrate del Canada)
- Legge sulla Sicurezza della vecchiaia (Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9) (Sito web della legislazione (Justice Laws Website), Governo del Canada)
- Contattare la Sicurezza della vecchiaia (Governo del Canada)
- Accordi di sicurezza sociale (Social security agreements) (Governo del Canada)
- Ha vissuto o vive fuori dal Canada: quanto potrebbe ricevere (pagamento fuori dal Canada) (How much you could receive) (Governo del Canada)
- Deposito diretto per chi ha un conto bancario estero (Direct deposit for individuals with a foreign bank account) (Servizi pubblici e approvvigionamento Canada (Public Services and Procurement Canada))
- Modulo di iscrizione al deposito diretto su conto estero (Foreign direct deposit enrolment form) (Servizi pubblici e approvvigionamento Canada (Public Services and Procurement Canada))
- Dopo l'iscrizione (deposito diretto su conto estero) (After you enrol) (Servizi pubblici e approvvigionamento Canada (Public Services and Procurement Canada))
- Regno Unito: pensioni e prestazioni (United Kingdom: Pensions and benefits) (Governo del Canada)
- Cina: pensioni e prestazioni (China: Pensions and benefits) (Governo del Canada)
- La State Pension se va in pensione all'estero (State Pension if you retire abroad) (GOV.UK)
- Determinare il proprio status di residenza (Determining your residency status) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Scegliere la sezione 217 (Electing under section 217) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Ha vissuto o vive fuori dal Canada: imposte (Taxes) (Governo del Canada)
- Regolamento sulla sicurezza della vecchiaia (Old Age Security Regulations, C.R.C., c. 1246), articoli 29 e 29.1 (Sito web della legislazione (Justice Laws Website), Governo del Canada)
- Medical and Health Care Services Regulation, B.C. Reg. 426/97 (regolamento sui servizi medici e sanitari) (Governo della Columbia Britannica (BC Laws))
- Lasciare temporaneamente la Columbia Britannica (Medical Services Plan) (Leaving B.C. Temporarily) (Governo della Columbia Britannica)
- Fare domanda per l'OHIP e ottenere la tessera sanitaria (Apply for OHIP and get a health card) (Governo dell'Ontario)
- Copertura OHIP fuori dal Canada (OHIP coverage while outside Canada) (Governo dell'Ontario)
- Lasciare l'Alberta influisce sulla copertura sanitaria (Leaving Alberta affects health care coverage) (Governo dell'Alberta)
- Comunicare alla RAMQ la partenza dal Québec (Inform RAMQ of a departure from Québec) (Régie de l'assurance maladie du Québec)
- Eccezioni alla regola della presenza in Québec (Exceptions to the Presence in Québec rule) (Régie de l'assurance maladie du Québec)