Tutte le guide / Aiuto nella comunità
Maltrattamenti e truffe contro gli anziani
Ultimo controllo:
Il maltrattamento degli anziani, compreso l'abuso finanziario, fa del male alle persone anziane. Anche truffe come la truffa del nipote e le false chiamate del governo prendono di mira gli anziani. Chi è in pericolo può chiamare il 9-1-1, e le truffe si possono denunciare alla polizia locale e al Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre) al 1-888-495-8501. La linea contro i maltrattamenti degli anziani della Sua provincia può darLe consigli.
In breve
- Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre)
- 1-888-495-8501, dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 16:45, ora dell'Est
- Verificare una chiamata che dice di essere Service Canada
- 1-800-O-Canada (1-800-622-6232)
- Emergenza o pericolo immediato
- 9-1-1
Che cos'è il maltrattamento degli anziani?
Il maltrattamento degli anziani è qualsiasi azione, o mancata azione, che fa del male a una persona anziana. Può commetterlo qualcuno di cui la persona si fida, come un familiare, un amico, un vicino o chi la assiste. Può succedere a casa o in una casa di cura.
- Maltrattamento fisico: causare ferite o dolore fisico
- Maltrattamento emotivo o psicologico: minacce, insulti, isolare qualcuno
- Abuso sessuale
- Abuso finanziario: usare male il denaro o i beni di qualcuno
- Trascuratezza: non fornire cibo, cure, igiene o altri bisogni essenziali
Tra i segnali d'allarme ci sono cambiamenti d'umore come paura o chiusura in sé stessi, ferite senza spiegazione, scarsa igiene o mancanza di cibo, bollette non pagate e prelievi bancari insoliti.
Abuso finanziario e procura
L'abuso finanziario è l'uso illegale o non autorizzato del denaro o dei beni di un'altra persona. Può avvenire lentamente, nel corso di molto tempo.
Per esempio, qualcuno può incassare il Suo assegno della pensione e tenersi una parte dei soldi, oppure farLe pressione perché presti o regali denaro. Un altro esempio è farLe firmare documenti che non capisce.
Una procura per i beni (power of attorney for property) permette a una persona scelta da Lei di gestire il Suo denaro se Lei non è in grado di farlo. La persona scelta dovrebbe essere qualcuno di cui si fida.
Può nominare due persone e richiedere che agiscano insieme. Il Suo procuratore deve usare il Suo denaro a Suo vantaggio e la legge può obbligarlo a renderne conto. Ogni provincia ha le sue regole e i suoi nomi per questi documenti.
In Columbia Britannica, i moduli standard della provincia permettono un solo procuratore o rappresentante alla volta. La pagina della provincia sulla pianificazione in caso di incapacità (aggiornata il 19 giugno 2026) dice che i moduli non includono altre opzioni previste dalla legge. Un avvocato o un notaio può spiegare queste opzioni.
Il Public Guardian and Trustee (PGT) della Columbia Britannica descrive la figura del fiduciario per le pensioni federali (federal pension trustee) per la Sicurezza della vecchiaia, il Supplemento di reddito garantito e il Piano pensionistico del Canada. Dice che serve il certificato di un solo medico qualificato, che il medico «può chiedere un piccolo compenso» (may charge a small fee) e che non serve un avvocato.
Il fiduciario firma un accordo in cui si impegna a gestire le prestazioni nel migliore interesse dell'adulto, tiene un registro annuale ed è pronto a renderne conto. Il PGT dice che un fiduciario per le pensioni non ha alcun potere sugli altri beni, non può trattare con la CRA per le dichiarazioni dei redditi e non può essere pagato.
I conti bancari cointestati comportano un rischio: chiunque sia intestatario del conto può prelevare denaro in qualsiasi momento.
Una persona di fiducia può leggere contratti e documenti finanziari prima che Lei li firmi.
Le truffe più comuni contro gli anziani
I truffatori usano la paura e l'urgenza per metterLe fretta. Tra le truffe descritte dal Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre, CAFC) ci sono:
- Truffa del nipote o dell'emergenza: chi chiama dice di essere Suo nipote, un avvocato o un agente di polizia. Dice che un familiare ha bisogno di soldi subito per la cauzione, per un avvocato o per l'ospedale. Può mandare un corriere a ritirare i contanti, o chiederLe di spedirli per posta. Il sistema giudiziario non permette di pagare una cauzione in contanti o in criptovaluta.
- Falsi funzionari dell'Agenzia delle entrate del Canada (Canada Revenue Agency, CRA) o di Service Canada: chi chiama dice che il Suo numero di assicurazione sociale (Social Insurance Number) è compromesso o che deve tasse arretrate. Può anche dire che c'è un procedimento contro di Lei. Minaccia l'arresto, multe o l'espulsione se non paga subito.
- Falsi agenti di polizia: una chiamata o un'email dice di venire dalla Gendarmeria reale del Canada (Royal Canadian Mounted Police, RCMP) o da un'altra forza di polizia e usa loghi che sembrano veri.
- Pagamento con carte regalo, carte prepagate o Bitcoin: nessun vero ente pubblico o forza di polizia Le chiede di pagare in questo modo.
- Un messaggio di una persona cara che chiede un favore: un'email o un SMS sembra arrivare da un familiare o da un amico. Il messaggio chiede soldi o carte regalo.
- Truffa del falso investigatore della banca: chi chiama si finge la Sua banca, la polizia o un'agenzia di informazioni creditizie e dice che c'è una frode sul Suo conto. Può chiedere l'accesso remoto al Suo computer o un codice inviato per SMS o email. Qualcuno può venire a casa Sua a ritirare la carta. Il CAFC dice che le vere istituzioni "non Le chiedono mai di consegnare la Sua carta bancaria" ("never request you to turn over your bank card").
Un comunicato della RCMP di North Vancouver (29 maggio 2025) ha descritto una truffa del falso investigatore della banca in cui un uomo ha ritirato le carte di una donna anziana a casa sua. Il comunicato diceva che a North Vancouver erano state segnalate otto frodi simili.
In Columbia Britannica, Consumer Protection BC dice che dal 1º agosto 2026 le imprese non possono più vendere porta a porta questi prodotti e servizi:
- caldaie, pompe di calore e condizionatori
- pulizia dei condotti
- scaldabagni e sistemi di trattamento dell'acqua
- sistemi di sicurezza per la casa
- impianti a pannelli solari
- verifiche energetiche o delle finestre
- parti o riparazioni per questi prodotti
Per la vendita porta a porta di uno di questi prodotti o servizi, Consumer Protection BC dice: "Lei non è legalmente vincolato dal contratto" ("You are not legally bound by the contract"). La regola non riguarda un'impresa che Lei ha invitato, alcune imprese autorizzate e regolamentate, né le vendite in luoghi come le fiere.
Per gli altri contratti porta a porta in Columbia Britannica superiori a $50, l'acconto non può superare $100 o il 10% del prezzo, se inferiore. L'impresa non può offrire né organizzare un finanziamento. Il contratto si può annullare per qualsiasi motivo, per iscritto, entro 10 giorni dal ricevimento di una copia.
Che cosa la CRA e Service Canada non faranno mai
Alla voce "Phone calls, text messages and emails" (chiamate, SMS ed email), la pagina antifrode di Service Canada dice: "Non Le chiederemo di fornire informazioni personali" ("We will not ask you to provide personal information"). Il riepilogo della pagina dice che 1-800-O-Canada "non cerca di contattare i canadesi di propria iniziativa per dare istruzioni sulla loro situazione". Le vere lettere di Service Canada arrivano in buste beige o bianche con il logo Canada.
La pagina della CRA "Recognize a scam" (Riconoscere una truffa, modificata il 29 ottobre 2026) elenca le cose che la CRA non fa. Tra queste:
- pretendere o fare pressione perché Lei paghi subito con Interac e-Transfer, criptovaluta, carte di credito prepagate o carte regalo
- inviare rimborsi o pagamenti tramite e-transfer o SMS
- minacciare l'arresto, il carcere o l'espulsione, o usare un linguaggio aggressivo
- fissare un incontro di persona in un luogo pubblico per ritirare un pagamento
- far pagare una tariffa per parlare con un operatore
- chiedere informazioni personali o finanziarie in un messaggio vocale o in un'email
La stessa pagina dice che la CRA può chiederLe nome, data di nascita e numero di assicurazione sociale per verificare la Sua identità. Può anche chiederLe il nome e la sede della Sua banca. Le forze dell'ordine non chiederanno mai un pagamento né minacceranno l'arresto per telefono o per email.
Se ha dubbi, può riattaccare. Poi può richiamare l'ente usando un numero preso da una lettera ufficiale o dal sito canada.ca, non un numero dato da chi ha chiamato.
L'autenticazione a più fattori (multi-factor authentication, MFA) è un secondo controllo, per esempio un codice monouso, dopo la password. La CRA dice che "l'MFA è obbligatoria per tutti gli utenti dei conti CRA" ("MFA is mandatory for all CRA account users"). Dice di non condividere mai il codice monouso e che la CRA non chiamerà mai per chiederlo.
Anche Il mio conto Service Canada (My Service Canada Account) definisce l'MFA un "passaggio obbligatorio" ("mandatory step"), tranne per chi accede con la BC Services Card o con l'Alberta.ca Account. Quando ha registrato un indirizzo email, la CRA invia un'email in caso di modifiche dell'indirizzo, dei dati per il deposito diretto e del rappresentante autorizzato.
Che cosa fare se è stato truffato
- Interrompa ogni contatto con il truffatore. Non mandi altri soldi, anche se promette di restituirLe quello che ha perso.
- Chiami subito la Sua banca o la società della carta e racconti che cosa è successo.
- Faccia denuncia alla polizia locale il prima possibile.
- Faccia la segnalazione al Centro canadese antifrode al 1-888-495-8501, oppure online su reportcyberandfraud.canada.ca. Può restare anonimo.
- Se il truffatore ha i dati del Suo conto CRA o i Suoi dati fiscali, chiami la CRA al 1-833-995-2336 (TTY 1-800-267-7622). La linea è attiva dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 16, ora locale. La CRA dice che le protezioni "possono essere applicate al Suo conto immediatamente durante la chiamata" ("can be placed on your account immediately during your call").
- Se il Suo numero di assicurazione sociale è stato rubato o usato in modo improprio, chiami Service Canada al 1-866-274-6627. Per altri problemi con il conto Service Canada, chiami 1-800-O-Canada (1-800-622-6232).
Essere truffati non è una vergogna. I truffatori sono abili, e segnalare aiuta la polizia a collegare i casi e ad avvisare altre persone.
Linee di aiuto contro i maltrattamenti degli anziani per provincia e territorio
Se Lei o una persona che conosce subisce maltrattamenti, può parlarne con qualcuno in modo riservato. In caso di emergenza, il numero da chiamare è il 9-1-1.
- Alberta: Family Violence Info Line, telefono o SMS al 310-1818, 24 ore su 24, in più di 170 lingue. Maltrattamenti in una struttura di assistenza finanziata con fondi pubblici: Protection for Persons in Care, 1-888-357-9339. La provincia indica anche la Calgary Elder Abuse Resource Line, 403-705-3250, e la Edmonton Seniors Abuse Help Line, 780-454-8888.
- British Columbia: Seniors Abuse and Information Line (SAIL), 1-866-437-1940 o 604-437-1940 nel Lower Mainland, dalle 8 alle 20 tutti i giorni tranne i festivi. La linea è gestita da Seniors First BC. VictimLinkBC, 1-800-563-0808, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. I Servizi di valutazione e indagine (Assessment and Investigation Services) del Public Guardian and Trustee, 1-877-511-4111, indagano sulle segnalazioni di abuso finanziario, trascuratezza o autotrascuratezza di un adulto che potrebbe essere vulnerabile.
- Manitoba: Protection for Persons in Care Office, per problemi nelle case di cura e negli ospedali, 204-788-6366 a Winnipeg o 1-866-440-6366. Per altri problemi ci si può rivolgere al 2-1-1 o alla polizia.
- New Brunswick: i servizi di Adult Protection aiutano gli anziani maltrattati o trascurati. Il contatto è l'ufficio regionale locale di Social Development.
- Terranova e Labrador: maltrattamenti o trascuratezza di adulti si possono segnalare al 1-855-376-4957, oppure alla polizia locale.
- Territori del Nord-Ovest: Family Violence Helpline, 1-866-223-7775. Seniors' Information Line, 1-800-661-0878.
- Nuova Scozia: Senior Abuse Information and Referral Line, 1-877-833-3377 (902-424-3163 da fuori provincia). Non è una linea per le crisi. Adult Protection, 1-800-225-7225.
- Nunavut: l'aiuto è disponibile tramite il distaccamento locale della RCMP o il centro sanitario.
- Ontario: Seniors Safety Line, 1-866-299-1011, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gratuita e riservata, in più di 150 lingue.
- Isola del Principe Edoardo: Adult Protection tramite gli uffici di Home Care: Charlottetown 902-368-4790, Summerside 902-888-8440, Montague 902-838-0786, Souris 902-687-7096, O'Leary 902-859-8730.
- Québec: linea di aiuto contro i maltrattamenti degli anziani (Ligne Aide Maltraitance Adultes Aînés), 1-888-489-2287, dalle 8 alle 20, 7 giorni su 7, in francese e in inglese.
- Saskatchewan: se un procuratore o un tutore dei beni potrebbe usare male il denaro, si può contattare il Public Guardian and Trustee al 306-787-5424. L'abuso finanziario si può denunciare anche alla polizia.
- Yukon: Adult Protection, 1-800-661-0408 interno 3946 o 867-456-3946, dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30. Può restare anonimo.
Altre cose da sapere
- Il maltrattamento da parte di un familiare resta un maltrattamento. Le linee di aiuto possono parlare con Lei delle possibilità che, quando è possibile, mantengono i legami familiari.
- In Ontario, i problemi relativi all'assistenza a lungo termine si possono segnalare alla Long-Term Care Family Support and Action Line, 1-866-434-0144. I problemi nelle residenze per anziani si possono segnalare alla Retirement Homes Regulatory Authority, 1-855-275-7472.
- L'Office of the Public Guardian and Trustee dell'Ontario può indagare su gravi abusi finanziari contro una persona che non è in grado di gestire i propri affari. Il numero è 1-800-891-0504 (TTY 1-833-813-5696, a carico del destinatario 416-314-2801).
- Il CAFC suggerisce di controllare i rapporti di credito e gli estratti conto della banca e della carta di credito, e di segnalare qualsiasi irregolarità. La CRA suggerisce di controllare regolarmente il Suo conto CRA e dice che le password "vanno cambiate regolarmente" ("should be changed on a regular basis").
Chi contattare
- Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre)
Telefono: 1-888-495-8501
Dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 16:45, ora dell'Est. Le segnalazioni si possono fare anche online su reportcyberandfraud.canada.ca - 1-800-O-Canada (Service Canada)
Telefono: 1-800-622-6232
TTY 1-800-926-9105 - CRA, truffa o furto d'identità su un conto personale
Telefono: 1-833-995-2336
TTY 1-800-267-7622. Dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 16, ora locale - Service Canada, numero di assicurazione sociale rubato o usato in modo improprio
Telefono: 1-866-274-6627
Numero indicato nella pagina della CRA "Report a scam or identity theft" (Segnalare una truffa o un furto d'identità) - Seniors Safety Line dell'Ontario
Telefono: 1-866-299-1011
24 ore su 24, 7 giorni su 7, in più di 150 lingue - Seniors Abuse and Information Line (SAIL) della British Columbia
Telefono: 1-866-437-1940
604-437-1940 nel Lower Mainland. Dalle 8 alle 20 tutti i giorni - Linea di aiuto contro i maltrattamenti degli anziani del Québec
Telefono: 1-888-489-2287
Dalle 8 alle 20, 7 giorni su 7 - Family Violence Info Line dell'Alberta
Telefono: 310-1818
Telefono o SMS, 24 ore su 24
Domande frequenti
Chi devo chiamare per segnalare un maltrattamento di un anziano in Canada?
Se qualcuno è in pericolo, il numero da chiamare è il 9-1-1. Altrimenti, può chiamare la linea contro i maltrattamenti degli anziani della Sua provincia indicata sopra, oppure la polizia locale.
Come segnalo una chiamata truffa in Canada?
Può segnalarla al Centro canadese antifrode al 1-888-495-8501 o su reportcyberandfraud.canada.ca. Se ha perso soldi, può anche chiamare la Sua banca e la polizia locale.
Che cos'è la truffa del nipote?
Chi chiama finge di essere Suo nipote, oppure un avvocato o un agente di polizia, e dice che il nipote ha bisogno di soldi subito. Può riattaccare e chiamare Suo nipote a un numero che ha già.
La CRA chiama le persone e minaccia l'arresto?
No. La CRA non chiede pagamenti con carte regalo, carte prepagate o criptovaluta, e le forze dell'ordine non minacciano l'arresto per telefono.
Service Canada chiama per il mio numero di assicurazione sociale (SIN)?
Alla voce "Phone calls, text messages and emails" (chiamate, SMS ed email), la pagina antifrode di Service Canada dice: "Non Le chiederemo di fornire informazioni personali" ("We will not ask you to provide personal information"). La pagina federale "Protect yourself from scams and fraud" (Proteggersi da truffe e frodi) dice che sono false le affermazioni secondo cui un SIN sarebbe stato usato in un reato o sospeso. Può verificare chiamando il 1-800-622-6232.
Quali sono i segnali di abuso finanziario su un anziano?
Tra i segnali ci sono bollette non pagate, prelievi bancari insoliti, soldi o oggetti che spariscono, e pressioni per firmare documenti o dare soldi.
Chi ha la mia procura può prendersi i miei soldi?
Un procuratore deve usare il Suo denaro solo a Suo vantaggio e può essere obbligato a renderne conto. L'uso improprio può essere un reato. Può contattare la polizia o il tutore pubblico (public guardian) della Sua provincia.
Ho mandato soldi a un truffatore. Posso riaverli?
I primi passi indicati dal CAFC sono chiamare l'istituto finanziario da cui è partito il denaro, fare denuncia alla polizia locale e fare la segnalazione al CAFC. L'Agenzia per la tutela dei consumatori di prodotti finanziari del Canada (Financial Consumer Agency of Canada) dice che, per l'uso non autorizzato di una carta di credito emessa da una banca, il massimo dovuto è $50, salvo negligenza grave. L'Ufficio della concorrenza (Competition Bureau) dice che il denaro inviato tramite un servizio di trasferimento è come il contante, e una volta ritirato è quasi impossibile recuperarlo.
Fonti
- Segnalare frodi e crimini informatici (Report fraud and cybercrime) (Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre))
- Truffe dell'emergenza (Emergency scams) (Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre))
- Truffe con estorsione (Extortion scams) (Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre))
- Prevenzione di truffe e frodi: Service Canada (Scam and fraud prevention: Service Canada) (Governo del Canada)
- Truffe e frodi (Scams and fraud) (Governo del Canada)
- Come verificare se la CRA L'ha davvero contattata (How to verify the CRA has contacted you) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Proteggersi da truffe e frodi (Protect yourself from scams and fraud) (Governo del Canada)
- Ciò che ogni canadese anziano dovrebbe sapere: l'abuso finanziario (What every older Canadian should know about: Financial abuse) (Governo del Canada)
- Ciò che ogni canadese anziano dovrebbe sapere: procure e conti bancari cointestati (What every older Canadian should know about: Powers of attorney and joint bank accounts) (Governo del Canada)
- Informazioni sul maltrattamento degli anziani (Information about elder abuse) (Governo dell'Ontario)
- Dove trovare aiuto (maltrattamento degli anziani) (Where to get help) (Governo della British Columbia)
- Maltrattamento degli anziani (Elder abuse) (Governo dell'Alberta)
- Sicurezza e protezione (anziani) (Safety and security) (Governo del Manitoba)
- Protezione degli adulti (Adult Protection) (Governo del New Brunswick)
- Protezione degli adulti (Adult Protection) (Governo di Terranova e Labrador)
- Trovare aiuto contro il maltrattamento degli anziani (Getting help for elder abuse) (Governo dei Territori del Nord-Ovest)
- Dove trovare aiuto (Where to find help) (Governo della Nuova Scozia)
- Programma di protezione degli adulti (Adult Protection Program) (Governo dell'Isola del Principe Edoardo)
- Servizi di sostegno e risorse per anziani e persone vulnerabili (Accessing support services and resources for older adults and vulnerable people) (Gouvernement du Québec)
- Indagini sugli abusi finanziari (Investigating financial abuse) (Governo del Saskatchewan)
- Chiedere aiuto: un adulto è maltrattato o trascurato (Get help: an adult is being abused or neglected) (Governo dello Yukon)
- Pagare l'assistenza a lungo termine (Paying for long-term care) (Governo dell'Ontario)
- Guida ai programmi e servizi per gli anziani: legge e questioni legali (Law and legal matters) (Governo dell'Ontario)
- Pianificazione in caso di incapacità: Representation Agreements ed Enduring Powers of Attorney (Incapacity planning) (Governo della Columbia Britannica)
- Strumenti di pianificazione personale (Personal planning tools) (Public Guardian and Trustee della Columbia Britannica)
- Office of the Public Guardian and Trustee (Governo dell'Ontario)
- Riconoscere una truffa (Recognize a scam) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Segnalare una truffa o un furto d'identità (Report a scam or identity theft) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Proteggere il Suo conto CRA (Keep your CRA account secure) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Notifiche email della CRA: privati (Email notifications from the CRA: Individuals) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Aiuto per il conto CRA: autenticazione a più fattori (CRA account help: Multi-factor authentication (MFA)) (Agenzia delle entrate del Canada)
- Autenticazione a più fattori per accedere a Il mio conto Service Canada (Multi-factor authentication to access MSCA) (Employment and Social Development Canada)
- Falso investigatore della banca (Bank investigator) (Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre))
- Cosa fare se è vittima di una frode (What to do if you're a victim of fraud) (Centro canadese antifrode (Canadian Anti-Fraud Centre))
- Anziani presi di mira da una nuova truffa, la RCMP invita alla vigilanza (Elderly targeted in new scam, RCMP urge public vigilance) (Gendarmeria reale del Canada (Royal Canadian Mounted Police))
- Transazioni non autorizzate con carta di credito e di debito: diritti e responsabilità (Unauthorized credit and debit transactions: know your rights and responsibilities) (Agenzia per la tutela dei consumatori di prodotti finanziari del Canada (Financial Consumer Agency of Canada))
- Il piccolo libro nero delle truffe, 2a edizione (The Little Black Book of Scams, 2nd edition) (Ufficio della concorrenza del Canada (Competition Bureau Canada))
- Vendite porta a porta (Door-to-door sales) (Consumer Protection BC)
- Servizi di valutazione e indagine (Assessment and Investigation Services) (Public Guardian and Trustee della Columbia Britannica)
- Giornata mondiale di sensibilizzazione sugli abusi sugli anziani (comunicato stampa 2024HLTH0080-000913) (World Elder Abuse Awareness Day) (Governo della Columbia Britannica)